Computing Translation Units and Quantifying Parallelism in Parallel Dependency Treebanks. - Matthias Buch-Kromann (LAW@ACL, 2007)

Breaking the barrier of context-freeness: towards a linguistically adequate probabilistic dependency model of parallel texts. - Matthias Buch-Kromann (TMI, 2007)

The Unified Annotation of Syntax and Discourse in the Copenhagen Dependency Treebanks. - Matthias Buch-Kromann; Iørn Korzen (Linguistic Annotation Workshop, 2010)

Correlating Translation Product and Translation Process Data of Professional and Student Translators. - Michael Carl; Matthias Buch-Kromann (EAMT, 2010)