Linguistic modeling for multilingual machine translation. - Oliver Streiter (Shaker, 1996)

Parsing Chinese by Examples. - Oliver Streiter (ROCLING, 2000)

Reliability in example-based parsing. - Oliver Streiter (TAG+, 2000)

Towards a Dynamic Linkage of Example-based and Rule-based Machine Translation. - Michael Carl; Cathrine Pease; Leonid L. Iomdin; Oliver Streiter (Mach. Transl., 2000)

Recursive Top-down Fuzzy Match : New Perspectives on Memory-based Parsing. - Oliver Streiter (PACLIC, 2001)

Abductive Explanation-based Learning Improves Parsing Accuracy and Efficiency. - Oliver Streiter (SIGHAN, 2003)

Image Assisted L2 Acquisition With Internet. - Judith Knapp; Chiara Vettori; Leonhard Voltmer; Oliver Streiter; Daniel Zielinski (CELDA, 2004)

Experimenting with phrase-based statistical translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English shared translation task. - Philippe Langlais; Michael Carl; Oliver Streiter (IWSLT, 2004)

Browsers for autonomous and contextualized language learning: tools and theories. - Oliver Streiter; Judith Knapp; Leonhard Voltmer; Daniel Zielinski (ITRE, 2005)

XNLRDF, an Open Source Natural Language Resource Description Framework. - Oliver Streiter; Mathias Stuflesser (PACLIC, 2005)

Implementing NLP projects for noncentral languages: instructions for funding bodies, strategies for developers. - Oliver Streiter; Kevin P. Scannell; Mathias Stuflesser (Mach. Transl., 2006)

From Tombstones to Corpora: TSML for Research on Language, Culture, Identity and Gender Differences. - Oliver Streiter; Leonhard Voltmer; Yoann Goudin (PACLIC, 2007)

Matching digital tombstone documentation to unearthed census data: surveying Taiwan's family names, ethnicities and homelands. - Oliver Streiter; Yoann Goudin; Chun (Jimmy) Huang; Ann Meifang Lin (Int. J. Humanit. Arts Comput., 2012)

Tackling the Question of Tanghao on Taiwan's Tombstones in the Framework of Digital Anthropology. - Oliver Streiter; Yoann Goudin (Int. J. Humanit. Arts Comput., 2013)

Creating a Digital Tombstone Archive: From Fieldwork to Theory Formation. - Oliver Streiter; Yoann Goudin (DH, 2014)

Extracting Family Genealogies from Taiwan's Tombstones for a Study of Historical Changes in Tombstone Inscriptions. - Oliver Streiter; Yoann Goudin (Int. J. Humanit. Arts Comput., 2014)

Ein Facebook der anderen Art: Digitalisierte Epigraphiken als Quelle der Kulturforschung. - Oliver Streiter (DHd, 2016)

Between documentation and sample: Creating a digital cultural heritage archive of gravesites, tombs and tombstones. - Oliver Streiter; James X. Morris (VSMM, 2016)

Localizing Community Resilience within the Digital Humanities: Examples from the Penghu Archipelago. - Oliver Streiter; Yaqing Zhang; Yoann Goudin (DH, 2023)