Techniques for robust recognition in restricted domains. - Giuliano Antoniol; Mauro Cettolo; Marcello Federico (EUROSPEECH, 1993)

Radiological reporting by speech recognition: the a.re.s. system. - Bianca Angelini; Giuliano Antoniol; Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Roberto Fiutem; Gianni Lazzari (ICSLP, 1994)

Language model estimations and representations for real-time continuous speech recognition. - Giuliano Antoniol; Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico (ICSLP, 1994)

Language model representations for beam-search decoding. - Giuliano Antoniol; Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico (ICASSP, 1995)

Improvements in tree-based language model representation. - Fabio Brugnara; Mauro Cettolo (EUROSPEECH, 1995)

Language modelling for efficient beam-search. - Marcello Federico; Mauro Cettolo; Fabio Brugnara; Giuliano Antoniol (Comput. Speech Lang., 1995)

A mixed approach to speech understanding. - Mauro Cettolo; Anna Corazza; Renato de Mori (ICSLP, 1996)

Multilingual person to person communication at IRST. - Bianca Angelini; Mauro Cettolo; Anna Corazza; Daniele Falavigna; Gianni Lazzari (ICASSP, 1997)

Automatic detection of semantic boundaries. - Mauro Cettolo; Anna Corazza (EUROSPEECH, 1997)

Automatic recognition of spontaneous speech dialogues. - Mauro Cettolo; Daniele Falavigna (ICSLP, 1998)

Automatic detection of semantic boundaries based on acoustic and lexical knowledge. - Mauro Cettolo; Daniele Falavigna (ICSLP, 1998)

Language portability of a speech understanding system. - Mauro Cettolo; Anna Corazza; Renato de Mori (Comput. Speech Lang., 1998)

Semantic boundaries in multiple languages. - Jürgen Haas; Volker Warnke; Heinrich Niemann; Mauro Cettolo; Anna Corazza; Daniele Falavigna; Gianni Lazzari (EUROSPEECH, 1999)

A baseline for the transcription of Italian broadcast news. - Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Diego Giuliani (ICASSP, 2000)

Advances in automatic transcription of Italian broadcast news. - Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Diego Giuliani (INTERSPEECH, 2000)

A system for the segmentation and transcription of Italian Audio News. - Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Diego Giuliani (RIAO, 2000)

Segmentation and Classification of an Italian Broadcast News Corpus. - Mauro Cettolo (RIAO, 2000)

From broadcast news to spontaneous dialogue transcription: portability issues. - Nicola Bertoldi; Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Diego Giuliani (ICASSP, 2001)

Speaker tracking in a broadcast news corpus. - Mauro Cettolo (Odyssey, 2001)

Porting an audio partitioner across domains. - Mauro Cettolo (ICASSP, 2002)

Issues in automatic transcription of historical audio data. - Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Diego Giuliani (INTERSPEECH, 2002)

Cross-task portability of a broadcast news speech recognition system. - Nicola Bertoldi; Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Diego Giuliani (Speech Commun., 2002)

The ITC-irst News on Demand Platform. - Nicola Bertoldi; Fabio Brugnara; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Diego Giuliani; Erwin Leeuwis; Vanessa Sandrini (ECIR, 2003)

Efficient audio segmentation algorithms based on the BIC. - Mauro Cettolo; Michele Vescovi (ICASSP (6), 2003)

Language modeling and transcription of the TED corpus lectures. - Erwin Leeuwis; Marcello Federico; Mauro Cettolo (ICASSP (1), 2003)

A DP algorithm for speaker change detection. - Michele Vescovi; Mauro Cettolo; Romeo Rizzi (INTERSPEECH, 2003)

Advances in the automatic transcription of lectures. - Mauro Cettolo; Fabio Brugnara; Marcello Federico (ICASSP (1), 2004)

The ITC-irst statistical machine translation system for IWSLT-2004. - Nicola Bertoldi; Roldano Cattoni; Mauro Cettolo; Marcello Federico (IWSLT, 2004)

