Evaluating text-types suitability for Machine Translation: a case study on an english-danish MT System. - Claus Povlsen; Nancy L. Underwood; Bradley Music; Jane Neville (LREC, 1998)

Issues in designing a flexible validation methodology for NLP Lexica. - Nancy L. Underwood (LREC, 1998)

Validating the TEMAA LE evaluation methodology: a case study on Danish spelling checkers. - Patrizia Paggio; Nancy L. Underwood (Nat. Lang. Eng., 1998)

Translatability checker: a tool to help decide whether to use MT. - Nancy L. Underwood; Bart Jongejan (MTSummit, 2001)

Evaluating Symbiotic Systems: the challenge. - Margaret King; Nancy L. Underwood (LREC, 2006)

ROTE: A Tool to Support Users in Defining the Relative Importance of Quality Characteristics. - Agnes Lisowska; Nancy L. Underwood (LREC, 2006)

A Model for Context-Based Evaluation of Language Processing Systems and its Application to Machine Translation Evaluation. - Andrei Popescu-Belis; Paula Estrella; Margaret King; Nancy L. Underwood (LREC, 2006)

The Evolution of an Evaluation Framework for a Text Mining System. - Nancy L. Underwood; Agnes Lisowska (LREC, 2006)

Evaluating the effects of interactivity in a post-editing workbench. - Nancy L. Underwood; Bartolomé Mesa-Lao; Mercedes García-Martínez; Michael Carl; Vicent Alabau; Jesús González-Rubio; Luis A. Leiva; Germán Sanchis-Trilles; Daniel Ortiz-Martínez; Francisco Casacuberta (LREC, 2014)