Alignment Reduces Expressed but Not Encoded Gender Bias: A Unified Framework and Study. - Nour Bouchouchi; Thibault Laugel; Xavier Renard; Christophe Marsala; Marie-Jeanne Lesot; Marcin Detyniecki (CoRR, 2026)