Definiteness and Number in Japanese to German Machine Translation. - Melanie Siegel (KONVENS, 1996)

Preferences and Defaults for Definiteness and Number in Japanese to German Machine Translation. - Melanie Siegel (PACLIC, 1996)

Die maschinelle Übersetzung aufgabenorientierter japanisch-deutscher Dialoge: Lösungen für translation mismatches. - Melanie Siegel (Logos-Verlag, 1997)

The Syntactic Processing of Particles in Japanese Spoken Language. - Melanie Siegel (PACLIC, 1999)

An HPSG-to-CFG Approximation of Japanese. - Bernd Kiefer; Hans-Ulrich Krieger; Melanie Siegel (COLING, 2000)

Japanese Honorification in an HPSG Framework. - Melanie Siegel (PACLIC, 2000)

Efficient Deep Processing of Japanese. - Melanie Siegel; Emily M. Bender (ALR@COLING, 2002)

An Integrated Archictecture for Shallow and Deep Processing. - Berthold Crysmann; Anette Frank; Bernd Kiefer; Stefan Müller 006; Günter Neumann; Jakub Piskorski; Ulrich Schäfer 001; Melanie Siegel; Hans Uszkoreit; Feiyu Xu 001; Markus Becker 002; Hans-Ulrich Krieger (ACL, 2002)

Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers. - Emily M. Bender; Melanie Siegel (IJCNLP, 2004)

The DeepThought Core Architecture Framework. - Ulrich Callmeier; Andreas Eisele 001; Ulrich Schäfer 001; Melanie Siegel (LREC, 2004)

Integration of a Lexical Type Database with a Linguistically Interpreted Corpus. - Chikara Hashimoto; Francis Bond; Takaaki Tanaka; Melanie Siegel (LINC@IJCNLP, 2005)

Annotating Honorifics Denoting Social Ranking of Referents. - Shigeko Nariyama; Hiromi Nakaiwa; Melanie Siegel (LINC@IJCNLP, 2005)

Generating and Visualizing a Soccer Knowledge Base. - Paul Buitelaar; Thomas Eigner; Greg Gul-rajani; Alexander Schutz; Melanie Siegel; Nicolas Weber; Philipp Cimiano; Günter Ladwig; Matthias Mantel; Honggang Zhu (EACL, 2006)

Ontology-based Information Extraction with SOBA. - Paul Buitelaar; Philipp Cimiano; Stefania Racioppa; Melanie Siegel (LREC, 2006)

Semi-automatic documentation of an implemented linguistic grammar augmented with a treebank. - Chikara Hashimoto; Francis Bond; Takaaki Tanaka; Melanie Siegel (Lang. Resour. Evaluation, 2008)

Applying CNL Authoring Support to Improve Machine Translation of Forum Data. - Sabine Lehmann; Ben Gottesman; Robert Grabowski; Mayo Kudo; Siu Kei Pepe Lo; Melanie Siegel; Frederik Fouvry (CNL, 2012)

Informationswissenschaft als Hochschulstudium - bereit für die Zukunft in Gesellschaft, Industrie und Wissenschaft. - Melanie Siegel (Inf. Wiss. Prax., 2015)

Opinion Spam - Meinungsäußerungen als Fake. - Melanie Siegel (Inf. Wiss. Prax., 2016)

Automatische Erkennung von politischen Trends mit Twitter - brauchen wir Meinungsumfragen noch? - Melanie Siegel; Jennifer Deuschle; Barbara Lenze; Marina Petrovic; Sascha Starker (Inf. Wiss. Prax., 2017)

Introduction to Semantic Applications. - Wolfram Bartussek; Hermann Bense; Thomas Hoppe 001; Bernhard G. Humm; Anatol Reibold; Ulrich Schade; Melanie Siegel; Paul Walsh (Semantic Applications, 2018)

Text Mining in Economics. - Melanie Siegel (Semantic Applications, 2018)

The Role of Ontologies in Sentiment Analysis. - Melanie Siegel (Semantic Applications, 2018)

Overview of GermEval Task 2, 2019 Shared Task on the Identification of Offensive Language. - Julia Maria Struß; Melanie Siegel; Josef Ruppenhofer; Michael Wiegand; Manfred Klenner (KONVENS, 2019)

Using OntoLex-Lemon for Representing and Interlinking German Multiword Expressions in OdeNet and MMORPH. - Thierry Declerck; Melanie Siegel; Stefania Racioppa (MWE-WN@ACL, 2019)

Aspects of Linguistic Complexity: A German - Norwegian Approach to the Creation of Resources for Easy-To-Understand Language. - Melanie Siegel; Dorothee Beermann; Lars Hellan (QoMEX, 2019)

OntoLex as a possible Bridge between WordNets and full lexical Descriptions. - Thierry Declerck; Melanie Siegel (GWC, 2019)

Current trends in applied machine intelligence. - Bernhard G. Humm; Hermann Bense; Mario Classen; Stefan Geißler; Thomas Hoppe 001; Oliver Juwig; Adrian Paschke; Ralph Schäfermeier; Melanie Siegel; Frauke Weichhardt; Rigo Wenning (Inform. Spektrum, 2019)

Using Automatic Machine Translation Metrics to Analyze the Impact of Source Reformulations. - Johann Roturier; Linda Mitchell; Robert Grabowski; Melanie Siegel (AMTA, 2020)

Automatic Fake News Detection with Pre-trained Transformer Models. - Mina Schütz; Alexander Schindler; Melanie Siegel; Kawa Nazemi (ICPR Workshops (7), 2020)

Adding Pronunciation Information to Wordnets. - Thierry Declerck; Lenka Bajcetic; Melanie Siegel (MMW@LREC, 2020)