Minimum error training of log-linear translation models. - Mauro Cettolo; Marcello Federico (IWSLT, 2004)

Integrated n-best re-ranking for spoken language translation. - V. H. Quan; Marcello Federico; Mauro Cettolo (INTERSPEECH, 2005)

The ITC-irst SMT system for IWSLT-2005. - Boxing Chen; Roldano Cattoni; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Marcello Federico (IWSLT, 2005)

Evaluation of BIC-based algorithms for audio segmentation. - Mauro Cettolo; Michele Vescovi; Romeo Rizzi (Comput. Speech Lang., 2005)

A Web-based Demonstrator of a Multi-lingual Phrase-based Translation System. - Roldano Cattoni; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Boxing Chen; Marcello Federico (EACL, 2006)

Maximum Entropy Tagging with Binary and Real-Valued Features. - Vanessa Sandrini; Marcello Federico; Mauro Cettolo (Learning Structured Information@EACL, 2006)

Text Segmentation Criteria for Statistical Machine Translation. - Mauro Cettolo; Marcello Federico (FinTAL, 2006)

The ITC-irst SMT system for IWSLT 2006. - Boxing Chen; Roldano Cattoni; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Marcello Federico (IWSLT, 2006)

Reordering rules for phrase-based statistical machine translation. - Boxing Chen; Mauro Cettolo; Marcello Federico (IWSLT, 2006)

The IRST English-Spanish translation system for european parliament speeches. - Daniele Falavigna; Nicola Bertoldi; Fabio Brugnara; Roldano Cattoni; Mauro Cettolo; Boxing Chen; Marcello Federico; Diego Giuliani; Roberto Gretter; Deepa Gupta; Dino Seppi (INTERSPEECH, 2007)

FBK@IWSLT 2007. - Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Roldano Cattoni; Marcello Federico (IWSLT, 2007)

Better n-best translations through generative n-gram language models. - Boxing Chen; Marcello Federico; Mauro Cettolo (MTSummit, 2007)

POS-based reordering models for statistical machine translation. - Deepa Gupta; Mauro Cettolo; Marcello Federico (MTSummit, 2007)

Efficient Handling of N-gram Language Models for Statistical Machine Translation. - Marcello Federico; Mauro Cettolo (WMT@ACL, 2007)

Shallow-Syntax Phrase-Based Translation: Joint versus Factored String-to-Chunk Models. - Mauro Cettolo; Marcello Federico; Daniele Pighin; Nicola Bertoldi (AMTA, 2008)

IRSTLM: an open source toolkit for handling large scale language models. - Marcello Federico; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo (INTERSPEECH, 2008)

FBK @ IWSLT 2009. - Nicola Bertoldi; Arianna Bisazza; Mauro Cettolo; Germán Sanchis-Trilles; Marcello Federico (IWSLT, 2009)

Online language model adaptation for spoken dialog translation. - Germán Sanchis-Trilles; Mauro Cettolo; Nicola Bertoldi; Marcello Federico (IWSLT, 2009)

Online Language Model adaptation via N-gram Mixtures for Statistical Machine Translation. - Germán Sanchis-Trilles; Mauro Cettolo (EAMT, 2010)

FBK @ IWSLT 2010. - Arianna Bisazza; Ioannis Klasinas; Mauro Cettolo; Marcello Federico (IWSLT, 2010)

Mining parallel fragments from comparable texts. - Mauro Cettolo; Marcello Federico; Nicola Bertoldi (IWSLT, 2010)

Statistical Machine Translation of Texts with Misspelled Words. - Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Marcello Federico (HLT-NAACL, 2010)

Bootstrapping Arabic-Italian SMT through Comparable Texts and Pivot Translation. - Mauro Cettolo; Nicola Bertoldi; Marcello Federico (EAMT, 2011)

Methods for Smoothing the Optimizer Instability in SMT. - Mauro Cettolo; Nicola Bertoldi; Marcello Federico (MTSummit, 2011)

WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks. - Mauro Cettolo; Christian Girardi; Marcello Federico (EAMT, 2012)

