Towards Automatic Extraction of Verb Frames. - Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2003)

Problems of Inducing Large Coverage Constraint-Based Dependency Grammar for Czech. - Ondrej Bojar (CSLP, 2004)

Czech Syntactic Analysis Constraint-based - XDG: One Possible Start. - Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2004)

Problems of Reusing an Existing MT System. - Ondrej Bojar; Petr Homola; Vladislav Kubon (IJCNLP (companion), 2005)

Valency Lexicon of Czech Verbs VALLEX: Recent Experiments with Frame Disambiguation. - Markéta Lopatková; Ondrej Bojar; Jirí Semecký; Václava Benesová; Zdenek Zabokrtský (TSD, 2005)

VALEVAL: Testing Vallex Consistency and Experimenting with Word-Frame Disambiguation. - Ondrej Bojar; Jirí Semecký; Václava Benesová (Prague Bull. Math. Linguistics, 2005)

Czech-English Phrase-Based Machine Translation. - Ondrej Bojar; Evgeny Matusov; Hermann Ney (FinTAL, 2006)

Czech-English Word Alignment. - Ondrej Bojar; Magdalena Prokopová (LREC, 2006)

Czech Verbs of Communication and the Extraction of Their Frames. - Václava Benesová; Ondrej Bojar (TSD, 2006)

CzEng: Czech-English Parallel Corpus release version 0.5. - Ondrej Bojar; Zdenek Zabokrtský (Prague Bull. Math. Linguistics, 2006)

Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. - Philipp Koehn; Hieu Hoang; Alexandra Birch; Chris Callison-Burch; Marcello Federico; Nicola Bertoldi; Brooke Cowan; Wade Shen; Christine Moran; Richard Zens; Chris Dyer; Ondrej Bojar; et al. (ACL, 2007)

English-to-Czech Factored Machine Translation. - Ondrej Bojar (WMT@ACL, 2007)

CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations. - Ondrej Bojar; Miroslav Janícek; Zdenek Zabokrtský; Pavel Ceska; Peter Bena (LREC, 2008)

Phrase-Based and Deep Syntactic English-to-Czech Statistical Machine Translation. - Ondrej Bojar; Jan Hajic (WMT@ACL, 2008)

Towards English-to-Czech MT via Tectogrammatical Layer. - Ondrej Bojar; Silvie Cinková; Jan Ptácek (Prague Bull. Math. Linguistics, 2008)

Statistical Machine Translation Between Related and Unrelated Languages. - David Kolovratník; Natalia Klyueva; Ondrej Bojar (ITAT, 2009)

English-Czech MT in 2008. - Ondrej Bojar; David Marecek; Václav Novák; Martin Popel; Jan Ptácek; Jan Rous; Zdenek Zabokrtský (WMT@EACL, 2009)

CzEng 0.9: Large Parallel Treebank with Rich Annotation. - Ondrej Bojar; Zdenek Zabokrtský (Prague Bull. Math. Linguistics, 2009)

Evaluation of Machine Translation Metrics for Czech as the Target Language. - Kamil Kos; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2009)

Tackling Sparse Data Issue in Machine Translation Evaluation. - Ondrej Bojar; Kamil Kos; David Marecek (ACL (2), 2010)

Automatic source code reduction. - Jirí Divis; Ondrej Bojar (ITAT, 2010)

Evaluating Utility of Data Sources in a Large Parallel Czech-English Corpus CzEng 0.9. - Ondrej Bojar; Adam Liska; Zdenek Zabokrtský (LREC, 2010)

Data Issues in English-to-Hindi Machine Translation. - Ondrej Bojar; Pavel Stranák; Daniel Zeman (LREC, 2010)

Building a Bilingual ValLex Using Treebank Token Alignment: First Observations. - Jana Sindlerová; Ondrej Bojar (LREC, 2010)

2010 Failures in English-Czech Phrase-Based MT. - Ondrej Bojar; Kamil Kos (WMT@ACL, 2010)

Named entities from Wikipedia for machine translation. - Ondrej Hálek; Rudolf Rosa; Ales Tamchyna; Ondrej Bojar (ITAT, 2011)

Automatic Translation Error Analysis. - Mark Fishel; Ondrej Bojar; Daniel Zeman; Jan Berka (TSD, 2011)

A Grain of Salt for the WMT Manual Evaluation. - Ondrej Bojar; Milos Ercegovcevic; Martin Popel; Omar Zaidan (WMT@EMNLP, 2011)

Improving Translation Model by Monolingual Data. - Ondrej Bojar; Ales Tamchyna (WMT@EMNLP, 2011)

Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning. - Matous Machácek; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2011)

Two-step translation with grammatical post-processing. - David Marecek; Rudolf Rosa; Petra Galuscáková; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2011)

Quiz-Based Evaluation of Machine Translation. - Jan Berka; Martin Cerný 001; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2011)

Analyzing Error Types in English-Czech Machine Translation. - Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2011)

eppex: Epochal Phrase Table Extraction for Statistical Machine Translation. - Ceslav Przywara; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2011)

Addicter: What Is Wrong with My Translations? - Daniel Zeman; Mark Fishel; Jan Berka; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2011)

Improving SMT by Using Parallel Data of a Closely Related Language. - Petra Galuscáková; Ondrej Bojar (Baltic HLT, 2012)

Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter. - Jan Berka; Ondrej Bojar; Mark Fishel; Maja Popovic; Daniel Zeman (LREC, 2012)

The Joy of Parallelism with CzEng 1.0. - Ondrej Bojar; Zdenek Zabokrtský; Ondrej Dusek; Petra Galuscáková; Martin Majlis; David Marecek; Jirí Marsík; Michal Novák; Martin Popel; Ales Tamchyna (LREC, 2012)

Terra: a Collection of Translation Error-Annotated Corpora. - Mark Fishel; Ondrej Bojar; Maja Popovic (LREC, 2012)

Announcing Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0. - Jan Hajic; Eva Hajicová; Jarmila Panevová; Petr Sgall; Ondrej Bojar; Silvie Cinková; Eva Fucíková; Marie Mikulová; Petr Pajas; Jan Popelka; Jirí Semecký; Jana Sindlerová; et al. (LREC, 2012)

Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT. - Ondrej Bojar; Dekai Wu (SSST@ACL, 2012)

Probes in a Taxonomy of Factored Phrase-Based Models. - Ondrej Bojar; Bushra Jawaid; Amir Kamran (WMT@NAACL-HLT, 2012)