Applying machine intelligence in practice. - Bernhard Humm; Hermann Bense; Jürgen Bock; Mario Classen; Oren Halvani; Christian Herta; Thomas Hoppe 001; Oliver Juwig; Melanie Siegel (Inform. Spektrum, 2020)

Visual Analytics and Similarity Search - Interest-based Similarity Search in Scientific Data. - Midhad Blazevic; Lennart B. Sina; Dirk Burkhardt; Melanie Siegel; Kawa Nazemi (IV, 2021)

DeTox at GermEval 2021: Toxic Comment Classification. - Mina Schütz; Christoph Demus; Jonas Pitz; Nadine Probol; Melanie Siegel; Dirk Labudde (GermEval@KONVENS, 2021)

OdeNet: Compiling a GermanWordNet from other Resources. - Melanie Siegel; Francis Bond (GWC, 2021)

Overview of the CLEF-2022 CheckThat! Lab: Task 3 on Fake News Detection. - Juliane Köhler; Gautam Kishore Shahi; Julia Maria Struß; Michael Wiegand; Melanie Siegel; Thomas Mandl 001; Mina Schütz (CLEF (Working Notes), 2022)

Overview of the CLEF-2022 CheckThat! Lab on Fighting the COVID-19 Infodemic and Fake News Detection. - Preslav Nakov; Alberto Barrón-Cedeño; Giovanni Da San Martino; Firoj Alam; Julia Maria Struß; Thomas Mandl 001; Rubén Míguez; Tommaso Caselli; Mücahid Kutlu; Wajdi Zaghouani; Chengkai Li 001; Shaden Shaar; et al. (CLEF, 2022)

Overview of the CLEF-2023 CheckThat! Lab: Task 2 on Subjectivity Detection. - Andrea Galassi; Federico Ruggeri; Alberto Barrón-Cedeño; Firoj Alam; Tommaso Caselli; Mücahid Kutlu; Julia Maria Struß; Francesco Antici; Maram Hasanain; Juliane Köhler; Katerina Korre; Folkert Leistra; et al. (CLEF (Working Notes), 2023)

Self-supervised Representation Learning for Fine Grained Human Hand Action Recognition in Industrial Assembly Lines. - Fabian Sturm; Rahul Sathiyababu; Harshitha Allipilli; Elke Hergenröther; Melanie Siegel (ISVC (1), 2023)

Towards UkrainianWordNet: Incorporation of an Existing Thesaurus in the Domain of Physics. - Melanie Siegel; Maksym O. Vakulenko; Jonathan Baum (KONVENS, 2023)

Easy-to-Read Language Resources and Tools for three European Languages. - Margot Madina; Itziar Gonzalez-Dios; Melanie Siegel (PETRA, 2023)

Connecting Multilingual Wordnets: Strategies for Improving ILI Classification in OdeNet. - Melanie Siegel; Johann Bergh (GWC, 2023)

Challenges of the Creation of a Dataset for Vision Based Human Hand Action Recognition in Industrial Assembly. - Fabian Sturm; Elke Hergenröther; Julian Reinhardt; Petar Smilevski Vojnovikj; Melanie Siegel (CoRR, 2023)

Easy-to-Read in Germany: A Survey on its Current State and Available Resources. - Margot Madina; Itziar Gonzalez-Dios; Melanie Siegel (CoRR, 2023)

New directions for applied knowledge-based AI and machine learning. - Bernhard G. Humm; Phil Archer; Hermann Bense; Carolynn Bernier; Christian Goetz; Thomas Hoppe 001; Fabienne Schumann; Melanie Siegel; Rigo Wenning; Alexander Zender (Inform. Spektrum, 2023)

Overview of the CLEF-2024 CheckThat! Lab Task 2 on Subjectivity in News Articles. - Julia Maria Struß; Federico Ruggeri; Alberto Barrón-Cedeño; Firoj Alam; Dimitar Dimitrov 003; Andrea Galassi; Georgi Pachov; Ivan Koychev; Preslav Nakov; Melanie Siegel; Michael Wiegand; Maram Hasanain; et al. (CLEF (Working Notes), 2024)

A Preliminary Study of ChatGPT for Spanish E2R Text Adaptation. - Margot Madina; Itziar Gonzalez-Dios; Melanie Siegel (LREC/COLING, 2024)

GerDISDETECT: A German Multilabel Dataset for Disinformation Detection. - Mina Schütz; Daniela Pisoiu; Daria Liakhovets; Alexander Schindler; Melanie Siegel (LREC/COLING, 2024)

Forensic Communication Analysis: Challenges and Opportunities. - Jian Xi; Lukas Jaeckel; Michael Spranger; Melanie Siegel; Dirk Labudde (CSR, 2024)

Towards Reliable E2R Texts: A Proposal for Standardized Evaluation Practices. - Margot Madina; Itziar Gonzalez-Dios; Melanie Siegel (ICCHP (2), 2024)

Towards a joint semantic analysis in mobile forensics environments. - Jian Xi; Melanie Siegel; Dirk Labudde; Michael Spranger (Forensic Sci. Int. Digit. Investig., 2025)

Self-supervised representation learning for robust fine-grained human hand action recognition in industrial assembly lines. - Fabian Sturm; Martin Trat; Rahul Sathiyababu; Harshitha Allipilli; Benjamin Menz; Elke Hergenröther; Melanie Siegel (Mach. Vis. Appl., 2025)

New trends in applied machine intelligence. - Bernhard G. Humm; Lothar B. Blum; Johannes Busse; Sophie Decher; Michael Dembach; Christian Goetz; Thomas Hoppe 001; Lukas Kaupp; Anne Schwerk; Eva Seidlmayer; Melanie Siegel; Rigo Wenning; et al. (Inform. Spektrum, 2025)