Corpus-Based Anaphora Resolution Towards Antecedent Preference. - Michael Paul; Kazuhide Yamamoto; Eiichiro Sumita (COREF@ACL, 1999)

Solutions to problems inherent in spoken-language translation: the ATR-MATRIX approach. - Eiichiro Sumita; Setsuo Yamada; Kazuhide Yamamoto; Michael Paul; Hideki Kashioka; Kai Ishikawa; Satoshi Shirai (MTSummit, 1999)

Utilization of Coreferences for the Translation of Utterances Containing Anaphoric Expressions. - Michael Paul; Eiichiro Sumita (PRICAI, 2000)

Translation knowledge recycling for related languages. - Michael Paul (MTSummit, 2001)

Integration of Referential Scope Limitations into Japanese Pronoun Resolution. - Michael Paul; Eiichiro Sumita (SIGDIAL Workshop, 2001)

Corpus-based Generation of Numeral Classifier using Phrase Alignment. - Michael Paul; Eiichiro Sumita; Seiichi Yamamoto (COLING, 2002)

A corpus-centered approach to spoken language translation. - Eiichiro Sumita; Yasuhiro Akiba; Takao Doi; Andrew M. Finch; Kenji Imamura; Michael Paul; Mitsuo Shimohata; Taro Watanabe (EACL, 2003)

Overview of the IWSLT04 evaluation campaign. - Yasuhiro Akiba; Marcello Federico; Noriko Kando; Hiromi Nakaiwa; Michael Paul; Jun'ichi Tsujii (IWSLT, 2004)

EBMT, SMT, hybrid and more: ATR spoken language translation system. - Eiichiro Sumita; Yasuhiro Akiba; Takao Doi; Andrew M. Finch; Kenji Imamura; Hideo Okuma; Michael Paul; Mitsuo Shimohata; Taro Watanabe (IWSLT, 2004)

Example-based Rescoring of Statistical Machine Translation Output. - Michael Paul; Eiichiro Sumita; Seiichi Yamamoto (HLT-NAACL (Short Papers), 2004)

Towards Innovative Evaluation Methodologies for Speech Translation. - Michael Paul; Hiromi Nakaiwa; Marcello Federico (NTCIR, 2004)

Nobody is perfect: ATR's hybrid approach to spoken language translation. - Michael Paul; Takao Doi; Young-Sook Hwang; Kenji Imamura; Hideo Okuma; Eiichiro Sumita (IWSLT, 2005)

A Machine Learning Approach to Hypotheses Selection of Greedy Decoding for SMT. - Michael Paul; Eiichiro Sumita; Seiichi Yamamoto (MTSummit (Workshop), 2005)

Overview of the IWSLT 2006 evaluation campaign. - Michael Paul (IWSLT, 2006)

The niCT-ATR statistical machine translation system for the IWSLT 2006 evaluation. - Ruiqiang Zhang; Hirofumi Yamamoto; Michael Paul; Hideo Okuma; Keiji Yasuda; Yves Lepage; Etienne Denoual; Daichi Mochihashi; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (IWSLT, 2006)

Exploiting Variant Corpora for Machine Translation. - Michael Paul; Eiichiro Sumita (HLT-NAACL, 2006)

Multiple Translation-Engine-based Hypotheses and Edit-Distance-based Rescoring for a Greedy Decoder for Statistical Machine Translation. - Michael Paul; Eiichiro Sumita; Seiichi Yamamoto (Inf. Media Technol., 2006)

The NICT/ATR speech translation system for IWSLT 2007. - Andrew M. Finch; Etienne Denoual; Hideo Okuma; Michael Paul; Hirofumi Yamamoto; Keiji Yasuda; Ruiqiang Zhang; Eiichiro Sumita (IWSLT, 2007)

Reducing human assessment of machine translation quality to binary classifiers. - Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (TMI, 2007)

Multilingual Mobile-Phone Translation Services for World Travelers. - Michael Paul; Hideo Okuma; Hirofumi Yamamoto; Eiichiro Sumita; Shigeki Matsuda; Tohru Shimizu; Satoshi Nakamura 001 (COLING (Demos), 2008)

Improving statistical machine translation by paraphrasing the training data. - Francis Bond; Eric Nichols; Darren Scott Appling; Michael Paul (IWSLT, 2008)

Overview of the IWSLT 2008 evaluation campaign. - Michael Paul (IWSLT, 2008)

The NICT/ATR speech translation system for IWSLT 2008. - Masao Utiyama; Andrew M. Finch; Hideo Okuma; Michael Paul; Hailong Cao; Hirofumi Yamamoto; Keiji Yasuda; Eiichiro Sumita (IWSLT, 2008)

Translation of unknown words in phrase-based statistical machine translation for languages of rich morphology. - Karunesh Arora; Michael Paul; Eiichiro Sumita (SLTU, 2008)

The Asian network-based speech-to-speech translation system. - Sakriani Sakti; Noriyuki Kimura; Michael Paul; Chiori Hori; Eiichiro Sumita; Satoshi Nakamura 001; Jun Park; Chai Wutiwiwatchai; Bo Xu 002; Hammam Riza; Karunesh Arora; Chi Mai Luong; et al. (ASRU, 2009)

Language independent word segmentation for statistical machine translation. - Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (IUCS, 2009)