TerrorCat: a Translation Error Categorization-based MT Quality Metric. - Mark Fishel; Rico Sennrich; Maja Popovic; Ondrej Bojar (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Selecting Data for English-to-Czech Machine Translation. - Ales Tamchyna; Petra Galuscáková; Amir Kamran; Milos Stanojevic; Ondrej Bojar (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Tagger Voting for Urdu. - Bushra Jawaid; Ondrej Bojar (WSSANLP@COLING, 2012)

TrTok: A Fast and Trainable Tokenizer for Natural Languages. - Jirí Marsík; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2012)

No Free Lunch in Factored Phrase-Based Machine Translation. - Ales Tamchyna; Ondrej Bojar (CICLing (2), 2013)

Scratching the Surface of Possible Translations. - Ondrej Bojar; Matous Machácek; Ales Tamchyna; Daniel Zeman (TSD, 2013)

Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. - Ondrej Bojar; Christian Buck; Chris Callison-Burch; Christian Federmann; Barry Haddow; Philipp Koehn; Christof Monz; Matt Post; Radu Soricut; Lucia Specia (WMT@ACL, 2013)

Chimera - Three Heads for English-to-Czech Translation. - Ondrej Bojar; Rudolf Rosa; Ales Tamchyna (WMT@ACL, 2013)

PhraseFix: Statistical Post-Editing of TectoMT. - Petra Galuscáková; Martin Popel; Ondrej Bojar (WMT@ACL, 2013)

Results of the WMT13 Metrics Shared Task. - Matous Machácek; Ondrej Bojar (WMT@ACL, 2013)

The Design of Eman, an Experiment Manager. - Ondrej Bojar; Ales Tamchyna (Prague Bull. Math. Linguistics, 2013)

Comparing Czech and English AMRs. - Jan Hajic; Ondrej Bojar; Zdenka Uresová (LG-LP@COLING, 2014)

Japonsko-český strojový překlad. - Dusan Varis; Ondrej Bojar (ITAT, 2014)

HindEnCorp - Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation. - Ondrej Bojar; Vojtech Diatka; Pavel Rychlý; Pavel Stranák; Vit Suchomel; Ales Tamchyna; Daniel Zeman (LREC, 2014)

Two-Step Machine Translation with Lattices. - Bushra Jawaid; Ondrej Bojar (LREC, 2014)

A Tagged Corpus and a Tagger for Urdu. - Bushra Jawaid; Amir Kamran; Ondrej Bojar (LREC, 2014)

Not an Interlingua, But Close: Comparison of English AMRs to Chinese and Czech. - Nianwen Xue; Ondrej Bojar; Jan Hajic; Martha Palmer; Zdenka Uresová; Xiuhong Zhang (LREC, 2014)

Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation. - Ondrej Bojar; Christian Buck; Christian Federmann; Barry Haddow; Philipp Koehn; Johannes Leveling; Christof Monz; Pavel Pecina; Matt Post; Herve Saint-Amand; Radu Soricut; Lucia Specia; et al. (WMT@ACL, 2014)

Results of the WMT14 Metrics Shared Task. - Matous Machácek; Ondrej Bojar (WMT@ACL, 2014)

CUNI in WMT14: Chimera Still Awaits Bellerophon. - Ales Tamchyna; Martin Popel; Rudolf Rosa; Ondrej Bojar (WMT@ACL, 2014)

English to Urdu Statistical Machine Translation: Establishing a Baseline. - Bushra Jawaid; Amir Kamran; Ondrej Bojar (WSSANLP@COLING, 2014)

Czech Machine Translation in the project CzechMATE. - Ondrej Bojar; Daniel Zeman (Prague Bull. Math. Linguistics, 2014)

What a Transfer-Based System Brings to the Combination with PBMT. - Ales Tamchyna; Ondrej Bojar (HyTra@ACL, 2015)

Giving a Sense: A Pilot Study in Concept Annotation from Multiple Resources. - Roman Sudarikov; Ondrej Bojar (ITAT, 2015)

TeamUFAL: WSD+EL as Document Retrieval. - Petr Fanta; Roman Sudarikov; Ondrej Bojar (SemEval@NAACL-HLT, 2015)

Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation. - Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Christian Federmann; Barry Haddow; Matthias Huck; Chris Hokamp; Philipp Koehn; Varvara Logacheva; Christof Monz; Matteo Negri; Matt Post; Carolina Scarton; et al. (WMT@EMNLP, 2015)

CUNI in WMT15: Chimera Strikes Again. - Ondrej Bojar; Ales Tamchyna (WMT@EMNLP, 2015)

Results of the WMT15 Tuning Shared Task. - Milos Stanojevic; Amir Kamran; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2015)

Results of the WMT15 Metrics Shared Task. - Milos Stanojevic; Amir Kamran; Philipp Koehn; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2015)

Resources for Indonesian Sentiment Analysis. - Franky; Ondrej Bojar; Katerina Veselovská (Prague Bull. Math. Linguistics, 2015)

TmTriangulate: A Tool for Phrase Table Triangulation. - Duc Tam Hoang; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2015)

Evaluating Machine Translation Quality Using Short Segments Annotations. - Matous Machácek; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2015)

Moses & Treex Hybrid MT Systems Bestiary. - Rudolf Rosa; Martin Popel; Ondrej Bojar; David Marecek; Ondrej Dusek (DMTW, 2016)

Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation. - Ales Tamchyna; Alexander M. Fraser; Ondrej Bojar; Marcin Junczys-Dowmunt (ACL (1), 2016)

Pivoting Methods and Data for Czech-Vietnamese Translation via English. - Duc Tam Hoang; Ondrej Bojar (EAMT, 2016)

TectoMT - a deep linguistic core of the combined Cimera MT system. - Martin Popel; Roman Sudarikov; Ondrej Bojar; Rudolf Rosa; Jan Hajic (EAMT (Projects/Products), 2016)

HUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine Translation. - Alexandra Birch; Omri Abend; Ondrej Bojar; Barry Haddow (EMNLP, 2016)

Verb sense disambiguation in Machine Translation. - Roman Sudarikov; Ondrej Dusek; Martin Holub; Ondrej Bojar; Vincent Kríz (HyTra@COLING, 2016)

UFAL Submissions to the IWSLT 2016 MT Track. - Ondrej Bojar; Ondrej Cífka; Jindrich Helcl; Tom Kocmi; Roman Sudarikov (IWSLT, 2016)

CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered. - Ondrej Bojar; Ondrej Dusek; Tom Kocmi; Jindrich Libovický; Michal Novák; Martin Popel; Roman Sudarikov; Dusan Varis (TSD, 2016)

SubGram: Extending Skip-Gram Word Representation with Substrings. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (TSD, 2016)

Bilingual Embeddings and Word Alignments for Translation Quality Estimation. - Amal Abdelsalam; Ondrej Bojar; Samhaa R. El-Beltagy (WMT, 2016)

Findings of the 2016 Conference on Machine Translation. - Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Christian Federmann; Yvette Graham; Barry Haddow; Matthias Huck; Antonio Jimeno-Yepes; Philipp Koehn; Varvara Logacheva; Christof Monz; Matteo Negri; Aurélie Névéol; et al. (WMT, 2016)

Results of the WMT16 Metrics Shared Task. - Ondrej Bojar; Yvette Graham; Amir Kamran; Milos Stanojevic (WMT, 2016)

Results of the WMT16 Tuning Shared Task. - Bushra Jawaid; Amir Kamran; Milos Stanojevic; Ondrej Bojar (WMT, 2016)

Particle Swarm Optimization Submission for WMT16 Tuning Task. - Viktor Kocur; Ondrej Bojar (WMT, 2016)

Using Term Position Similarity and Language Modeling for Bilingual Document Alignment. - Thanh Le; Hoa Trong Vu; Jonathan Oberländer; Ondrej Bojar (WMT, 2016)

CUNI System for WMT16 Automatic Post-Editing and Multimodal Translation Tasks. - Jindrich Libovický; Jindrich Helcl; Marek Tlustý; Ondrej Bojar; Pavel Pecina (WMT, 2016)

The QT21/HimL Combined Machine Translation System. - Jan-Thorsten Peter; Tamer Alkhouli; Hermann Ney; Matthias Huck; Fabienne Braune; Alexander M. Fraser; Ales Tamchyna; Ondrej Bojar; Barry Haddow; Rico Sennrich; Frédéric Blain; Lucia Specia; et al. (WMT, 2016)

Dictionary-based Domain Adaptation of MT Systems without Retraining. - Rudolf Rosa; Roman Sudarikov; Michal Novák; Martin Popel; Ondrej Bojar (WMT, 2016)

CUNI-LMU Submissions in WMT2016: Chimera Constrained and Beaten. - Ales Tamchyna; Roman Sudarikov; Ondrej Bojar; Alexander M. Fraser (WMT, 2016)

Edinburgh's Statistical Machine Translation Systems for WMT16. - Philip Williams; Rico Sennrich; Maria Nadejde; Matthias Huck; Barry Haddow; Ondrej Bojar (WMT, 2016)

Enriching Source for English-to-Urdu Machine Translation. - Bushra Jawaid; Amir Kamran; Ondrej Bojar (WSSANLP@COLING, 2016)

CUNI NMT System for WAT 2017 Translation Tasks. - Tom Kocmi; Dusan Varis; Ondrej Bojar (WAT@IJCNLP, 2017)

LanideNN: Multilingual Language Identification on Text Stream. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (EACL (1), 2017)

Producing Unseen Morphological Variants in Statistical Machine Translation. - Matthias Huck; Ales Tamchyna; Ondrej Bojar; Alexander M. Fraser (EACL (2), 2017)

An Exploration of Word Embedding Initialization in Deep-Learning Tasks. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (ICON, 2017)

Paying Attention to Multi-Word Expressions in Neural Machine Translation. - Matiss Rikters; Ondrej Bojar (MTSummit (1), 2017)

Curriculum Learning and Minibatch Bucketing in Neural Machine Translation. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (RANLP, 2017)

Variable Mini-Batch Sizing and Pre-Trained Embeddings. - Mostafa Abdou; Vladan Gloncak; Ondrej Bojar (WMT, 2017)

Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17). - Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Christian Federmann; Yvette Graham; Barry Haddow; Shujian Huang; Matthias Huck; Philipp Koehn; Qun Liu 001; Varvara Logacheva; Christof Monz; Matteo Negri; et al. (WMT, 2017)

Results of the WMT17 Metrics Shared Task. - Ondrej Bojar; Yvette Graham; Amir Kamran (WMT, 2017)

Results of the WMT17 Neural MT Training Task. - Ondrej Bojar; Jindrich Helcl; Tom Kocmi; Jindrich Libovický; Tomás Musil (WMT, 2017)

Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task. - Antonio Jimeno-Yepes; Aurélie Névéol; Mariana L. Neves; Karin Verspoor; Ondrej Bojar; Arthur Boyer; Cristian Grozea; Barry Haddow; Madeleine Kittner; Yvonne Lichtblau; Pavel Pecina; Roland Roller; et al. (WMT, 2017)

CUNI Experiments for WMT17 Metrics Task. - David Marecek; Ondrej Bojar; Ondrej Hübsch; Rudolf Rosa; Dusan Varis (WMT, 2017)

The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian. - Jan-Thorsten Peter; Hermann Ney; Ondrej Bojar; Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alex Waibel; Franck Burlot; François Yvon; Marcis Pinnis; Valters Sics; Jasmijn Bastings; Miguel Rios; et al. (WMT, 2017)

CUNI submission in WMT17: Chimera goes neural. - Roman Sudarikov; David Marecek; Tom Kocmi; Dusan Varis; Ondrej Bojar (WMT, 2017)

CUNI System for WMT17 Automatic Post-Editing Task. - Dusan Varis; Ondrej Bojar (WMT, 2017)

LanideNN: Multilingual Language Identification on Character Window. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (CoRR, 2017)

Extracting Parallel Paragraphs from Common Crawl. - Jakub Kudela; Irena Holubová; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Visualizing Neural Machine Translation Attention and Confidence. - Matiss Rikters; Mark Fishel; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Are BLEU and Meaning Representation in Opposition? - Ondrej Cífka; Ondrej Bojar (ACL (1), 2018)

CUNI NMT System for WAT 2018 Translation Tasks. - Tom Kocmi; Shantipriya Parida; Ondrej Bojar (WAT@PACLIC, 2018)

Neural Monkey: The Current State and Beyond. - Jindrich Helcl; Jindrich Libovický; Tom Kocmi; Tomás Musil; Ondrej Cífka; Dusan Varis; Ondrej Bojar (AMTA (1), 2018)

