Polyphraz: a tool for the quantitative and subjective evaluation of parallel corpora. - Najeh Hajlaoui; Christian Boitet (IWSLT, 2004)

Multilinguïsation de services de gestion de contenu. - Najeh Hajlaoui (Actes d'IC, 2007)

Multilinguïsation des systèmes de e-commerce traitant des énoncés spontanés en langue naturelle. (Multilinguïsation of e-commerce system treating spontaneous utterances in natural language). - Najeh Hajlaoui (2008)

End to end evaluation of impression based music retrieval service. - Najeh Hajlaoui (MEDES, 2009)

Système de recherche de musique adaptable à la perception de chaque utilisateur. - Najeh Hajlaoui (EGC, 2011)

Predicting Machine Translation Adequacy. - Lucia Specia; Najeh Hajlaoui; Catalina Hallett; Wilker Aziz (MTSummit, 2011)

Translating English Discourse Connectives into Arabic: a Corpus-based Analysis and an Evaluation Metric. - Najeh Hajlaoui; Andrei Popescu-Belis (CAAS@AMTA, 2012)

Assessing the Accuracy of Discourse Connective Translations: Validation of an Automatic Metric. - Najeh Hajlaoui; Andrei Popescu-Belis (CICLing (2), 2013)

Are ACT's Scores Increasing with Better Translation Quality? - Najeh Hajlaoui (WMT@ACL, 2013)

DCEP -Digital Corpus of the European Parliament. - Najeh Hajlaoui; David Kolovratník; Jaakko Väyrynen; Ralf Steinberger; Dániel Varga (LREC, 2014)

Disambiguating Discourse Connectives for Statistical Machine Translation. - Thomas Meyer 003; Najeh Hajlaoui; Andrei Popescu-Belis (IEEE ACM Trans. Audio Speech Lang. Process., 2015)

Dataset Alignment and Lexicalization to Support Multilingual Analysis of Legal Documents. - Armando Stellato; Manuel Fiorelli; Andrea Turbati; Tiziano Lorenzetti; Peter Schmitz 002; Enrico Francesconi; Najeh Hajlaoui; Brahim Batouche (AICOL, 2017)

Towards a Public Multilingual Knowledge Management Infrastructure for the European Digital Single Market. - Peter Schmitz 002; Enrico Francesconi; Najeh Hajlaoui; Brahim Batouche (LDK Workshops, 2017)

Semantic Interoperability of Multilingual Language Resources by Automatic Mapping. - Peter Schmitz 002; Enrico Francesconi; Najeh Hajlaoui; Brahim Batouche; Armando Stellato (EGOVIS, 2018)

Towards the Assessment of Gold-Standard Alignments Between Legal Thesauri. - Armando Stellato; Andrea Turbati; Manuel Fiorelli; Tiziano Lorenzetti; Peter Schmitz 002; Enrico Francesconi; Najeh Hajlaoui; Brahim Batouche (JURIX, 2018)

PMKI: an European Commission action for the interoperability, maintainability and sustainability of Language Resources. - Peter Schmitz 002; Enrico Francesconi; Najeh Hajlaoui; Brahim Batouche (LREC, 2018)

Metadata-Driven Semantic Coordination. - Manuel Fiorelli; Armando Stellato; Tiziano Lorenzetti; Peter Schmitz 002; Enrico Francesconi; Najeh Hajlaoui; Brahim Batouche (MTSR, 2019)

Machine Translation of Labeled Discourse Connectives. - Thomas Meyer 003; Andrei Popescu-Belis; Najeh Hajlaoui; Andrea Gesmundo (AMTA, 2020)

Editing OntoLex-Lemon in VocBench 3. - Manuel Fiorelli; Armando Stellato; Tiziano Lorenzetti; Andrea Turbati; Peter Schmitz 002; Enrico Francesconi; Najeh Hajlaoui; Brahim Batouche (LREC, 2020)