Error Analysis of Tigrinya - English Machine Translation Systems. - Nuredin Ali Abdelkadir; Negasi Haile Abadi; Asmelash Teka Hadgu (AfricaNLP, 2023)

ProverbEval: Exploring LLM Evaluation Challenges for Low-resource Language Understanding. - Israel Abebe Azime; Atnafu Lambebo Tonja; Tadesse Destaw Belay; Yonas Chanie; Bontu Fufa Balcha; Negasi Haile Abadi; Henok Biadglign Ademtew; Mulubrhan Abebe Nerea; Debela Desalegn Yadeta; Derartu Dagne Geremew; Assefa Atsbiha tesfau; Philipp Slusallek; et al. (NAACL (Findings), 2025)

A Case Against Implicit Standards: Homophone Normalization in Machine Translation for Languages that use the Ge'ez Script. - Hellina Hailu Nigatu; Atnafu Lambebo Tonja; Henok Biadglign Ademtew; Hizkel Mitiku Alemayehu; Negasi Haile Abadi; Tadesse Destaw Belay; Seid Muhie Yimam (CoRR, 2025)