Effective Context in Transformers: An Analysis of Fragmentation and Tokenization. - Amirmehdi Jafari Fesharaki; Mohammadamin Rami; Aslan Tchamkerten (CoRR, 2026)