Translating Short Segments with NMT: A Case Study in English-to-Hindi. - Shantipriya Parida; Ondrej Bojar (EAMT, 2018)

CUNI Basque-to-English Submission in IWSLT18. - Tom Kocmi; Dusan Varis; Ondrej Bojar (IWSLT, 2018)

Morphological and Language-Agnostic Word Segmentation for NMT. - Dominik Machácek; Jonás Vidra; Ondrej Bojar (TSD, 2018)

Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18). - Ondrej Bojar; Christian Federmann; Mark Fishel; Yvette Graham; Barry Haddow; Philipp Koehn; Christof Monz (WMT (shared task), 2018)

EvalD Reference-Less Discourse Evaluation for WMT18. - Ondrej Bojar; Jirí Mírovský; Katerina Rysová; Magdaléna Rysová (WMT (shared task), 2018)

The WMT'18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English. - Franck Burlot; Yves Scherrer; Vinit Ravishankar; Ondrej Bojar; Stig-Arne Grönroos; Maarit Koponen; Tommi Nieminen; François Yvon (WMT (shared task), 2018)

Testsuite on Czech-English Grammatical Contrasts. - Silvie Cinková; Ondrej Bojar (WMT (shared task), 2018)

Trivial Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (WMT, 2018)

CUNI Submissions in WMT18. - Tom Kocmi; Roman Sudarikov; Ondrej Bojar (WMT (shared task), 2018)

Results of the WMT18 Metrics Shared Task: Both characters and embeddings achieve good performance. - Qingsong Ma; Ondrej Bojar; Yvette Graham (WMT (shared task), 2018)

Training Tips for the Transformer Model. - Martin Popel; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2018)

Unsupervised Pretraining for Neural Machine Translation Using Elastic Weight Consolidation. - Dusan Varis; Ondrej Bojar (ACL (2), 2019)

Overview of the 6th Workshop on Asian Translation. - Toshiaki Nakazawa; Nobushige Doi; Shohei Higashiyama; Chenchen Ding; Raj Dabre; Hideya Mino; Isao Goto; Win Pa Pa; Anoop Kunchukuttan; Shantipriya Parida; Ondrej Bojar; Sadao Kurohashi (WAT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Idiap NMT System for WAT 2019 Multimodal Translation Task. - Shantipriya Parida; Ondrej Bojar; Petr Motlícek (WAT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Keyphrase Generation: A Multi-Aspect Survey. - Erion Çano; Ondrej Bojar (FRUCT, 2019)

Sentiment Analysis of Czech Texts: An Algorithmic Survey. - Erion Çano; Ondrej Bojar (ICAART (2), 2019)

Efficiency Metrics for Data-Driven Models: A Text Summarization Case Study. - Erion Çano; Ondrej Bojar (INLG, 2019)

In Search for Linear Relations in Sentence Embedding Spaces. - Petra Barancíková; Ondrej Bojar (ITAT, 2019)

Towards Automatic Minuting of the Meetings. - Anna Nedoluzhko; Ondrej Bojar (ITAT, 2019)

Keyphrase Generation: A Text Summarization Struggle. - Erion Çano; Ondrej Bojar (NAACL-HLT (1), 2019)

A Speech Test Set of Practice Business Presentations with Additional Relevant Texts. - Dominik Machácek; Jonás Kratochvíl; Tereza Vojtechová; Ondrej Bojar (SLSP, 2019)

Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19). - Loïc Barrault; Ondrej Bojar; Marta R. Costa-jussà; Christian Federmann; Mark Fishel; Yvette Graham; Barry Haddow; Matthias Huck; Philipp Koehn; Shervin Malmasi; Christof Monz; Mathias Müller 002; et al. (WMT (2), 2019)

CUNI Submission for Low-Resource Languages in WMT News 2019. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (WMT (2), 2019)

CUNI Systems for the Unsupervised News Translation Task in WMT 2019. - Ivana Kvapilíková; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (WMT (2), 2019)

Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges. - Qingsong Ma; Johnny Wei; Ondrej Bojar; Yvette Graham (WMT (2), 2019)

English-Czech Systems in WMT19: Document-Level Transformer. - Martin Popel; Dominik Machácek; Michal Auersperger; Ondrej Bojar; Pavel Pecina (WMT (2), 2019)

A Test Suite and Manual Evaluation of Document-Level NMT at WMT19. - Katerina Rysová; Magdaléna Rysová; Tomás Musil; Lucie Poláková; Ondrej Bojar (WMT (2), 2019)

SAO WMT19 Test Suite: Machine Translation of Audit Reports. - Tereza Vojtechová; Michal Novák; Milos Kloucek; Ondrej Bojar (WMT (2), 2019)

Hindi Visual Genome: A Dataset for Multimodal English-to-Hindi Machine Translation. - Shantipriya Parida; Ondrej Bojar; Satya Ranjan Dash (CoRR, 2019)

Transfer Learning across Languages from Someone Else's NMT Model. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (CoRR, 2019)

Hindi Visual Genome: A Dataset for Multi-Modal English to Hindi Machine Translation. - Shantipriya Parida; Ondrej Bojar; Satya Ranjan Dash (Computación y Sistemas, 2019)

Promoting the Knowledge of Source Syntax in Transformer NMT Is Not Needed. - Thuong-Hai Pham; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (Computación y Sistemas, 2019)

Representation of sentence meaning (A JNLE Special Issue). - Ondrej Bojar; Raffaella Bernardi; Bonnie Nash-Webber (Nat. Lang. Eng., 2019)

Replacing Linguists with Dummies: A Serious Need for Trivial Baselines in Multi-Task Neural Machine Translation. - Daniel Kondratyuk; Ronald Cardenas; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2019)

Unsupervised Multilingual Sentence Embeddings for Parallel Corpus Mining. - Ivana Kvapilíková; Mikel Artetxe; Gorka Labaka; Eneko Agirre; Ondrej Bojar (ACL (student), 2020)

Overview of the 7th Workshop on Asian Translation. - Toshiaki Nakazawa; Hideki Nakayama; Chenchen Ding; Raj Dabre; Shohei Higashiyama; Hideya Mino; Isao Goto; Win Pa Pa; Anoop Kunchukuttan; Shantipriya Parida; Ondrej Bojar; Sadao Kurohashi (WAT@AAC/IJCNLPL, 2020)

