MuAViC: A Multilingual Audio-Visual Corpus for Robust Speech Recognition and Robust Speech-to-Text Translation. - Mohamed Anwar; Bowen Shi; Vedanuj Goswami; Wei-Ning Hsu; Juan Pino 001; Changhan Wang (INTERSPEECH, 2023)

The Effect of Alignment Objectives on Code-Switching Translation. - Mohamed Anwar (CoRR, 2023)

XLAVS-R: Cross-Lingual Audio-Visual Speech Representation Learning for Noise-Robust Speech Perception. - HyoJung Han; Mohamed Anwar; Juan Pino 001; Wei-Ning Hsu; Marine Carpuat; Bowen Shi; Changhan Wang (ACL (1), 2024)

Nile-Chat: Egyptian Language Models for Arabic and Latin Scripts. - Guokan Shang; Hadi Abdine; Ahmad Chamma; Amr Mohamed 005; Mohamed Anwar; Abdelaziz Bounhar; Omar El Harrouss; Preslav Nakov; Michalis Vazirgiannis; Eric P. Xing (CoRR, 2025)

BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models. - Rawan N. Al-Matham; Kareem Darwish; Raghad Al-Rasheed; Waad Alshammari; Muneera Alhoshan; Amal Almazrua; Asma Al Wazrah; Mais Alheraki; Firoj Alam; Preslav Nakov; Norah Alzahrani; Eman Albilali; et al. (CoRR, 2025)