The SETU-ADAPT Submissions to the WMT24 Low-Resource Indic Language Translation Task. - Neha Gajakos; Prashanth Nayak; Rejwanul Haque; Andy Way (WMT, 2024)