ODIANLP's Participation in WAT2020. - Shantipriya Parida; Petr Motlícek; Amulya Ratna Dash; Satya Ranjan Dash; Debasish Kumar Mallick; Satya Prakash Biswal; Priyanka Pattnaik; Biranchi Narayan Nayak; Ondrej Bojar (WAT@AAC/IJCNLPL, 2020)

ELITR: European Live Translator. - Ondrej Bojar; Dominik Machácek; Sangeet Sagar; Otakar Smrz; Jonás Kratochvíl; Ebrahim Ansari; Dario Franceschini; Chiara Canton; Ivan Simonini; Thai-Son Nguyen; Felix Schneider; Sebastian Stüker; et al. (EAMT, 2020)

Efficiently Reusing Old Models Across Languages via Transfer Learning. - Tom Kocmi; Ondrej Bojar (EAMT, 2020)

THEaiTRE: Artificial Intelligence to Write a Theatre Play. - Rudolf Rosa; Ondrej Dusek; Tom Kocmi; David Marecek; Tomás Musil; Patrícia Schmidtová; Dominik Jurko; Ondrej Bojar; Daniel Hrbek; David Kosták; Martina Kinská; Josef Dolezal; et al. (AI4Narratives@IJCAI, 2020)

Presenting Simultaneous Translation in Limited Space. - Dominik Machácek; Ondrej Bojar (ITAT, 2020)

FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN. - Ebrahim Ansari; Amittai Axelrod; Nguyen Bach; Ondrej Bojar; Roldano Cattoni; Fahim Dalvi; Nadir Durrani; Marcello Federico; Christian Federmann; Jiatao Gu; Fei Huang 002; Kevin Knight; et al. (IWSLT, 2020)

ELITR Non-Native Speech Translation at IWSLT 2020. - Dominik Machácek; Jonás Kratochvíl; Sangeet Sagar; Matús Zilinec; Ondrej Bojar; Thai-Son Nguyen; Felix Schneider; Philip Williams; Yuekun Yao (IWSLT, 2020)

CUNI Neural ASR with Phoneme-Level Intermediate Step for Non-Native SLT at IWSLT 2020. - Peter Polak; Sangeet Sagar; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (IWSLT, 2020)

COSTRA 1.0: A Dataset of Complex Sentence Transformations. - Petra Barancíková; Ondrej Bojar (LREC, 2020)

Two Huge Title and Keyword Generation Corpora of Research Articles. - Erion Çano; Ondrej Bojar (LREC, 2020)

Removing European Language Barriers with Innovative Machine Translation Technology. - Dario Franceschini; Chiara Canton; Ivan Simonini; Armin Schweinfurth; Adelheid Glott; Sebastian Stüker; Thai-Son Nguyen; Felix Schneider; Thanh-Le Ha; Alex Waibel; Barry Haddow; Philip Williams; et al. (IWLTP@LREC, 2020)

Large Corpus of Czech Parliament Plenary Hearings. - Jonás Kratochvíl; Peter Polak; Ondrej Bojar (LREC, 2020)

Outbound Translation User Interface Ptakopet: A Pilot Study. - Vilém Zouhar; Ondrej Bojar (LREC, 2020)

How Many Pages?: Paper Length Prediction from the Metadata. - Erion Çano; Ondrej Bojar (NLPIR, 2020)

Costra 1.1: An Inquiry into Geometric Properties of Sentence Spaces. - Petra Barancíková; Ondrej Bojar (TDS, 2020)

Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20). - Loïc Barrault; Magdalena Biesialska; Ondrej Bojar; Marta R. Costa-jussà; Christian Federmann; Yvette Graham; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Matthias Huck; Eric Joanis; Tom Kocmi; Philipp Koehn; et al. (WMT@EMNLP, 2020)

CUNI Systems for the Unsupervised and Very Low Resource Translation Task in WMT20. - Ivana Kvapilíková; Tom Kocmi; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2020)

Results of the WMT20 Metrics Shared Task. - Nitika Mathur; Johnny Wei; Markus Freitag; Qingsong Ma; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2020)

WMT20 Document-Level Markable Error Exploration. - Vilém Zouhar; Tereza Vojtechová; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2020)

Human or Machine: Automating Human Likeliness Evaluation of NLG Texts. - Erion Çano; Ondrej Bojar (CoRR, 2020)

Automating Text Naturalness Evaluation of NLG Systems. - Erion Çano; Ondrej Bojar (CoRR, 2020)

Announcing CzEng 2.0 Parallel Corpus with over 2 Gigawords. - Tom Kocmi; Martin Popel; Ondrej Bojar (CoRR, 2020)

Inferring Highly-dense Representations for Clustering Broadcast Media Content. - Esaú Villatoro-Tello; Shantipriya Parida; Petr Motlícek; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2020)

End-to-End Lexically Constrained Machine Translation for Morphologically Rich Languages. - Josef Jon; João Paulo Aires; Dusan Varis; Ondrej Bojar (ACL/IJCNLP (1), 2021)

Overview of the 8th Workshop on Asian Translation. - Toshiaki Nakazawa; Hideki Nakayama; Chenchen Ding; Raj Dabre; Shohei Higashiyama; Hideya Mino; Isao Goto; Win Pa Pa; Anoop Kunchukuttan; Shantipriya Parida; Ondrej Bojar; Chenhui Chu; et al. (WAT@ACL/IJCNLP, 2021)

NLPHut's Participation at WAT2021. - Shantipriya Parida; Subhadarshi Panda; Ketan Kotwal; Amulya Ratna Dash; Satya Ranjan Dash; Yashvardhan Sharma; Petr Motlícek; Ondrej Bojar (WAT@ACL/IJCNLP, 2021)

SLTEV: Comprehensive Evaluation of Spoken Language Translation. - Ebrahim Ansari; Ondrej Bojar; Barry Haddow; Mohammad Mahmoudi (EACL (System Demonstrations), 2021)

ELITR Multilingual Live Subtitling: Demo and Strategy. - Ondrej Bojar; Dominik Machácek; Sangeet Sagar; Otakar Smrz; Jonás Kratochvíl; Peter Polak; Ebrahim Ansari; Mohammad Mahmoudi; Rishu Kumar; Dario Franceschini; Chiara Canton; Ivan Simonini; et al. (EACL (System Demonstrations), 2021)

THEaiTRE 1.0: Interactive Generation of Theatre Play Scripts. - Rudolf Rosa; Tomás Musil; Ondrej Dusek; Dominik Jurko; Patrícia Schmidtová; David Marecek; Ondrej Bojar; Tom Kocmi; Daniel Hrbek; David Kosták; Martina Kinská; Marie Nováková; et al. (Text2Story@ECIR, 2021)

