FREGE: Ein objektorientierter FRont-End-GEnerator. - Martin C. Emele (GWAI, 1987)

Überlegungen zu einer Two-level Morphologie für das Deutsche. - Martin C. Emele (ÖGAI, 1988)

Organizing linguistic knowledge for multilingual generation. - Martin C. Emele; Ulrich Heid; Stefan Momma; Rémi Zajac (COLING, 1990)

Typed Unification Grammars. - Martin C. Emele; Rémi Zajac (COLING, 1990)

A Fixed-Point Semantics for Feature Type Systems. - Martin C. Emele; Rémi Zajac (CTRS, 1990)

Unification with Lazy Non-Redundant Copying. - Martin C. Emele (ACL, 1991)

The Nondirectional Representation Of Systemic Functional Grammars And Semantics As Typed Feature Structures. - John A. Bateman; Martin C. Emele; Stefan Momma (COLING, 1992)

Interactions between linguistic constraints: Procedural vs. declarative approaches. - Martin C. Emele; Ulrich Heid; Stefan Momma; Rémi Zajac (Mach. Transl., 1992)

Semantic-based Transfer. - Michael Dorna; Martin C. Emele (COLING, 1996)

Efficient Implementation of a Semantic-based Transfer Approach. - Michael Dorna; Martin C. Emele (ECAI, 1996)

Giving prosody a meaning. - Christian Lieske; Johan Bos; Martin C. Emele; Björn Gambäck; C. J. Rupp (EUROSPEECH, 1997)

Der TFS-Repräsentationsformalismus und seine Anwendung in der maschinellen Sprachverarbeitung. - Martin C. Emele (1997)

Syntactic and Semantic Transfer with F-Structures. - Michael Dorna; Anette Frank; Josef van Genabith; Martin C. Emele (COLING-ACL, 1998)

Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed Representations. - Martin C. Emele; Michael Dorna (COLING-ACL, 1998)

The dynamic, multi-lingual lexicon in smartkom. - Silke Goronzy; Zica Valsan; Martin C. Emele; Juergen Schimanowski (INTERSPEECH, 2003)

Smartkom-home - an advanced multi-modal interface to home entertainment. - Thomas Portele; Silke Goronzy; Martin C. Emele; Andreas Kellner; Sunna Torge 001; Jürgen te Vrugt (INTERSPEECH, 2003)

User Modelling in a Dialog System. - Ralf Kompe; Martin C. Emele; Silke Goronzy; Robert Mencl; Sunna Torge 001 (UP, 2003)

Class-Based Language Model Adaptation. - Martin C. Emele; Zica Valsan; Yin Lam; Silke Goronzy (SmartKom, 2006)

The Dynamic Lexicon. - Silke Goronzy; Stefan Rapp; Martin C. Emele (SmartKom, 2006)

SmartKom-Home: The Interface to Home Entertainment. - Thomas Portele; Silke Goronzy; Martin C. Emele; Andreas Kellner; Sunna Torge 001; Jürgen te Vrugt (SmartKom, 2006)