PORTS: Preference-Optimized Retrievers for Tool Selection with Large Language Models. - Lorenzo Molfetta; Giacomo Frisoni; Nicolò Monaldini; Gianluca Moro (EMNLP, 2025)