Sequence Length is a Domain: Length-based Overfitting in Transformer Models. - Dusan Varis; Ondrej Bojar (EMNLP (1), 2021)

Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance. - Vilém Zouhar; Martin Popel; Ondrej Bojar; Ales Tamchyna (EMNLP (1), 2021)

Explainable Quality Estimation: CUNI Eval4NLP Submission. - Peter Polák; Muskaan Singh; Ondrej Bojar (Eval4NLP, 2021)

Bengali Visual Genome: A Multimodal Dataset for Machine Translation and Image Captioning. - Arghyadeep Sen; Shantipriya Parida; Ketan Kotwal; Subhadarshi Panda; Ondrej Bojar; Satya Ranjan Dash (FICTA (1), 2021)

Constrained Decoding for Technical Term Retention in English-Hindi MT. - Niyati Bafna; Martin Vastl; Ondrej Bojar (ICON, 2021)

Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter? - Dominik Machácek; Matús Zilinec; Ondrej Bojar (Interspeech, 2021)

When a Robot Writes a Play: Automatically Generating a Theatre Play Script. - Rudolf Rosa; Tomás Musil; Ondrej Dusek; Dominik Jurko; Patrícia Schmidtová; David Marecek; Ondrej Bojar; Tom Kocmi; Daniel Hrbek; David Kosták; Martina Kinská; Marie Nováková; et al. (ALIFE, 2021)

Machine Translation of Covid-19 Information Resources via Multilingual Transfer. - Ivana Kvapilíková; Ondrej Bojar (ITAT, 2021)

Coarse-To-Fine And Cross-Lingual ASR Transfer. - Peter Polák; Ondrej Bojar (ITAT, 2021)

Findings of the IWSLT 2021 Evaluation Campaign. - Antonios Anastasopoulos; Ondrej Bojar; Jacob Bremerman; Roldano Cattoni; Maha Elbayad; Marcello Federico; Xutai Ma; Satoshi Nakamura 001; Matteo Negri; Jan Niehues; Juan Miguel Pino; Elizabeth Salesky; et al. (IWSLT, 2021)

Operating a Complex SLT System with Speakers and Human Interpreters. - Ondrej Bojar; Vojtech Srdecný; Rishu Kumar; Otakar Smrz; Felix Schneider; Barry Haddow; Phil Williams; Chiara Canton (ASLTRW@MTSummit, 2021)

Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality. - Vilém Zouhar; Michal Novák; Matús Zilinec; Ondrej Bojar; Mateo Obregón; Robin L. Hill; Frédéric Blain; Marina Fomicheva; Lucia Specia; Lisa Yankovskaya (NAACL-HLT, 2021)

An Empirical Performance Analysis of State-of-the-Art Summarization Models for Automatic Minuting. - Muskaan Singh; Tirthankar Ghosal; Ondrej Bojar (PACLIC, 2021)

ParCzech 3.0: A Large Czech Speech Corpus with Rich Metadata. - Matyás Kopp; Vladislav Stankov; Jan Oldrich Kruza; Pavel Stranák; Ondrej Bojar (TDS, 2021)

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21). - Farhad Akhbardeh; Arkady Arkhangorodsky; Magdalena Biesialska; Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Vishrav Chaudhary; Marta R. Costa-jussà; Cristina España-Bonet; Angela Fan; Christian Federmann; Markus Freitag; Yvette Graham; et al. (WMT@EMNLP, 2021)

Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain. - Markus Freitag; Ricardo Rei; Nitika Mathur; Chi-kiu Lo; Craig Stewart; George F. Foster; Alon Lavie; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2021)

CUNI Systems in WMT21: Revisiting Backtranslation Techniques for English-Czech NMT. - Petr Gebauer; Ondrej Bojar; Vojtech Svandelík; Martin Popel (WMT@EMNLP, 2021)

A Fine-Grained Analysis of BERTScore. - Michael Hanna 001; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2021)

CUNI systems for WMT21: Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task. - Josef Jon; Michal Novák; João Paulo Aires; Dusan Varis; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2021)

CUNI Systems for WMT21: Terminology Translation Shared Task. - Josef Jon; Michal Novák; João Paulo Aires; Dusan Varis; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2021)

Report on the SIGDial 2021 special session on summarization of dialogues and multi-party meetings (SummDial). - Tirthankar Ghosal; Muskaan Singh; Anja Nedoluzhko; Ondrej Bojar (SIGIR Forum, 2021)

Overview of the 9th Workshop on Asian Translation. - Toshiaki Nakazawa; Hideya Mino; Isao Goto; Raj Dabre; Shohei Higashiyama; Shantipriya Parida; Anoop Kunchukuttan; Makoto Morishita; Ondrej Bojar; Chenhui Chu; Akiko Eriguchi; Kaori Abe; et al. (WAT@COLING, 2022)

Sentence Ambiguity, Grammaticality and Complexity Probes. - Sunit Bhattacharya; Vilém Zouhar; Ondrej Bojar (BlackboxNLP@EMNLP, 2022)

Genre Transfer in NMT: Creating Synthetic Spoken Parallel Sentences using Written Parallel Data. - Nalin Kumar; Ondrej Bojar (ICON, 2022)

Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign. - Antonios Anastasopoulos; Loïc Barrault; Luisa Bentivogli; Marcely Zanon Boito; Ondrej Bojar; Roldano Cattoni; Anna Currey; Georgiana Dinu; Kevin Duh; Maha Elbayad; Clara Emmanuel; Yannick Estève; et al. (IWSLT@ACL, 2022)

CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022. - Peter Polák; Ngoc-Quan Pham; Tuan-Nam Nguyen; Danni Liu; Carlos Mullov; Jan Niehues; Ondrej Bojar; Alexander Waibel (IWSLT@ACL, 2022)

Hausa Visual Genome: A Dataset for Multi-Modal English to Hausa Machine Translation. - Idris Abdulmumin; Satya Ranjan Dash; Musa Abdullahi Dawud; Shantipriya Parida; Shamsuddeen Hassan Muhammad; Ibrahim Said Ahmad; Subhadarshi Panda; Ondrej Bojar; Bashir Shehu Galadanci; Bello Shehu Bello (LREC, 2022)

Multimodality for NLP-Centered Applications: Resources, Advances and Frontiers. - Muskan Garg; Seema Wazarkar; Muskaan Singh; Ondrej Bojar (LREC, 2022)

