Learning to flock in open space by avoiding collisions and staying together. - Martino Brambati; Antonio Celani; Marco Gherardi; Francesco Ginelli (CoRR, 2025)