Evaluation of Machine Translation with Predictive Metrics beyond BLEU/NIST: CESTA Evaluation Campaign # 1. - Sylvain Surcin; Olivier Hamon; Antony Hartley; Martin Rajman; Andrei Popescu-Belis; Widad Mustafa El Hadi; Ismaïl Timimi; Marianne Dabbadie; Khalid Choukri (MTSummit, 2005)

Terminological Resources Acquisition Tools: Toward a User-oriented Evaluation Model. - Widad Mustafa El Hadi; Ismaïl Timimi; Marianne Dabbadie; Khalid Choukri; Olivier Hamon; Yun-Chuang Chiao (LREC, 2006)

CESTA: First Conclusions of the Technolangue MT Evaluation Campaign. - Olivier Hamon; Andrei Popescu-Belis; Khalid Choukri; Marianne Dabbadie; Anthony Hartley; Widad Mustafa El Hadi; Martin Rajman; Ismaïl Timimi (LREC, 2006)

X-Score: Automatic Evaluation of Machine Translation Grammaticality. - Olivier Hamon; Martin Rajman (LREC, 2006)

Evaluation of Automatic Speech Recognition and Speech Language Translation within TC-STAR: Results from the first evaluation campaign. - Djamel Mostefa; Olivier Hamon; Khalid Choukri (LREC, 2006)

How much data is needed for reliable MT evaluation? Using bootstrapping to study human and automatic metrics. - Paula Estrella; Olivier Hamon; Andrei Popescu-Belis (MTSummit, 2007)

Assessing human and automated quality judgments in the French MT evaluation campaign CESTA. - Olivier Hamon; Anthony Hartley; Andrei Popescu-Belis; Khalid Choukri (MTSummit, 2007)

End-to-end evaluation of a speech-to-speech translation system in TC-STAR. - Olivier Hamon; Djamel Mostefa; Khalid Choukri (MTSummit, 2007)

Overview of CLEF 2008 INFILE Pilot Track. - Romaric Besançon; Stéphane Chaudiron; Djamel Mostefa; Olivier Hamon; Ismaïl Timimi; Khalid Choukri (CLEF (Working Notes), 2008)

The Impact of Reference Quality on Automatic MT Evaluation. - Olivier Hamon; Djamel Mostefa (COLING (Posters), 2008)

Large Scale Production of Syntactic Annotations to Move Forward. - Anne Vilnat; Gil Francopoulo; Olivier Hamon; Sylvain Loiseau; Patrick Paroubek; Éric Villemonte de la Clergerie (CF+CDPE@COLING, 2008)

PASSAGE: from French Parser Evaluation to Large Sized Treebank. - Éric Villemonte de la Clergerie; Olivier Hamon; Djamel Mostefa; Christelle Ayache; Patrick Paroubek; Anne Vilnat (LREC, 2008)

An Experimental Methodology for an End-to-End Evaluation in Speech-to-Speech Translation. - Olivier Hamon; Djamel Mostefa (LREC, 2008)

SEWS: an web-based server for evaluating syntactic annotation tools. - Olivier Hamon; Patrick Paroubek; Djamel Mostefa (Trait. Autom. des Langues, 2008)

End-to-End Evaluation in Simultaneous Translation. - Olivier Hamon; Christian Fügen; Djamel Mostefa; Victoria Arranz; Muntsin Kolss; Alex Waibel; Khalid Choukri (EACL, 2009)

Evaluation of terminological tools: challenges, problems and propositions. - Adeline Nazarenko; Haïfa Zargayouna; Olivier Hamon; Jonathan van Puymbrouck (Trait. Autom. des Langues, 2009)

Is my Judge a good One? - Olivier Hamon (LREC, 2010)

Cooperation for Arabic Language Resources and Tools - The MEDAR Project. - Bente Maegaard; Mohamed Attia; Khalid Choukri; Olivier Hamon; Steven Krauwer; Mustafa Yaseen (LREC, 2010)

