Software Self-Extension with SelfEvolve: an Agentic Architecture for Runtime Code Generation. - Md Asif Iqbal Fahim; Oluwadamilola Adebayo; Alessio Ferrari 005 (CoRR, 2026)