Towards Neural Programming Interfaces. - Zachary Brown 001; Nathaniel R. Robinson; David Wingate; Nancy Fulda (NeurIPS, 2020)

When Is TTS Augmentation Through a Pivot Language Useful? - Nathaniel Romney Robinson; Perez Ogayo; Swetha R. Gangu; David R. Mortensen; Shinji Watanabe 001 (INTERSPEECH, 2022)

Data-adaptive Transfer Learning for Translation: A Case Study in Haitian and Jamaican. - Nathaniel R. Robinson; Cameron J. Hogan; Nancy Fulda; David R. Mortensen (LoResMT@COLING, 2022)

African Substrates Rather Than European Lexifiers to Augment African-diaspora Creole Translation. - Nathaniel Romney Robinson; Matthew Dean Stutzman; Stephen D. Richardson; David R. Mortensen (AfricaNLP, 2023)

Reducing the Cost of Spoof Detection Labeling using Mixed-Strategy Active Learning and Pretrained Models. - Mark Lindsey; Nathaniel R. Robinson; Francis Kubala; Richard M. Stern (ASRU, 2023)

SigMoreFun Submission to the SIGMORPHON Shared Task on Interlinear Glossing. - Taiqi He; Lindia Tjuatja; Nathaniel R. Robinson; Shinji Watanabe 001; David R. Mortensen; Graham Neubig; Lori S. Levin (SIGMORPHON, 2023)

Generalized Glossing Guidelines: An Explicit, Human- and Machine-Readable, Item-and-Process Convention for Morphological Annotation. - David R. Mortensen; Ela Gulsen; Taiqi He; Nathaniel R. Robinson; Jonathan Amith; Lindia Tjuatja; Lori S. Levin (SIGMORPHON, 2023)

Multilingual TTS Accent Impressions for Accented ASR. - Georgios Karakasidis; Nathaniel R. Robinson; Yaroslav Getman; Atieno Ogayo; Ragheb Al-Ghezi; Ananya Ayasi; Shinji Watanabe 001; David R. Mortensen; Mikko Kurimo (TSD, 2023)

ChatGPT MT: Competitive for High- (but Not Low-) Resource Languages. - Nathaniel R. Robinson; Perez Ogayo; David R. Mortensen; Graham Neubig (WMT, 2023)

PWESuite: Phonetic Word Embeddings and Tasks They Facilitate. - Vilém Zouhar; Kalvin Chang; Chenxuan Cui; Nathaniel Carlson; Nathaniel R. Robinson; Mrinmaya Sachan; David R. Mortensen (CoRR, 2023)

Wav2Gloss: Generating Interlinear Glossed Text from Speech. - Taiqi He; Kwanghee Choi; Lindia Tjuatja; Nathaniel R. Robinson; Jiatong Shi; Shinji Watanabe 001; Graham Neubig; David R. Mortensen; Lori S. Levin (ACL (1), 2024)

Can Synthetic Speech Improve End-to-End Conversational Speech Translation? - Bismarck Bamfo Odoom; Nathaniel R. Robinson; Elijah Rippeth; Luis Tavarez-Arce; Kenton Murray; Matthew Wiesner; Paul McNamee; Philipp Koehn; Kevin Duh (AMTA (1), 2024)

PWESuite: Phonetic Word Embeddings and Tasks They Facilitate. - Vilém Zouhar; Kalvin Chang; Chenxuan Cui; Nate B. Carlson; Nathaniel Romney Robinson; Mrinmaya Sachan; David R. Mortensen (LREC/COLING, 2024)

Kreyòl-MT: Building MT for Latin American, Caribbean and Colonial African Creole Languages. - Nathaniel R. Robinson; Raj Dabre; Ammon Shurtz; Rasul Dent; Onenamiyi Onesi; Claire Bizon Monroc; Loïc Grobol; Hasan Muhammad; Ashi Garg; Naome A. Etori; Vijay Murari Tiyyala; Olanrewaju Samuel; et al. (NAACL-HLT, 2024)

Automating Sound Change Prediction for Phylogenetic Inference: A Tukanoan Case Study. - Kalvin Chang; Nathaniel R. Robinson; Anna Cai; Ting Chen; Annie Zhang; David R. Mortensen (CoRR, 2024)

Can Large Language Models Code Like a Linguist?: A Case Study in Low Resource Sound Law Induction. - Atharva Naik; Kexun Zhang; Nathaniel R. Robinson; Aravind Mysore; Clayton Marr; Hong Sng; Rebecca Byrnes; Anna Cai; Kalvin Chang; David R. Mortensen (CoRR, 2024)

DialUp! Modeling the Language Continuum by Adapting Models to Dialects and Dialects to Models. - Niyati Bafna; Emily Chang; Nathaniel Romney Robinson; David R. Mortensen; Kenton Murray; David Yarowsky; Hale Sirin (ACL (1), 2025)

Programming by Example meets Historical Linguistics: A Large Language Model Based Approach to Sound Law Induction. - Atharva Naik; Darsh Agrawal; Hong Sng; Clayton Marr; Kexun Zhang; Nathaniel Romney Robinson; Kalvin Chang; Rebecca Byrnes; Aravind Mysore; Carolyn P. Rosé; David R. Mortensen (ACL (1), 2025)

AL-QASIDA: Analyzing LLM Quality and Accuracy Systematically in Dialectal Arabic. - Nathaniel Romney Robinson; Shahd Abdelmoneim; Kelly Marchisio; Sebastian Ruder (ACL (Findings), 2025)

Programming by Examples Meets Historical Linguistics: A Large Language Model Based Approach to Sound Law Induction. - Atharva Naik; Darsh Agrawal; Hong Sng; Clayton Marr; Kexun Zhang; Nathaniel R. Robinson; Kalvin Chang; Rebecca Byrnes; Aravind Mysore; Carolyn P. Rosé; David R. Mortensen (CoRR, 2025)

Limited-Resource Adapters Are Regularizers, Not Linguists. - Marcell Fekete; Nathaniel R. Robinson; Ernests Lavrinovics; E. Djeride Jean-Baptiste; Raj Dabre; Johannes Bjerva; Heather C. Lent (CoRR, 2025)