Taming Scylla: Understanding the multi-headed agentic daemon of the coding seas. - Micah Villmow (CoRR, 2026)