Refining the state-of-the-art in Machine Translation, optimizing NMT for the JA EN language pair by leveraging personal domain expertise. - Matthew Bieda (CoRR, 2022)