Does Language Technology Offer Anything to Small Languages? - Nick Thieberger (ALTA, 2007)

What remains to be done - Exposing invisible collections in the other 6500 languages and why it is a DH enterprise.. - Nick Thieberger (DH, 2014)

Phonotactic Modeling of Extremely Low Resource Languages. - Andrei Shcherbakov; Ekaterina Vylomova; Nick Thieberger (ALTA, 2016)

If You Build It Will They Come? Digital Infrastructure And Disciplinary Practice In Language Documentation. - Simon Musgrave; Nick Thieberger (DH, 2016)

What remains to be done - Exposing invisible collections in the other 7, 000 languages and why it is a DH enterprise. - Nick Thieberger (Digit. Scholarsh. Humanit., 2017)

Research Methods in Recording Oral Tradition: Choosing Between the Evanescence of the Digital or the Senescence of the Analog. - Nick Thieberger (Research Methods for the Digital Humanities, 2018)

Building Speech Recognition Systems for Language Documentation: The CoEDL Endangered Language Pipeline and Inference System (ELPIS). - Ben Foley; Joshua T. Arnold; Rolando Coto-Solano; Gautier Durantin; T. Mark Ellison; Daan van Esch; Scott Heath; Frantisek Kratochvil; Zara Maxwell-Smith; David Nash 002; Ola Olsson; Mark Richards; et al. (SLTU, 2018)

Glossopticon: Visualising Archival Data. - Andrew Burrell; Rachel Hendery; Nick Thieberger (IV (2), 2019)

Community-Led Documentation of Nafsan (Erakor, Vanuatu). - Ana Krajinovic; Rosey Billington; Lionel Emil; Gray Kaltapau; Nick Thieberger (LCT, 2019)

Making Meaning of Historical Papua New Guinea Recordings. - Amanda Harris; Steven Gagau; Jodie Kell; Nick Thieberger; Nick Ward (Int. J. Digit. Curation, 2019)

The Pacific Expansion: Optimizing Phonetic Transcription of Archival Corpora. - Rosey Billington; Hywel Stoakes; Nick Thieberger (Interspeech, 2021)

When Your Data is My Grandparents Singing. Digitisation and Access for Cultural Records, the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). - Nick Thieberger; Amanda Harris (Data Sci. J., 2022)

Nyingarn: Supporting Australian Indigenous languages from textual sources1. - Nick Thieberger; Sophie Lewincamp; Marco La Rosa (CiSt, 2023)

Doing it for Ourselves: The New Archive Built by and Responsive to the Researcher. - Nick Thieberger (Digit. Humanit. Q., 2023)

English-based acoustic models perform well in the forced alignment of two English-based Pacific Creoles. - Sam Passmore; Lila San Roque; Kirsty Gillespie; Saurabh Nath; Kira Davey; Keira Mullan; Tim Cawley; Jennifer Biggs; Rosey Billington; Bethwyn Evans; Nick Thieberger; Danielle Barth (ACL (1), 2025)

TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation. - Raphaël Merx; Hanna Suominen; Lois Hong; Nick Thieberger; Trevor Cohn; Ekaterina Vylomova (CoRR, 2025)