A Critical Look into Threshold Homomorphic Encryption for Private Average Aggregation. - Miguel Morona-Mínguez; Alberto Pedrouzo-Ulloa; Fernando Pérez-González (CoRR, 2026)