On the Emergence and Test-Time Use of Structural Information in Large Language Models. - Michelle Chao Chen; Moritz Miller; Bernhard Schölkopf; Siyuan Guo 003 (CoRR, 2026)