The Open Philology Project at the University of Leipzig. - Frederik Baumgardt; Monica Berti; Giuseppe G. A. Celano; Gregory R. Crane; Stella Dee; Maryam Foradi; Emily Franzini; Greta Franzini; Simona Stoyanova (DH, 2014)

Open Philology at the University of Leipzig. - Frederik Baumgardt; Giuseppe G. A. Celano; Gregory R. Crane; Stella Dee; Maryam Foradi; Emily Franzini; Greta Franzini; Monica Lent; Maria Moritz; Simona Stoyanova (LREC, 2014)

Multi-Modal Citizen Science: From Disambiguation to Transcription of Classical Literature. - Maryam Foradi; Jan Kaßel; Johannes Pein; Gregory R. Crane (HT, 2019)

Beyond Translation: language hacking and new pathways into language.. - Gregory R. Crane; Alison Babeu; Elias Eells; Maryam Foradi; Camilla Rossini; Farnoosh Shamsian; Sophia Sklaviadis; Zach Sowerby; James Tauber; Allyn Waller (DH, 2020)

How to Read All Languages: Translation Alignment with Ugarit. - Chiara Palladino; Anna Zhang; Maryam Foradi; Tariq Yousef (DH, 2020)

Translation Alignment for Historical Language Learning: a Case Study. - Chiara Palladino; Maryam Foradi; Tariq Yousef (Digit. Humanit. Q., 2021)

Embodied Metarepresentations. - Nicolás Hinrichs; Maryam Foradi; Tariq Yousef; Elisa Hartmann; Susanne Triesch; Jan Kaßel; Johannes Pein (Frontiers Neurorobotics, 2022)

Translation Alignment with Ugarit. - Tariq Yousef; Chiara Palladino; Farnoosh Shamsian; Maryam Foradi (Inf., 2022)