African Substrates Rather Than European Lexifiers to Augment African-diaspora Creole Translation. - Nathaniel Romney Robinson; Matthew Dean Stutzman; Stephen D. Richardson; David R. Mortensen (AfricaNLP, 2023)

Kreyòl-MT: Building MT for Latin American, Caribbean and Colonial African Creole Languages. - Nathaniel R. Robinson; Raj Dabre; Ammon Shurtz; Rasul Dent; Onenamiyi Onesi; Claire Bizon Monroc; Loïc Grobol; Hasan Muhammad; Ashi Garg; Naome A. Etori; Vijay Murari Tiyyala; Olanrewaju Samuel; et al. (NAACL-HLT, 2024)