Can Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings? - Aishwarya Ramasethu; Niyathi Allu; Rohin Garg; Harshwardhan Fartale; Dun Li Chan (CoRR, 2026)