Advanced computer aided translation with a web-based workbench. - Vicent Alabau; Ragnar Bonk; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Jesús González 009; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Oriz; Herve Saint-Amand; et al. (WPTP@MTSummit, 2013)

CASMACAT: An Open Source Workbench for Advanced Computer Aided Translation. - Vicent Alabau; Ragnar Bonk; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Jesús González-Rubio; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Ortiz; Herve Saint-Amand; et al. (Prague Bull. Math. Linguistics, 2013)

Integrating online and active learning in a computer-assisted translation workbench. - Vicent Alabau; Jesús González-Rubio; Daniel Ortiz-Martínez; Germán Sanchis-Trilles; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Bartolomé Mesa-Lao; Dan Cheung Petersen; Barbara Dragsted; Michael Carl (AMTA (IAMT), 2014)

CASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench. - Vicent Alabau; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Ulrich Germann; Jesús González-Rubio; Robin L. Hill; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Ortiz-Martínez; et al. (EACL, 2014)

SEECAT: ASR & Eye-tracking enabled computer-assisted translation. - Mercedes García-Martínez; Karan Singla; Aniruddha Tammewar; Bartolomé Mesa-Lao; Ankita Thakur; M. A. Anusuya; Srinivas Bangalore; Michael Carl (EAMT, 2014)

CFT13: A resource for research into the post-editing process. - Michael Carl; Mercedes García-Martínez; Bartolomé Mesa-Lao (LREC, 2014)

Evaluating the effects of interactivity in a post-editing workbench. - Nancy L. Underwood; Bartolomé Mesa-Lao; Mercedes García-Martínez; Michael Carl; Vicent Alabau; Jesús González-Rubio; Luis A. Leiva; Germán Sanchis-Trilles; Daniel Ortiz-Martínez; Francisco Casacuberta (LREC, 2014)

Interactive translation prediction versus conventional post-editing in practice: a study with the CasMaCat workbench. - Germán Sanchis-Trilles; Vicent Alabau; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Ulrich Germann; Jesús González-Rubio; Robin L. Hill; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; et al. (Mach. Transl., 2014)

The LIUM ASR and SLT systems for IWSLT 2015. - Mercedes García-Martínez; Loïc Barrault; Anthony Rousseau; Paul Deléglise; Yannick Estève (IWSLT (Evaluation Campaign), 2015)

Factored Neural Machine Translation Architectures. - Mercedes García-Martínez; Loïc Barrault; Fethi Bougares (IWSLT, 2016)

Does Multimodality Help Human and Machine for Translation and Image Captioning? - Ozan Caglayan; Walid Aransa; Yaxing Wang; Marc Masana; Mercedes García-Martínez; Fethi Bougares; Loïc Barrault; Joost van de Weijer 001 (WMT, 2016)

Factored Neural Machine Translation. - Mercedes García-Martínez; Loïc Barrault; Fethi Bougares (CoRR, 2016)

Neural Machine Translation by Generating Multiple Linguistic Factors. - Mercedes García-Martínez; Loïc Barrault; Fethi Bougares (SLSP, 2017)

Word Representations in Factored Neural Machine Translation. - Franck Burlot; Mercedes García-Martínez; Loïc Barrault; Fethi Bougares; François Yvon (WMT, 2017)

LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task. - Ozan Caglayan; Walid Aransa; Adrien Bardet; Mercedes García-Martínez; Fethi Bougares; Loïc Barrault; Marc Masana; Luis Herranz; Joost van de Weijer 001 (WMT, 2017)

LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task. - Mercedes García-Martínez; Ozan Caglayan; Walid Aransa; Adrien Bardet; Fethi Bougares; Loïc Barrault (WMT, 2017)

NMTPY: A Flexible Toolkit for Advanced Neural Machine Translation Systems. - Ozan Caglayan; Mercedes García-Martínez; Adrien Bardet; Walid Aransa; Fethi Bougares; Loïc Barrault (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Demonstration of a Neural Machine Translation System with Online Learning for Translators. - Miguel Domingo; Mercedes García-Martínez; Amando Estela; Laurent Bié; Alexandre Helle; Álvaro Peris; Francisco Casacuberta; Manuel Herranz (ACL (3), 2019)