Overview of the IWSLT 2012 evaluation campaign. - Marcello Federico; Mauro Cettolo; Luisa Bentivogli; Michael Paul; Sebastian Stüker (IWSLT, 2012)

The IWSLT 2011 Evaluation Campaign on Automatic Talk Translation. - Marcello Federico; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Michael Paul; Mauro Cettolo; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Giovanni Moretti (LREC, 2012)

Evaluating the Learning Curve of Domain Adaptive Statistical Machine Translation Systems. - Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Christian Buck (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Report on the 10th IWSLT evaluation campaign. - Mauro Cettolo; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Marcello Federico (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Joern Wuebker; Hermann Ney; Nadir Durrani; Matthias Huck; Philipp Koehn; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Mohammed Mediani; Teresa Herrmann; Alex Waibel; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

Cache-based Online Adaptation for Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation. - Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Marcello Federico (MTSummit, 2013)

Project Adaptation for MT-Enhanced Computer Assisted Translation. - Mauro Cettolo; Nicola Bertoldi; Marcello Federico (MTSummit, 2013)

Issues in incremental adaptation of statistical MT from human post-edits. - Mauro Cettolo; Christophe Servan; Nicola Bertoldi; Marcello Federico; Loïc Barrault; Holger Schwenk (WPTP@MTSummit, 2013)

Online Learning Approaches in Computer Assisted Translation. - Prashant Mathur; Mauro Cettolo; Marcello Federico (WMT@ACL, 2013)

The repetition rate of text as a predictor of the effectiveness of machine translation adaptation. - Mauro Cettolo; Nicola Bertoldi; Marcello Federico (AMTA, 2014)

Optimized MT online learning in computer assisted translation. - Prashant Mathur; Mauro Cettolo (AMTA (IAMT), 2014)

Online multi-user adaptive statistical machine translation. - Prashant Mathur; Mauro Cettolo; Marcello Federico; José G. C. de Souza (AMTA, 2014)

The Matecat Tool. - Marcello Federico; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi; Marco Trombetti; Alessandro Cattelan; Antonio Farina; Domenico Lupinetti; Andrea Martines; Alberto Massidda; Holger Schwenk; et al. (COLING (Demos), 2014)

Report on the 11th IWSLT evaluation campaign. - Mauro Cettolo; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Marcello Federico (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Combined spoken language translation. - Markus Freitag; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Matthias Huck; Alexandra Birch; Nadir Durrani; Philipp Koehn; Mohammed Mediani; Isabel Slawik; Jan Niehues; Eunach Cho; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Online adaptation to post-edits for phrase-based statistical machine translation. - Nicola Bertoldi; Patrick Simianer; Mauro Cettolo; Katharina Wäschle; Marcello Federico; Stefan Riezler (Mach. Transl., 2014)

Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation. - Mauro Cettolo; Nicola Bertoldi; Marcello Federico; Holger Schwenk; Loïc Barrault; Christophe Servan (Mach. Transl., 2014)

Pronoun-Focused MT and Cross-Lingual Pronoun Prediction: Findings of the 2015 DiscoMT Shared Task on Pronoun Translation. - Christian Hardmeier; Preslav Nakov; Sara Stymne; Jörg Tiedemann; Yannick Versley; Mauro Cettolo (DiscoMT@EMNLP, 2015)

The IWSLT 2015 Evaluation Campaign. - Mauro Cettolo; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Roldano Cattoni; Marcello Federico (IWSLT (Evaluation Campaign), 2015)

Modern MT: a new open-source machine translation platform for the translation industry. - Ulrich Germann; Eduard Barbu; Luisa Bentivogli; Nicola Bertoldi; Nikolay Bogoychev; Christian Buck; Davide Caroselli; Luis Carvalho; Alessandro Cattelan; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Barry Haddow; et al. (EAMT (Projects/Products), 2016)

Neural versus Phrase-Based Machine Translation Quality: a Case Study. - Luisa Bentivogli; Arianna Bisazza; Mauro Cettolo; Marcello Federico (EMNLP, 2016)

