TALP phrase-based system and TALP system combination for IWSLT 2006. - Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; José B. Mariño; Rafael E. Banchs (IWSLT, 2006)

The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2006. - Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; Marta R. Costa-jussà; José B. Mariño; Rafael E. Banchs; José A. R. Fonollosa (IWSLT, 2006)

TALP Phrase-based statistical translation system for European language pairs. - Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; José B. Mariño; José A. R. Fonollosa; Rafael E. Banchs (WMT@HLT-NAACL, 2006)

N-gram-based SMT System Enhanced with Reordering Patterns. - Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; Marta R. Costa-jussà; Maxim Khalilov; Rafael E. Banchs; José B. Mariño; José A. R. Fonollosa (WMT@HLT-NAACL, 2006)

The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2007. - Patrik Lambert; Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Maxim Khalilov; José B. Mariño; Rafael E. Banchs; José A. R. Fonollosa; Holger Schwenk (IWSLT, 2007)

Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses. - Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; José B. Mariño; Rafael E. Banchs (WMT@ACL, 2007)

Neural Network Language Models for Translation with Limited Data. - Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; Francisco Zamora-Martínez; María José Castro Bleda; Salvador España Boquera (ICTAI (2), 2008)

The TALP&I2r SMT systems for IWSLT 2008. - Maxim Khalilov; Marta R. Costa-jussà; Carlos A. Henríquez Q.; José A. R. Fonollosa; Adolfo Hernández; José B. Mariño; Rafael E. Banchs; Boxing Chen; Min Zhang 005; AiTi Aw; Haizhou Li 001 (IWSLT, 2008)

The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation System for ACL-WMT 2008. - Maxim Khalilov; Adolfo Hernández; Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Carlos A. Henríquez Q.; Patrik Lambert; José A. R. Fonollosa; José B. Mariño; Rafael E. Banchs (WMT@ACL, 2008)

Comparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis. - Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa (Proces. del Leng. Natural, 2008)

N-Gram-Based Statistical Machine Translation versus Syntax Augmented Machine Translation: Comparison and System Combination. - Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa (EACL, 2009)

A New Subtree-Transfer Approach to Syntax-Based Reordering for Statistical Machine Translation. - Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; Mark Dras (EAMT, 2009)

Coupling Hierarchical Word Reordering and Decoding in Phrase-Based Statistical Machine Translation. - Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; Mark Dras (SSST@HLT-NAACL, 2009)

The TALP-UPC Phrase-Based Translation System for EACL-WMT 2009. - José A. R. Fonollosa; Maxim Khalilov; Marta R. Costa-jussà; José B. Mariño; Carlos A. Henríquez Q.; Adolfo Hernández; Rafael E. Banchs (WMT@EACL, 2009)

Source reordering using MaxEnt classifiers and supertags. - Maxim Khalilov; Khalil Sima'an (EAMT, 2010)

SMT of Latvian, Lithuanian and Estonian Languages: a Comparative Study. - Maxim Khalilov; Lauma Pretkalnina; Natalja Kuvaldina; Veronika Pereseina (Baltic HLT, 2010)

The ILLC-uva SMT system for IWSLT 2010. - Maxim Khalilov; Khalil Sima'an (IWSLT, 2010)

Towards Improving English-Latvian Translation: A System Comparison and a New Rescoring Feature. - Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; Inguna Skadina; Edgars Bralitis; Lauma Pretkalnina (LREC, 2010)

English-latvian SMT: the challenge of translating into a free word order language. - Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; Inguna Skadina; Edgars Bralitis; Lauma Pretkalnina (SLTU, 2010)

A Discriminative Syntactic Model for Source Permutation via Tree Transduction. - Maxim Khalilov; Khalil Sima'an (SSST@COLING, 2010)

A Toolkit for Visualizing the Coherence of Tree-based Reordering with Word-Alignments. - Gideon Maillette de Buy Wenniger; Maxim Khalilov; Khalil Sima'an (Prague Bull. Math. Linguistics, 2010)

Context-Sensitive Syntactic Source-Reordering by Statistical Transduction. - Maxim Khalilov; Khalil Sima'an (IJCNLP, 2011)

ILLC-UvA translation system for EMNLP-WMT 2011. - Maxim Khalilov; Khalil Sima'an (WMT@EMNLP, 2011)

Syntax-based reordering for statistical machine translation. - Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa (Comput. Speech Lang., 2011)

Building English-Chinese and Chinese-English MT engines for the computer software domain. - Maxim Khalilov; Rahzeb Choudhury (EAMT, 2012)

Statistical Translation After Source Reordering: Oracles, Context-Aware Models, and Empirical Analysis. - Maxim Khalilov; Khalil Sima'an (Nat. Lang. Eng., 2012)

English-to-Russian MT evaluation campaign. - Pavel Braslavski 001; Alexander Beloborodov; Maxim Khalilov; Serge Sharoff (ACL (2), 2013)

Machine translation for LSPs: strategy and implementation. - Maxim Khalilov (HyTra@EACL, 2014)

Evaluation of machine translation quality in e-commerce environment. - Maxim Khalilov (AMTA (2), 2016)

Toward a full-scale neural machine translation in production: the Booking.com use case. - Pavel Levin; Nishikant Dhanuka; Talaat Khalil; Fedor Kovalev; Maxim Khalilov (MTSummit (2), 2017)

Machine Translation at Booking.com: Journey and Lessons Learned. - Pavel Levin; Nishikant Dhanuka; Maxim Khalilov (CoRR, 2017)

Machine translation at Booking.com: what's next? - Maxim Khalilov (PostEditing@AMTA, 2018)

APE-QUEST. - Joachim Van den Bogaert; Heidi Depraetere; Sara Szoc; Tom Vanallemeersch; Koen Van Winckel; Frederic Everaert; Lucia Specia; Julia Ive; Maxim Khalilov; Christine Maroti; Eduardo Farah; Artur Ventura (MTSummit (2), 2019)

A Post-Editing Dataset in the Legal Domain: Do we Underestimate Neural Machine Translation Quality? - Julia Ive; Lucia Specia; Sara Szoc; Tom Vanallemeersch; Joachim Van den Bogaert; Eduardo Farah; Christine Maroti; Artur Ventura; Maxim Khalilov (LREC, 2020)