When Agents Go Quiet: Output Generation Capacity and Format-Cost Separation for LLM Document Synthesis. - Justice Owusu Agyemang; Michael Agyare; Miriam Kobbinah; Nathaniel Agbugblah; Prosper Addo (CoRR, 2026)