The IWSLT 2016 Evaluation Campaign. - Mauro Cettolo; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Roldano Cattoni; Marcello Federico (IWSLT, 2016)

WAGS: A Beautiful English-Italian Benchmark Supporting Word Alignment Evaluation on Rare Words. - Luisa Bentivogli; Mauro Cettolo; M. Amin Farajian; Marcello Federico (LREC, 2016)

Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction. - Liane Guillou; Christian Hardmeier; Preslav Nakov; Sara Stymne; Jörg Tiedemann; Yannick Versley; Mauro Cettolo; Bonnie L. Webber; Andrei Popescu-Belis (WMT, 2016)

An Arabic-Hebrew parallel corpus of TED talks. - Mauro Cettolo (CoRR, 2016)

Unsupervised Clustering of Commercial Domains for Adaptive Machine Translation. - Mauro Cettolo; Mara Chinea-Rios; Roldano Cattoni (CoRR, 2016)

On the Evaluation of Adaptive Machine Translation for Human Post-Editing. - Luisa Bentivogli; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Matteo Negri; Marco Turchi (IEEE ACM Trans. Audio Speech Lang. Process., 2016)

Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction. - Sharid Loáiciga; Sara Stymne; Preslav Nakov; Christian Hardmeier; Jörg Tiedemann; Mauro Cettolo; Yannick Versley (DiscoMT@EMNLP, 2017)

Overview of the IWSLT 2017 Evaluation Campaign. - Mauro Cettolo; Marcello Federico; Luisa Bentivogli; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Katsuhito Sudoh; Koichiro Yoshino; Christian Federmann (IWSLT, 2017)

A Comparison of Transformer and Recurrent Neural Networks on Multilingual Neural Machine Translation. - Surafel Melaku Lakew; Mauro Cettolo; Marcello Federico (COLING, 2018)

Machine Translation Human Evaluation: an investigation of evaluation based on Post-Editing and its relation with Direct Assessment. - Luisa Bentivogli; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Christian Federmann (IWSLT, 2018)

The IWSLT 2018 Evaluation Campaign. - Jan Niehues; Roldano Cattoni; Sebastian Stüker; Mauro Cettolo; Marco Turchi; Marcello Federico (IWSLT, 2018)

Neural versus phrase-based MT quality: An in-depth analysis on English-German and English-French. - Luisa Bentivogli; Arianna Bisazza; Mauro Cettolo; Marcello Federico (Comput. Speech Lang., 2018)

Contextualized Translation of Automatically Segmented Speech. - Marco Gaido; Mattia Antonino Di Gangi; Matteo Negri; Mauro Cettolo; Marco Turchi (INTERSPEECH, 2020)

Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference? - Luisa Bentivogli; Mauro Cettolo; Marco Gaido; Alina Karakanta; Alberto Martinelli; Matteo Negri; Marco Turchi (ACL/IJCNLP (1), 2021)

On the Development of Customized Neural Machine Translation Models. - Mauro Cettolo; Roldano Cattoni; Marco Turchi (CLiC-it, 2021)

CTC-based Compression for Direct Speech Translation. - Marco Gaido; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi (EACL, 2021)

Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation. - Marco Gaido; Matteo Negri; Mauro Cettolo; Marco Turchi (ICNLSP, 2021)

Lexical Modeling of ASR Errors for Robust Speech Translation. - Giuseppe Martucci; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi (Interspeech, 2021)

Extending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology. - Luisa Bentivogli; Mauro Cettolo; Marco Gaido; Alina Karakanta; Matteo Negri; Marco Turchi (EAMT, 2022)

Post-editing in Automatic Subtitling: A Subtitlers' perspective. - Alina Karakanta; Luisa Bentivogli; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi (EAMT, 2022)

Towards a methodology for evaluating automatic subtitling. - Alina Karakanta; Luisa Bentivogli; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi (EAMT, 2022)

Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems. - Alina Karakanta; François Buet; Mauro Cettolo; François Yvon (LREC, 2022)

No Pitch Left Behind: Addressing Gender Unbalance In Automatic Speech Recognition Through Pitch Manipulation. - Dennis Fucci; Marco Gaido; Matteo Negri; Mauro Cettolo; Luisa Bentivogli (ASRU, 2023)

Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection. - Dennis Fucci; Marco Gaido; Sara Papi; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Luisa Bentivogli (EMNLP, 2023)

Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign. - Sweta Agrawal; Antonios Anastasopoulos; Luisa Bentivogli; Ondrej Bojar; Claudia Borg; Marine Carpuat; Roldano Cattoni; Mauro Cettolo; Mingda Chen; William Chen; Khalid Choukri; Alexandra Chronopoulou; et al. (IWSLT@ACL, 2023)

Direct Speech Translation for Automatic Subtitling. - Sara Papi; Marco Gaido; Alina Karakanta; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2023)

SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling. - Marco Gaido; Sara Papi; Matteo Negri; Mauro Cettolo; Luisa Bentivogli (ACL (1), 2024)

MAGNET - MAchines GeNErating Translations: A CALAMITA Challenge. - Mauro Cettolo; Andrea Piergentili; Sara Papi; Marco Gaido; Matteo Negri; Luisa Bentivogli (CLiC-it, 2024)

Explainability for Speech Models: On the Challenges of Acoustic Feature Selection. - Dennis Fucci; Beatrice Savoldi; Marco Gaido; Matteo Negri; Mauro Cettolo; Luisa Bentivogli (CLiC-it, 2024)

Evaluating Automatic Subtitling: Correlating Post-editing Effort and Automatic Metrics. - Alina Karakanta; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Luisa Bentivogli (LREC/COLING, 2024)

MOSEL: 950, 000 Hours of Speech Data for Open-Source Speech Foundation Model Training on EU Languages. - Marco Gaido; Sara Papi; Luisa Bentivogli; Alessio Brutti; Mauro Cettolo; Roberto Gretter; Marco Matassoni; Mohamed Nabih; Matteo Negri (EMNLP, 2024)

MOSEL: 950,000 Hours of Speech Data for Open-Source Speech Foundation Model Training on EU Languages. - Marco Gaido; Sara Papi; Luisa Bentivogli; Alessio Brutti; Mauro Cettolo; Roberto Gretter; Marco Matassoni; Mohamed Nabih; Matteo Negri (CoRR, 2024)

SPES: Spectrogram Perturbation for Explainable Speech-to-Text Generation. - Dennis Fucci; Marco Gaido; Beatrice Savoldi; Matteo Negri; Mauro Cettolo; Luisa Bentivogli (CoRR, 2024)

Findings of the IWSLT 2024 Evaluation Campaign. - Ibrahim Said Ahmad; Antonios Anastasopoulos; Ondrej Bojar; Claudia Borg; Marine Carpuat; Roldano Cattoni; Mauro Cettolo; William Chen; Qianqian Dong; Marcello Federico; Barry Haddow; Dávid Javorský; et al. (CoRR, 2024)

FAMA: The First Large-Scale Open-Science Speech Foundation Model for English and Italian. - Sara Papi; Marco Gaido; Luisa Bentivogli; Alessio Brutti; Mauro Cettolo; Roberto Gretter; Marco Matassoni; Mohamed Nabih; Matteo Negri (CoRR, 2025)

The Warmup Dilemma: How Learning Rate Strategies Impact Speech-to-Text Model Convergence. - Marco Gaido; Sara Papi; Luisa Bentivogli; Alessio Brutti; Mauro Cettolo; Roberto Gretter; Marco Matassoni; Mohamed Nabih; Matteo Negri (CoRR, 2025)

Echoes of Phonetics: Unveiling Relevant Acoustic Cues for ASR via Feature Attribution. - Dennis Fucci; Marco Gaido; Matteo Negri; Mauro Cettolo; Luisa Bentivogli (CoRR, 2025)