Prototype of a second language writing tool for French speakers writing in English. - Etienne Cornu; Natalie Kübler; Franck Bodmer; François Grosjean; Lysiane Grosjean; Nicolas Léwy; Cornelia Tschichold; Corinne Tschumi (Nat. Lang. Eng., 1996)

A Corpus of Machine Translation Errors Extracted from Translation Students Exercises. - Guillaume Wisniewski; Natalie Kübler; François Yvon (LREC, 2014)

MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte. - Maud Bénard; Alexandra Mestivier; Natalie Kübler; Lichao Zhu; Rachel Bawden; Éric Villemonte de la Clergerie; Laurent Romary; Mathilde Huguin; Jean-François Nominé; Ziqian Peng; François Yvon (ARTS@CORIA-TALN, 2023)

Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain. - Rachel Bawden; Ziqian Peng; Maud Bénard; Éric de la Clergerie; Raphaël Esamotunu; Mathilde Huguin; Natalie Kübler; Alexandra Mestivier; Mona Michelot; Laurent Romary; Lichao Zhu; François Yvon (EAMT (1), 2024)

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT. - Joachim Minder; Guillaume Wisniewski; Natalie Kübler (CoRR, 2025)