GRTresna: An open-source code to solve the initial data constraints in numerical relativity. - Josu C. Aurrekoetxea; Sam E. Brady; Llibert Aresté Saló; Jamie Bamber; Liina Chung-Jukko; Katy Clough; Eloy de Jong; Matthew Elley; Pau Figueras; Thomas Helfer; Eugene Lim; Miren Radia; et al. (J. Open Source Softw., 2026)