Network-based speech-to-speech translation. - Chiori Hori; Sakriani Sakti; Michael Paul; Noriyuki Kimura; Yutaka Ashikari; Ryosuke Isotani; Eiichiro Sumita; Satoshi Nakamura 001 (IWSLT, 2009)

Overview of the IWSLT 2009 evaluation campaign. - Michael Paul (IWSLT, 2009)

On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation. - Michael Paul; Hirofumi Yamamoto; Eiichiro Sumita; Satoshi Nakamura 001 (HLT-NAACL (Short Papers), 2009)

NICT@WMT09: Model Adaptation and Transliteration for Spanish-English SMT. - Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (WMT@EACL, 2009)

Translation of Untranslatable Words - Integration of Lexical Approximation and Phrase-Table Extension Techniques into Statistical Machine Translation. - Michael Paul; Karunesh Arora; Eiichiro Sumita (IEICE Trans. Inf. Syst., 2009)

The NICT translation system for IWSLT 2010. - Chooi-Ling Goh; Taro Watanabe; Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (IWSLT, 2010)

Overview of the IWSLT 2010 evaluation campaign. - Michael Paul; Marcello Federico; Sebastian Stüker (IWSLT, 2010)

Integration of Multiple Bilingually-Learned Segmentation Schemes into Statistical Machine Translation. - Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (WMT@ACL, 2010)

Word Segmentation for Dialect Translation. - Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (CICLing (2), 2011)

Translation Quality Indicators for Pivot-based Statistical MT. - Michael Paul; Eiichiro Sumita (IJCNLP, 2011)

Overview of the IWSLT 2011 evaluation campaign. - Marcello Federico; Luisa Bentivogli; Michael Paul; Sebastian Stüker (IWSLT, 2011)

Getting Expert Quality from the Crowd for Machine Translation Evaluation. - Luisa Bentivogli; Marcello Federico; Giovanni Moretti; Michael Paul (MTSummit, 2011)

Integration of Multiple Bilingually-Trained Segmentation Schemes into Statistical Machine Translation. - Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (IEICE Trans. Inf. Syst., 2011)

Crowd-based MT Evaluation for non-English Target Languages. - Michael Paul; Eiichiro Sumita; Luisa Bentivogli; Marcello Federico (EAMT, 2012)

Overview of the IWSLT 2012 evaluation campaign. - Marcello Federico; Mauro Cettolo; Luisa Bentivogli; Michael Paul; Sebastian Stüker (IWSLT, 2012)

The IWSLT 2011 Evaluation Campaign on Automatic Talk Translation. - Marcello Federico; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Michael Paul; Mauro Cettolo; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Giovanni Moretti (LREC, 2012)

Distributed speech translation technologies for multiparty multilingual communication. - Sakriani Sakti; Michael Paul; Andrew M. Finch; Xinhui Hu; Jinfu Ni; Noriyuki Kimura; Shigeki Matsuda; Chiori Hori; Yutaka Ashikari; Hisashi Kawai; Hideki Kashioka; Eiichiro Sumita; et al. (ACM Trans. Speech Lang. Process., 2012)

A-STAR: Toward translating Asian spoken languages. - Sakriani Sakti; Michael Paul; Andrew M. Finch; Shinsuke Sakai; Thang Tat Vu; Noriyuki Kimura; Chiori Hori; Eiichiro Sumita; Satoshi Nakamura 001; Jun Park; Chai Wutiwiwatchai; Bo Xu 002; et al. (Comput. Speech Lang., 2013)

How to Translate Dialects: A Segmentation-Centric Pivot Translation Approach. - Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (Inf. Media Technol., 2013)

How to Choose the Best Pivot Language for Automatic Translation of Low-Resource Languages. - Michael Paul; Andrew M. Finch; Eiichiro Sumita (ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2013)

Detection and analysis of temperature-sensitive dermal blood perfusion dynamics and distribution by a hybrid camera system. - Nikolai Blanik; Michael Paul; Vladimir Blazek; Steffen Leonhardt (EMBC, 2015)

Selecting Syntactic, Non-redundant Segments in Active Learning for Machine Translation. - Akiva Miura; Graham Neubig; Michael Paul; Satoshi Nakamura 001 (HLT-NAACL, 2016)

Non-Contact Remote Measurement of Heart Rate Variability using Near-Infrared Photoplethysmography Imaging. - Xinchi Yu; Michael Paul; Christoph Hoog Antink; Boudewijn Venema; Vladimir Blazek; Leo Cornelius Bollheimer; Steffen Leonhardt; Daniel Teichmann (EMBC, 2018)

Waveform Analysis for Camera-based Photoplethysmography Imaging. - Michael Paul; Xinchi Yu; Bin Wu; Christoph Weiss; Christoph Hoog Antink; Vladimir Blazek; Steffen Leonhardt (EMBC, 2019)

Fast body part segmentation and tracking of neonatal video data using deep learning. - Christoph Hoog Antink; Joana Carlos Mesquita Ferreira; Michael Paul; Simon Lyra; Konrad Heimann; Srinivasa Karthik; Jayaraj Joseph; Kumutha Jayaraman; Thorsten Orlikowsky; Mohanasankar Sivaprakasam; Steffen Leonhardt (Medical Biol. Eng. Comput., 2020)