Reconstructing Complete Lemmas for Incomplete German Compounds. - Noëmi Aepli; Martin Volk 001 (GSCL, 2013)

Part-of-Speech Tag Disambiguation by Cross-Linguistic Majority Vote. - Noëmi Aepli; Ruprecht von Waldenfels; Tanja Samardzic (VarDial@COLING, 2014)

Compilation of a Swiss German Dialect Corpus and its Application to PoS Tagging. - Nora Hollenstein; Noëmi Aepli (VarDial@COLING, 2014)

A Resource for Natural Language Processing of Swiss German Dialects. - Nora Hollenstein; Noëmi Aepli (GSCL, 2015)

Building a Parallel Corpus on the World's Oldest Banking Magazine. - Martin Volk 001; Chantal Amrhein; Noëmi Aepli; Mathias Müller 002; Phillip Ströbel (KONVENS, 2016)

Crowdsourcing Swiss Dialect Transcriptions for Assessing Factors in Writing Variations. - Simon Clematide; Karina Frick; Noëmi Aepli; Jean-Philippe Goldman (KONVENS, 2016)

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017. - Marcos Zampieri; Shervin Malmasi; Nikola Ljubesic; Preslav Nakov; Ahmed Ali 002; Jörg Tiedemann; Yves Scherrer; Noëmi Aepli (VarDial, 2017)

Parsing Approaches for Swiss German. - Noëmi Aepli; Simon Clematide (SwissText, 2018)

Approaching SMM4H with Merged Models and Multi-task Learning. - Tilia Ellendorff; Lenz Furrer; Nicola Colic; Noëmi Aepli; Fabio Rinaldi 001 (SMM4H@ACL, 2019)

On Biasing Transformer Attention Towards Monotonicity. - Annette Rios; Chantal Amrhein; Noëmi Aepli; Rico Sennrich (NAACL-HLT, 2021)

Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer Between Closely Related Languages by Injecting Character-Level Noise. - Noëmi Aepli; Rico Sennrich (ACL (Findings), 2022)

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023. - Noëmi Aepli; Çagri Çöltekin; Rob van der Goot; Tommi Jauhiainen; Mourhaf Kazzaz; Nikola Ljubesic; Kai North; Barbara Plank; Yves Scherrer; Marcos Zampieri (VarDial@EACL, 2023)

A Benchmark for Evaluating Machine Translation Metrics on Dialects without Standard Orthography. - Noëmi Aepli; Chantal Amrhein; Florian Schottmann; Rico Sennrich (WMT, 2023)

A Tulu Resource for Machine Translation. - Manu Narayanan; Noëmi Aepli (LREC/COLING, 2024)

Modular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect. - Jannis Vamvas; Noëmi Aepli; Rico Sennrich (CoRR, 2024)

Does Whisper understand Swiss German? An automatic, qualitative, and human evaluation. - Eyal Liron Dolev; Clemens Fidel Lutz; Noëmi Aepli (CoRR, 2024)

Modeling Orthographic Variation in Occitan's Dialects. - Zachary William Hopton; Noëmi Aepli (CoRR, 2024)