Clause Final Verb Prediction in Hindi: Evidence for Noisy Channel Model of Communication. - Kartik Sharma; Niyati Bafna; Samar Husain (CMLS, 2021)

Constrained Decoding for Technical Term Retention in English-Hindi MT. - Niyati Bafna; Martin Vastl; Ondrej Bojar (ICON, 2021)

Combining Noisy Semantic Signals with Orthographic Cues: Cognate Induction for the Indic Dialect Continuum. - Niyati Bafna; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet; Zdenek Zabokrtský (CoNLL, 2022)

Towards Universal Segmentations: UniSegments 1.0. - Zdenek Zabokrtský; Niyati Bafna; Jan Bodnár; Lukás Kyjánek; Emil Svoboda; Magda Sevcíková; Jonás Vidra (LREC, 2022)

Cross-lingual Strategies for Low-resource Language Modeling: A Study on Five Indic Dialects. - Niyati Bafna; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith; Benoît Sagot; Rachel Bawden (CORIA-TALN (1), 2023)

A Simple Method for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Data-Imbalanced, Closely Related Language Pairs. - Niyati Bafna; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith; Benoît Sagot; Rachel Bawden (CoRR, 2023)

When Your Cousin Has the Right Connections: Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Related Data-Imbalanced Languages. - Niyati Bafna; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith; Benoît Sagot; Rachel Bawden (LREC/COLING, 2024)

Evaluating Large Language Models along Dimensions of Language Variation: A Systematik Invesdigatiom uv Cross-lingual Generalization. - Niyati Bafna; Kenton Murray; David Yarowsky (EMNLP, 2024)

Pointer-Generator Networks for Low-Resource Machine Translation: Don't Copy That! - Niyati Bafna; Philipp Koehn; David Yarowsky (CoRR, 2024)

DialUp! Modeling the Language Continuum by Adapting Models to Dialects and Dialects to Models. - Niyati Bafna; Emily Chang; Nathaniel Romney Robinson; David R. Mortensen; Kenton Murray; David Yarowsky; Hale Sirin (ACL (1), 2025)

LID Models are Actually Accent Classifiers: Implications and Solutions for LID on Accented Speech. - Niyati Bafna; Matthew Wiesner (CoRR, 2025)

The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure. - Niyati Bafna; Tianjian Li; Kenton Murray; David R. Mortensen; David Yarowsky; Hale Sirin; Daniel Khashabi (CoRR, 2025)

How Important is 'Perfect' English for Machine Translation Prompts? - Patrícia Schmidtová; Niyati Bafna; Seth Aycock; Gianluca Vico; Wiktor Kamzela; Katharina Hämmerl; Vilém Zouhar (CoRR, 2025)