Expanding and Weighting Stereotypical Properties of Human Characters for Linguistic Creativity. - Khalid Al-Najjar; Mika Hämäläinen; Hanyang Chen; Hannu Toivonen (ICCC, 2017)

Harnessing NLG to Create Finnish Poetry Automatically. - Mika Hämäläinen (ICCC, 2018)

A Master-Apprentice Approach to Automatic Creation of Culturally Satirical Movie Titles. - Khalid Al-Najjar; Mika Hämäläinen (INLG, 2018)

Poem Machine - a Co-creative NLG Web Application for Poem Writing. - Mika Hämäläinen (INLG, 2018)

Normalizing Early English Letters to Present-day English Spelling. - Mika Hämäläinen; Tanja Säily; Jack Rueter; Jörg Tiedemann; Eetu Mäkelä (LaTeCH@COLING, 2018)

Combining Concepts and Their Translations from Structured Dictionaries of Uralic Minority Languages. - Mika Hämäläinen; Liisa Lotta Tarvainen; Jack Rueter (LREC, 2018)

Dialect Text Normalization to Normative Standard Finnish. - Niko Partanen; Mika Hämäläinen; Khalid Al-Najjar (W-NUT@EMNLP, 2019)

Generating Modern Poetry Automatically in Finnish. - Mika Hämäläinen; Khalid Al-Najjar (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

A creative dialog generator for fallout 4. - Khalid Al-Najjar; Mika Hämäläinen (FDG, 2019)

Creative contextual dialog adaptation in an open world RPG. - Mika Hämäläinen; Khalid Al-Najjar (FDG, 2019)

Modelling the Socialization of Creative Agents in a Master - Apprentice Setting: The Case of Movie Title Puns. - Mika Hämäläinen; Khalid Al-Najjar (ICCC, 2019)

Let's FACE it. Finnish Poetry Generation with Aesthetics and Framing. - Mika Hämäläinen; Khalid Al-Najjar (INLG, 2019)

Revisiting NMT for Normalization of Early English Letters. - Mika Hämäläinen; Tanja Säily; Jack Rueter; Jörg Tiedemann; Eetu Mäkelä (LaTeCH@NAACL-HLT, 2019)

Morphosyntactic Disambiguation in an Endangered Language Setting. - Jeffrey Ens; Mika Hämäläinen; Jack Rueter; Philippe Pasquier (NODALIDA, 2019)

From the Paft to the Fiiture: a Fully Automatic NMT and Word Embeddings Method for OCR Post-Correction. - Mika Hämäläinen; Simon Hengchen (RANLP, 2019)

UralicNLP: An NLP Library for Uralic Languages. - Mika Hämäläinen (J. Open Source Softw., 2019)

Ve'rdd. Narrowing the Gap between Paper Dictionaries, Low-Resource NLP and Community Involvement. - Khalid Al-Najjar; Mika Hämäläinen; Jack Rueter; Niko Partanen (COLING (Demonstrations), 2020)

Wrangling with Non-Standard Data. - Eetu Mäkelä; Krista Lagus; Leo Lahti; Tanja Säily; Mikko Tolonen; Mika Hämäläinen; Samuli Kaislaniemi; Terttu Nevalainen (DHN, 2020)

Normalization of Different Swedish Dialects Spoken in Finland. - Mika Hämäläinen; Niko Partanen; Khalid Alnajjar (GeoHumanities@SIGSPATIAL, 2020)

Automatic Dialect Adaptation in Finnish and its Effect on Perceived Creativity. - Mika Hämäläinen; Niko Partanen; Khalid Al-Najjar; Jack Rueter; Thierry Poibeau (ICCC, 2020)

Speech Recognition for Endangered and Extinct Samoyedic languages. - Niko Partanen; Mika Hämäläinen; Tiina Klooster (PACLIC, 2020)

Morphological Disambiguation of South Sámi with FSTs and Neural Networks. - Mika Hämäläinen; Linda Wiechetek (SLTU-CCURL@LREC, 2020)

FST Morphology for the Endangered Skolt Sami Language. - Jack Rueter; Mika Hämäläinen (SLTU-CCURL@LREC, 2020)

Automated Prediction of Medieval Arabic Diacritics. - Khalid Al-Najjar; Mika Hämäläinen; Niko Partanen; Jack Rueter (CoRR, 2020)

Generating Creative Language: Theories, Practice and Evaluation. - Mika Hämäläinen (2020)

Linguistic change and historical periodization of Old Literary Finnish. - Niko Partanen; Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen; Jack Rueter (LChange@ACL-IJCNLP, 2021)

Detecting Depression in Thai Blog Posts: a Dataset and a Baseline. - Mika Hämäläinen; Pattama Patpong; Khalid Alnajjar; Niko Partanen; Jack Rueter (W-NUT, 2021)

Finnish Dialect Identification: The Effect of Audio and Text. - Mika Hämäläinen; Khalid Alnajjar; Niko Partanen; Jack Rueter (EMNLP (1), 2021)

When a Computer Cracks a Joke: Automated Generation of Humorous Headlines. - Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen (ICCC, 2021)

An Unsupervised method for OCR Post-Correction and Spelling Normalisation for Finnish. - Quan Duong; Mika Hämäläinen; Simon Hengchen (NoDaLiDa, 2021)

