Lexicon Development for Varieties of Spoken Colloquial Arabic. - David Graff; Tim Buckwalter; Mohamed Maamouri; Hubert Jin (LREC, 2006)

Developing and Using a Pilot Dialectal Arabic Treebank. - Mohamed Maamouri; Ann Bies; Tim Buckwalter; Mona T. Diab; Nizar Habash; Owen Rambow; Dalila Tabessi (LREC, 2006)

Integrated Linguistic Resources for Language Exploitation Technologies. - Stephanie M. Strassel; Christopher Cieri; Andrew Cole; Denise DiPersio; Mark Y. Liberman; Xiaoyi Ma; Mohamed Maamouri; Kazuaki Maeda (LREC, 2006)

Enhancing the Arabic Treebank: a Collaborative Effort toward New Annotation Guidelines. - Mohamed Maamouri; Ann Bies; Seth Kulick (LREC, 2008)

Diacritic Annotation in the Arabic Treebank and its Impact on Parser Evaluation. - Mohamed Maamouri; Seth Kulick; Ann Bies (LREC, 2008)

A Pilot Arabic Propbank. - Martha Palmer; Olga Babko-Malaya; Ann Bies; Mona T. Diab; Mohamed Maamouri; Aous Mansouri; Wajdi Zaghouani (LREC, 2008)

A New Approach to Lexical Disambiguation of Arabic Text. - Rushin Shah; Paramveer S. Dhillon; Mark Y. Liberman; Dean P. Foster; Mohamed Maamouri; Lyle H. Ungar (EMNLP, 2010)

Consistent and Flexible Integration of Morphological Annotation in the Arabic Treebank. - Seth Kulick; Ann Bies; Mohamed Maamouri (LREC, 2010)

From Speech to Trees: Applying Treebank Annotation to Arabic Broadcast News. - Mohamed Maamouri; Ann Bies; Seth Kulick; Wajdi Zaghouani; David Graff; Michael Ciul (LREC, 2010)

Developing ARET: An NLP-based Educational Tool Set for Arabic Reading Enhancement. - Mohamed Maamouri; Wajdi Zaghouani; Violetta Cavalli-Sforza; Dave Graff; Michael Ciul (BEA@NAACL-HLT, 2012)

Developing LMF-XML Bilingual Dictionaries for Colloquial Arabic Dialects. - David Graff; Mohamed Maamouri (LREC, 2012)

Parallel Aligned Treebanks at LDC: New Challenges Interfacing Existing Infrastructures. - Xuansong Li; Stephanie M. Strassel; Stephen Grimes; Safa Ismael; Mohamed Maamouri; Ann Bies; Nianwen Xue (LREC, 2012)

Expanding Arabic Treebank to Speech: Results from Broadcast News. - Mohamed Maamouri; Ann Bies; Seth Kulick (LREC, 2012)

Automatic Correction and Extension of Morphological Annotations. - Ramy Eskander; Nizar Habash; Ann Bies; Seth Kulick; Mohamed Maamouri (LAW@ACL, 2013)

Bootstrapping a WordNet for an Arabic dialect from other WordNets and dictionary resources. - Violetta Cavalli-Sforza; Hind Saddiki; Karim Bouzoubaa; Lahsen Abouenour; Mohamed Maamouri; Emily Goshey (AICCSA, 2013)

Using Derivation Trees for Informative Treebank Inter-Annotator Agreement Evaluation. - Seth Kulick; Ann Bies; Justin Mott; Mohamed Maamouri; Beatrice Santorini; Anthony Kroch (HLT-NAACL, 2013)

Developing an Egyptian Arabic Treebank: Impact of Dialectal Morphology on Annotation and Tool Development. - Mohamed Maamouri; Ann Bies; Seth Kulick; Michael Ciul; Nizar Habash; Ramy Eskander (LREC, 2014)

Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus. - Ann Bies; Zhiyi Song; Mohamed Maamouri; Stephen Grimes; Haejoong Lee; Jonathan Wright; Stephanie M. Strassel; Nizar Habash; Ramy Eskander; Owen Rambow (ANLP@EMNLP, 2014)

Large Multi-lingual, Multi-level and Multi-genre Annotation Corpus. - Xuansong Li; Martha Palmer; Nianwen Xue; Lance A. Ramshaw; Mohamed Maamouri; Ann Bies; Kathryn Conger; Stephen Grimes; Stephanie M. Strassel (LREC, 2016)