MedSyn: Enhancing Diagnostics with Human-AI Collaboration. - Burcu Sayin; Ipek Baris Schlicht; Ngoc Vo Hong; Sara Allievi; Jacopo Staiano; Pasquale Minervini; Andrea Passerini (CoRR, 2025)