Neural Morphology Dataset and Models for Multiple Languages, from the Large to the Endangered. - Mika Hämäläinen; Niko Partanen; Jack Rueter; Khalid Al-Najjar (NoDaLiDa, 2021)

Rules Ruling Neural Networks - Neural vs. Rule-Based Grammar Checking for a Low Resource Language. - Linda Wiechetek; Flammie A. Pirinen; Mika Hämäläinen; Chiara Argese (RANLP, 2021)

Lemmatization of Historical Old Literary Finnish Texts in Modern Orthography. - Mika Hämäläinen; Niko Partanen; Khalid Al-Najjar (TALN (1), 2021)

Endangered Languages are not Low-Resourced! - Mika Hämäläinen (CoRR, 2021)

From Plenipotentiary to Puddingless: Users and Uses of New Words in Early English Letters. - Tanja Säily; Eetu Mäkelä; Mika Hämäläinen (CoRR, 2021)

The Great Misalignment Problem in Human Evaluation of NLP Methods. - Mika Hämäläinen; Khalid Al-Najjar (CoRR, 2021)

!Qué maravilla! Multimodal Sarcasm Detection in Spanish: a Dataset and a Baseline. - Khalid Al-Najjar; Mika Hämäläinen (CoRR, 2021)

Never guess what I heard... Rumor Detection in Finnish News: a Dataset and a Baseline. - Mika Hämäläinen; Khalid Al-Najjar; Niko Partanen; Jack Rueter (CoRR, 2021)

Apurinã Universal Dependencies Treebank. - Jack Rueter; Marília Fernanda Pereira de Freitas; Sidney da Silva Facundes; Mika Hämäläinen; Niko Partanen (CoRR, 2021)

Human Evaluation of Creative NLG Systems: An Interdisciplinary Survey on Recent Papers. - Mika Hämäläinen; Khalid Al-Najjar (CoRR, 2021)

How Cute is Pikachu? Gathering and Ranking Pokémon Properties from Data with Pokémon Word Embeddings. - Mika Hämäläinen; Khalid Alnajjar; Niko Partanen (CoRR, 2021)

The Current State of Finnish NLP. - Mika Hämäläinen; Khalid Alnajjar (CoRR, 2021)

TFW2V: An Enhanced Document Similarity Method for the Morphologically Rich Finnish Language. - Quan Duong; Mika Hämäläinen; Khalid Alnajjar (CoRR, 2021)

Processing M.A. Castrén's Materials: Multilingual Typed and Handwritten Manuscripts. - Niko Partanen; Jack Rueter; Mika Hämäläinen; Khalid Alnajjar (CoRR, 2021)

When to Laugh and How Hard? A Multimodal Approach to Detecting Humor and Its Intensity. - Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen; Jörg Tiedemann; Jorma Laaksonen; Mikko Kurimo (COLING, 2022)

Video Games as a Corpus: Sentiment Analysis using Fallout New Vegas Dialog. - Mika Hämäläinen; Khalid Alnajjar; Thierry Poibeau (FDG, 2022)

Modern French Poetry Generation with RoBERTa and GPT-2. - Mika Hämäläinen; Khalid Alnajjar; Thierry Poibeau (ICCC, 2022)

Harnessing Multilingual Resources to Question Answering in Arabic. - Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen (CoRR, 2022)

Multilingual Persuasion Detection: Video Games as an Invaluable Data Source for NLP. - Teemu Pöyhönen; Mika Hämäläinen; Khalid Alnajjar (CoRR, 2022)

Automatic Generation of Factual News Headlines in Finnish. - Maximilian W. Koppatz; Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen; Thierry Poibeau (CoRR, 2022)

Emotion Conditioned Creative Dialog Generation. - Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen (CoRR, 2022)

Ring That Bell: A Corpus and Method for Multimodal Metaphor Detection in Videos. - Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen; Shuo Zhang (CoRR, 2023)

Sentiment Analysis Using Aligned Word Embeddings for Uralic Languages. - Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen; Jack Rueter (CoRR, 2023)

DAG: Dictionary-Augmented Generation for Disambiguation of Sentences in Endangered Uralic Languages using ChatGPT. - Mika Hämäläinen (CoRR, 2024)

Leveraging Transformer-Based Models for Predicting Inflection Classes of Words in an Endangered Sami Language. - Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen; Jack Rueter (CoRR, 2024)

Analyzing Pokémon and Mario Streamers' Twitch Chat with LLM-based User Embeddings. - Mika Hämäläinen; Jack Rueter; Khalid Alnajjar (CoRR, 2024)

Normalization of Arabic Dialects into Modern Standard Arabic using BERT and GPT-2. - Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen (J. Data Min. Digit. Humanit., 2024)

Predicting Sustainable Development Goals Using Course Descriptions - from LLMs to Conventional Foundation Models. - Lev Kharlashkin; Melany Macias; Leo Huovinen; Mika Hämäläinen (J. Data Min. Digit. Humanit., 2024)

Threefold model for AI Readiness: A Case Study with Finnish Healthcare SMEs. - Mohammed Alnajjar; Khalid Alnajjar; Mika Hämäläinen (CoRR, 2025)

On Psychology of AI - Does Primacy Effect Affect ChatGPT and Other LLMs? - Mika Hämäläinen (CoRR, 2025)

A Comparative Analysis of Ethical and Safety Gaps in LLMs using Relative Danger Coefficient. - Yehor Tereshchenko; Mika Hämäläinen (CoRR, 2025)