How Much Does Tokenization Affect Neural Machine Translation? - Miguel Domingo; Mercedes García-Martínez; Alexandre Helle; Francisco Casacuberta; Manuel Herranz (CICLing (1), 2019)

Incremental Adaptation of NMT for Professional Post-editors: A User Study. - Miguel Domingo; Mercedes García-Martínez; Álvaro Peris; Alexandre Helle; Amando Estela; Laurent Bié; Francisco Casacuberta; Manuel Herranz (MTSummit (2), 2019)

iADAATPA Project: Pangeanic use cases. - Mercedes García-Martínez; Amando Estela; Laurent Bié; Alexandre Helle; Manuel Herranz (MTSummit (2), 2019)

The Multilingual Anonymisation Toolkit for Public Administrations (MAPA) Project. - Eriks Ajausks; Victoria Arranz; Laurent Bié; Aleix Cerdà-i-Cucó; Khalid Choukri; Montse Cuadros; Hans Degroote; Amando Estela; Thierry Etchegoyhen; Mercedes García-Martínez; Aitor García-Pablos; Manuel Herranz; et al. (EAMT, 2020)

Neural Translation for the European Union (NTEU) Project. - Laurent Bié; Aleix Cerdà-i-Cucó; Hans Degroote; Amando Estela; Mercedes García-Martínez; Manuel Herranz; Alejandro Kohan; Maite Melero; Tony O'Dowd; Sinéad O'Gorman; Marcis Pinnis; Roberts Rozis; et al. (EAMT, 2020)

A User Study of the Incremental Learning in NMT. - Miguel Domingo; Mercedes García-Martínez; Álvaro Peris; Alexandre Helle; Amando Estela; Laurent Bié; Francisco Casacuberta; Manuel Herranz (EAMT, 2020)

Eco.pangeamt: Industrializing Neural MT. - Mercedes García-Martínez; Manuel Herranz; Amando Estela; Ángela Franco Torres; Laurent Bié (IWLTP@LREC, 2020)

Addressing data sparsity for neural machine translation between morphologically rich languages. - Mercedes García-Martínez; Walid Aransa; Fethi Bougares; Loïc Barrault (Mach. Transl., 2020)

Europeana Translate: Providing multilingual access to digital cultural heritage. - Eirini Kaldeli; Mercedes García-Martínez; Antoine Isaac; Paolo Sebastiano Scalia; Arne Stabenau; Iván Lena Almor; Carmen Grau Lacal; Martín Barroso Ordóñez; Amando Estela; Manuel Herranz (EAMT, 2022)

Lak_NLP at IberLEF-2022 DETESTS task: Automatic Classification of Stereotypes in Text. - Fatima Laknani; Mercedes García-Martínez (IberLEF@SEPLN, 2022)

A Review of Text Classification Models from Bayesian to Transformers. - Ema Ilic; Mercedes García-Martínez; Marina Souto Pastor (SwissText, 2022)

Findings of the Covid-19 MLIA Machine Translation Task. - Francisco Casacuberta; Alexandru Ceausu; Khalid Choukri; Miltos Deligiannis; Miguel Domingo; Mercedes García-Martínez; Manuel Herranz; Guillaume Jacquet; Vassilis Papavassiliou; Stelios Piperidis; Prokopis Prokopidis; Dimitrios Roussis; et al. (CoRR, 2022)

Deep Dive Machine Translation. - Inguna Skadina; Andrejs Vasiljevs; Marcis Pinnis; Aivars Berzins; Nora Aranberri; Joachim Van den Bogaert; Sally O'Connor; Mercedes García-Martínez; Iakes Goenaga; Jan Hajic; Manuel Herranz; Christian Lieske; et al. (European Language Equality, 2023)

Findings of a Machine Translation Shared Task Focused on Covid-19 Related Documents. - Francisco Casacuberta; Alexandru Ceausu; Khalid Choukri; Miltos Deligiannis; Miguel Domingo; Mercedes García-Martínez; Manuel Herranz; Guillaume Jacquet; Vassilis Papavassiliou; Stelios Piperidis; Prokopis Prokopidis; Dimitris Roussis; et al. (SEPLN Posters, 2024)