BVSLP: Machine Translation Using Linguistic Embellishments for IndicMT Shared Task 2025. - Nisheeth Joshi; Palak Arora; Anju Krishnia; Riya Lonchenpa; Mhasilenuo Vizo (WMT, 2025)