Geometric Analysis of Token Selection in Multi-Head Attention. - Timur Mudarisov; Mikhal Burtsev; Tatiana Petrova; Radu State (CoRR, 2026)