Beyond the Interface: Redefining UX for Society-in-the-Loop AI Systems. - Nahal Mafi; Sahar Maleki; Babak Rahimi Ardabili; Hamed Tabkhi (CoRR, 2026)