Automatic Translation Lexicon Extraction from Czech-English Parallel Texts. - Jan Curín; Martin Cmejrek (Prague Bull. Math. Linguistics, 1999)

Vilém Mathesius Lecture Series 17. - Martin Cmejrek (Prague Bull. Math. Linguistics, 2002)

Czech-English Dependency-based Machine Translation. - Martin Cmejrek; Jan Curín; Jirí Havelka (Prague Bull. Math. Linguistics, 2002)

Czech-English Dependency Tree-based Machine Translation. - Martin Cmejrek; Jan Curín; Jirí Havelka (EACL, 2003)

Vilém Mathesius Lecture Series 18. - Martin Cmejrek (Prague Bull. Math. Linguistics, 2003)

Building a Parallel Bilingual Syntactically Annotated Corpus. - Jan Curín; Martin Cmejrek; Jirí Havelka; Vladislav Kubon (IJCNLP, 2004)

Prague Czech-English Dependency Treebank. Syntactically Annotated Resources for Machine Translation. - Martin Cmejrek; Jan Curín; Jirí Havelka; Jan Hajic; Vladislav Kubon (LREC, 2004)

Prague Czech-English Dependency Treebank: Any Hopes for a Common Annotation Scheme? - Martin Cmejrek; Jan Curín; Jirí Havelka (FCP@NAACL-HLT, 2004)

Vilém Mathesius Lecture Series 19. - Martin Cmejrek (Prague Bull. Math. Linguistics, 2004)

Prague Czech-English dependency treebank: resource for structure-based MT. - Martin Cmejrek; Jan Curín; Jan Hajic; Jirí Havelka (EAMT, 2005)

CarDialer: multi-modal in-vehicle cellphone control application. - Vladimír Bergl; Martin Cmejrek; Martin Fanta; Martin Labský; Ladislav Serédi; Jan Sedivý; Lubos Ures (ICMI, 2006)

Class-based named entity translation in a speech to speech translation system. - Sameer Maskey; Martin Cmejrek; Bowen Zhou 006; Yuqing Gao (SLT, 2008)

Towards integrated machine translation using structural alignment from syntax-augmented synchronous parsing. - Bing Xiang; Bowen Zhou 006; Martin Cmejrek (ASRU, 2009)

Advances in syntax-based Malay-English speech translation. - Bing Xiang; Bowen Zhou 006; Martin Cmejrek (ICASSP, 2009)

Enriching SCFG rules directly from efficient bilingual chart parsing. - Martin Cmejrek; Bowen Zhou 006; Bing Xiang (IWSLT, 2009)

Two Methods for Extending Hierarchical Rules from the Bilingual Chart Parsing. - Martin Cmejrek; Bowen Zhou (COLING (Posters), 2010)

Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrase-Based Translation Using Latent Syntactic Distributions. - Zhongqiang Huang; Martin Cmejrek; Bowen Zhou (EMNLP, 2010)

Flexible and Efficient Hypergraph Interactions for Joint Hierarchical and Forest-to-String Decoding. - Martin Cmejrek; Haitao Mi; Bowen Zhou (EMNLP, 2013)

The IBM speech-to-speech translation system for smartphone: Improvements for resource-constrained tasks. - Bowen Zhou 002; Xiaodong Cui; Songfang Huang; Martin Cmejrek; Wei Zhang 057; Jian Xue; Jia Cui; Bing Xiang; Gregg Daggett; Upendra V. Chaudhari; Sameer Maskey; Etienne Marcheret (Comput. Speech Lang., 2013)

Reordering Model for Forest-to-String Machine Translation. - Martin Cmejrek (EMNLP, 2014)