S3: Stratified Scaling Search for Test-Time in Diffusion Language Models. - Ahsan Bilal; Muhammad Ahmed Mohsin; Muhammad Umer 006; Asad Aali; Muhammad Usman Khanzada; Muhammad Usman Rafique; Zihao He; Emily Fox; Dean F. Hougen (CoRR, 2026)