ELITR Minuting Corpus: A Novel Dataset for Automatic Minuting from Multi-Party Meetings in English and Czech. - Anna Nedoluzhko; Muskaan Singh; Marie Hledíková; Tirthankar Ghosal; Ondrej Bojar (LREC, 2022)

ALIGNMEET: A Comprehensive Tool for Meeting Annotation, Alignment, and Evaluation. - Peter Polák; Muskaan Singh; Anna Nedoluzhko; Ondrej Bojar (LREC, 2022)

Automatic Minuting: A Pipeline Method for Generating Minutes from Multi-Party Meeting Proceedings. - Kartik Shinde; Tirthankar Ghosal; Muskaan Singh; Ondrej Bojar (PACLIC, 2022)

Continuous Rating as Reliable Human Evaluation of Simultaneous Speech Translation. - Dávid Javorský; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (WMT, 2022)

CUNI-Bergamot Submission at WMT22 General Translation Task. - Josef Jon; Martin Popel; Ondrej Bojar (WMT, 2022)

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22). - Tom Kocmi; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Thamme Gowda; Yvette Graham; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Rebecca Knowles; Philipp Koehn; et al. (WMT, 2022)

Automated Evaluation Metric for Terminology Consistency in MT. - Kirill Semenov; Ondrej Bojar (WMT, 2022)

The Reality of Multi-Lingual Machine Translation. - Tom Kocmi; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (CoRR, 2022)

Comprehension of Subtitles from Re-Translating Simultaneous Speech Translation. - Dávid Javorský; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (CoRR, 2022)

Short-Term Word-Learning in a Dynamically Changing Environment. - Christian Huber; Rishu Kumar; Ondrej Bojar; Alexander Waibel (CoRR, 2022)

EMMT: A simultaneous eye-tracking, 4-electrode EEG and audio corpus for multi-modal reading and translation scenarios. - Sunit Bhattacharya; Vera Kloudová; Vilém Zouhar; Ondrej Bojar (CoRR, 2022)

Team ÚFAL at CMCL 2022 Shared Task: Figuring out the correct recipe for predicting Eye-Tracking features using Pretrained Language Models. - Sunit Bhattacharya; Rishu Kumar; Ondrej Bojar (CoRR, 2022)

CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022. - Peter Polák; Ngoc-Quan Ngoc; Tuan-Nam Nguyen; Danni Liu; Carlos Mullov; Jan Niehues; Ondrej Bojar; Alexander Waibel (CoRR, 2022)

Simultaneous Translation for Unsegmented Input: A Sliding Window Approach. - Sukanta Sen; Ondrej Bojar; Barry Haddow (CoRR, 2022)

CUNI Submission in WMT22 General Task. - Josef Jon; Martin Popel; Ondrej Bojar (CoRR, 2022)

Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks. - Dávid Javorský; Ondrej Bojar; François Yvon (ACL (Findings), 2023)

Breeding Machine Translations: Evolutionary approach to survive and thrive in the world of automated evaluation. - Josef Jon; Ondrej Bojar (ACL (1), 2023)

Robustness of Multi-Source MT to Transcription Errors. - Dominik Machácek; Peter Polak; Ondrej Bojar; Raj Dabre (ACL (Findings), 2023)

HaVQA: A Dataset for Visual Question Answering and Multimodal Research in Hausa Language. - Shantipriya Parida; Idris Abdulmumin; Shamsuddeen Hassan Muhammad; Aneesh Bose; Guneet Singh Kohli; Ibrahim Said Ahmad; Ketan Kotwal; Sayan Deb Sarkar; Ondrej Bojar; Habeebah A. Kakudi (ACL (Findings), 2023)

Unveiling Multilinguality in Transformer Models: Exploring Language Specificity in Feed-Forward Networks. - Sunit Bhattacharya; Ondrej Bojar (BlackboxNLP@EMNLP, 2023)

Overview of the Second Shared Task on Automatic Minuting (AutoMin) at INLG 2023. - Tirthankar Ghosal; Ondrej Bojar; Marie Hledíková; Tom Kocmi; Anna Nedoluzhko (INLG (Generation Challenges), 2023)

Team Iterate @ AutoMin 2023 - Experiments with Iterative Minuting. - Frantisek Kmjec; Ondrej Bojar (INLG (Generation Challenges), 2023)

Incremental Blockwise Beam Search for Simultaneous Speech Translation with Controllable Quality-Latency Tradeoff. - Peter Polák; Brian Yan; Shinji Watanabe 001; Alex Waibel; Ondrej Bojar (INTERSPEECH, 2023)

Shortening of the Results of Machine Translation using Paraphrasing Dataset. - Andrej Perkovic; Jernej Vicic; Dávid Javorský; Ondrej Bojar (ITAT, 2023)

Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign. - Sweta Agrawal; Antonios Anastasopoulos; Luisa Bentivogli; Ondrej Bojar; Claudia Borg; Marine Carpuat; Roldano Cattoni; Mauro Cettolo; Mingda Chen; William Chen; Khalid Choukri; Alexandra Chronopoulou; et al. (IWSLT@ACL, 2023)

MT Metrics Correlate with Human Ratings of Simultaneous Speech Translation. - Dominik Machácek; Ondrej Bojar; Raj Dabre (IWSLT@ACL, 2023)

Towards Efficient Simultaneous Speech Translation: CUNI-KIT System for Simultaneous Track at IWSLT 2023. - Peter Polak; Danni Liu; Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alexander Waibel; Ondrej Bojar (IWSLT@ACL, 2023)

Searching for Reasons of Transformers' Success: Memorization vs Generalization. - Frantisek Trebuna; Kristína Szabová; Ondrej Bojar (TSD, 2023)

CUNI at WMT23 General Translation Task: MT and a Genetic Algorithm. - Josef Jon; Martin Popel; Ondrej Bojar (WMT, 2023)

Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Philipp Koehn; et al. (WMT, 2023)

Low-Resource Machine Translation Systems for Indic Languages. - Ivana Kvapilíková; Ondrej Bojar (WMT, 2023)

Turning Whisper into Real-Time Transcription System. - Dominik Machácek; Raj Dabre; Ondrej Bojar (CoRR, 2023)

Negative Lexical Constraints in Neural Machine Translation. - Josef Jon; Dusan Varis; Michal Novák; João Paulo Aires; Ondrej Bojar (CoRR, 2023)

