Refining Gaussian Splatting: A Volumetric Densification Approach. - Mohamed Abdul Gafoor; Marius Preda; Titus Zaharia (CoRR, 2025)