Translating emotion metaphors from English into Ukrainian: based on the parallel corpus of fiction. - Mariia Hryntus; Marianna P. Dilai (COLINS, 2022)

The narratives of war (NoW) corpus of written testimonies of the Russia-Ukraine war. - Serhii Zasiekin; Larysa Zasiekina; Emilie Altman; Mariia Hryntus; Victor Kuperman (Lang. Resour. Evaluation, 2025)