Evaluation Protocol and Tools for Question-Answering on Speech Transcripts. - Nicolas Moreau; Olivier Hamon; Djamel Mostefa; Sophie Rosset; Olivier Galibert; Lori Lamel; Jordi Turmo; Pere Comas; Paolo Rosso; Davide Buscaldi; Khalid Choukri (LREC, 2010)

Proposal for the International Standard Language Resource Number. - Khalid Choukri; Jungyeul Park; Olivier Hamon; Victoria Arranz (Workshop on Language Resources@IJCNLP, 2011)

Protocol and lessons learnt from the production of parallel corpora for the evaluation of speech translation systems. - Victoria Arranz; Olivier Hamon; Karim Boudahmane; Martine Garnier-Rizet (IWSLT, 2011)

Evaluation Methodology and Results for English-to-Arabic MT. - Olivier Hamon; Khalid Choukri (MTSummit, 2011)

On the Way to a Legal Sharing of Web Applications in NLP. - Victoria Arranz; Olivier Hamon (LREC, 2012)

Using the International Standard Language Resource Number: Practical and Technical Aspects. - Khalid Choukri; Victoria Arranz; Olivier Hamon; Jungyeul Park (LREC, 2012)

META-SHARE v2: An Open Network of Repositories for Language Resources including Data and Tools. - Christian Federmann; Ioanna Giannopoulou; Christian Girardi; Olivier Hamon; Dimitris Mavroeidis; Salvatore Minutoli; Marc Schröder 001 (LREC, 2012)

Towards a User-Friendly Platform for Building Language Resources based on Web Services. - Marc Poch; Antonio Toral; Olivier Hamon; Valeria Quochi; Núria Bel (LREC, 2012)

META-SHARE: One year after. - Stelios Piperidis; Harris Papageorgiou; Christian Spurk; Georg Rehm; Khalid Choukri; Olivier Hamon; Nicoletta Calzolari; Riccardo Del Gratta; Bernardo Magnini; Christian Girardi (LREC, 2014)

Rediscovering 15 + 2 years of discoveries in language resources and evaluation. - Joseph Mariani; Patrick Paroubek; Gil Francopoulo; Olivier Hamon (Lang. Resour. Evaluation, 2016)

Syllabs Team at CLEF MC2 Task 1: Content Analysis. - Olivier Hamon; Chloé Monnin; Claude de Loupy (CLEF (Working Notes), 2017)

CLEF MC2 2018 Lab Technical Overview of Cross Language Microblog Search and Argumentative Mining. - Jean-Valère Cossu; Julio Gonzalo; Malek Hajjem; Olivier Hamon; Chiraz Latiri; Eric SanJuan (CLEF (Working Notes), 2018)

Construction de patrons lexico-syntaxiques d'extraction pour l'acquisition de connaissances à partir du web. - Chloé Monnin; Olivier Hamon (CORIA, 2018)

Construction de patrons lexico-syntaxiques d'extraction pour l'acquisition de connaissances à partir du web (Relation pattern extraction and information extraction from the web). - Chloé Monnin; Olivier Hamon (CORIA-TALN-RJC (DeFT), 2018)

Syllabs@DEFT2018 : combinaison de méthodes de classification supervisées (Syllabs@DEFT2018: Combination of Supervised Classification Methods). - Chloé Monnin; Olivier Querné; Olivier Hamon (CORIA-TALN-RJC (DeFT), 2018)

SylNews, un agréfilter multilingue (SylNews, a multilingual aggrefilter). - Olivier Hamon; Kévin Espasa; Sara Quispe (PFIA (Demonstrations), 2019)

Combination of Contextualized and Non-Contextualized Layers for Lexical Substitution in French. - Kévin Espasa; Emmanuel Morin; Olivier Hamon (LREC, 2022)

Combining Objective and Subjective Perspectives for Political News Understanding. - Evan Dufraisse; Adrian Popescu 001; Julien Tourille; Armelle Brun; Olivier Hamon (CoRR, 2024)