Character-level NMT and language similarity. - Josef Jon; Ondrej Bojar (CoRR, 2023)

Minuteman: Machine and Human Joining Forces in Meeting Summarization. - Frantisek Kmjec; Ondrej Bojar (CoRR, 2023)

Boosting Unsupervised Machine Translation with Pseudo-Parallel Data. - Ivana Kvapilíková; Ondrej Bojar (CoRR, 2023)

Evaluating Optimal Reference Translations. - Vilém Zouhar; Vera Kloudová; Martin Popel; Ondrej Bojar (CoRR, 2023)

Khan Academy Corpus: A Multilingual Corpus of Khan Academy Lectures. - Dominika Durisková; Daniela Jurásová; Matús Zilinec; Eduard Subert; Ondrej Bojar (LREC/COLING, 2024)

GAATME: A Genetic Algorithm for Adversarial Translation Metrics Evaluation. - Josef Jon; Ondrej Bojar (LREC/COLING, 2024)

Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation. - Matthias Sperber; Ondrej Bojar; Barry Haddow; Dávid Javorský; Xutai Ma; Matteo Negri; Jan Niehues; Peter Polák; Elizabeth Salesky; Katsuhito Sudoh; Marco Turchi (LREC/COLING, 2024)

On Difficulties of Attention Factorization through Shared Memory. - Uladzislau Yorsh; Martin Holena; Ondrej Bojar; David Herel (Tiny Papers @ ICLR, 2024)

InsBERT: Word Importance from Artificial Insertions. - Adam Osuský; Dávid Javorský; Ondrej Bojar (ITAT, 2024)

Multimodal Shannon Game with Images. - Vilém Zouhar; Sunit Bhattacharya; Ondrej Bojar (LOD (3), 2024)

Long-Form End-To-End Speech Translation VIA Latent Alignment Segmentation. - Peter Polák; Ondrej Bojar (SLT, 2024)

CUNI at WMT24 General Translation Task: LLMs, (Q)LoRA, CPO and Model Merging. - Miroslav Hrabal; Josef Jon; Martin Popel; Nam Luu; Danil Semin; Ondrej Bojar (WMT, 2024)

Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Marzena Karpinska; et al. (WMT, 2024)

Findings of WMT2024 English-to-Low Resource Multimodal Translation Task. - Shantipriya Parida; Ondrej Bojar; Idris Abdulmumin; Shamsuddeen Hassan Muhammad; Ibrahim Said Ahmad (WMT, 2024)

Quality and Quantity of Machine Translation References for Automated Metrics. - Vilém Zouhar; Ondrej Bojar (CoRR, 2024)

Understanding the role of FFNs in driving multilingual behaviour in LLMs. - Sunit Bhattacharya; Ondrej Bojar (CoRR, 2024)

Preliminary WMT24 Ranking of General MT Systems and LLMs. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Marzena Karpinska; et al. (CoRR, 2024)

Adversarial Testing as a Tool for Interpretability: Length-based Overfitting of Elementary Functions in Transformers. - Patrik Zavoral; Dusan Varis; Ondrej Bojar (CoRR, 2024)

Findings of the IWSLT 2024 Evaluation Campaign. - Ibrahim Said Ahmad; Antonios Anastasopoulos; Ondrej Bojar; Claudia Borg; Marine Carpuat; Roldano Cattoni; Mauro Cettolo; William Chen; Qianqian Dong; Marcello Federico; Barry Haddow; Dávid Javorský; et al. (CoRR, 2024)

Revamping the SLTev Tool for Evaluation of Spoken Language Translation. - Michelle Elizabeth; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2024)

Towards Automated Spoken Language Assessment: A Study of ASR Transcription of Examinations for Non-Native Speakers of Czech. - Michal Novák; Peter Polák; Katerina Rysová; Magdaléna Rysová; Ondrej Bojar (Prague Bull. Math. Linguistics, 2024)

MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines. - Dávid Javorský; Ondrej Bojar; François Yvon (ACL (1), 2025)

Overview of ELOQUENT 2025: Shared Tasks for Evaluating Generative Language Model Quality. - Jussi Karlgren; Ekaterina Artemova; Ondrej Bojar; Marie Isabel Engels; Vladislav Mikhailov; Pavel Sindelár; Erik Velldal; Lilja Øvrelid (CLEF, 2025)

OVQA: A Dataset for Visual Question Answering and Multimodal Research in Odia Language. - Shantipriya Parida; Shashikanta Sahoo; Sambit Sekhar; Kalyanamalini Sahoo; Ketan Kotwal; Sonal Khosla; Satya Ranjan Dash; Aneesh Bose; Guneet Singh Kohli; Smruti Smita Lenka; Ondrej Bojar (COLING Workshops, 2025)

ELOQUENT CLEF Shared Tasks for Evaluation of Generative Language Model Quality, 2025 Edition. - Jussi Karlgren; Ekaterina Artemova; Ondrej Bojar; Vladislav Mikhailov; Magnus Sahlgren; Erik Velldal; Lilja Øvrelid (ECIR (5), 2025)

Corpus of Cross-Lingual Dialogues with Minutes and Detection of Misunderstandings. - Marko Cechovic; Natália Komorníková; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (TSD (2), 2025)

Automated Speaking Assessment for L2 Learners of Czech. - Peter Polák; Michal Novák; Katerina Rysová; Magdaléna Rysová; Ondrej Bojar (TSD (1), 2025)

ParCzech4Speech: A New Speech Corpus Derived from Czech Parliamentary Data. - Vladislav Stankov; Matyás Kopp; Ondrej Bojar (TSD (1), 2025)

How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System? - Sara Papi; Peter Polák; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2025)

Prompting LLMs: Length Control for Isometric Machine Translation. - Dávid Javorský; Ondrej Bojar; François Yvon (CoRR, 2025)

Intrinsic vs. Extrinsic Evaluation of Czech Sentence Embeddings: Semantic Relevance Doesn't Help with MT Evaluation. - Petra Barancíková; Ondrej Bojar (CoRR, 2025)

Overview of the Sensemaking Task at the ELOQUENT 2025 Lab: LLMs as Teachers, Students and Evaluators. - Pavel Sindelár; Ondrej Bojar (CoRR, 2025)

LLM Compression: How Far Can We Go in Balancing Size and Performance? - Sahil Sk; Debasish Dhal; Sonal Khosla; Sk Shahid; Sambit Shekhar; Akash Dhaka; Shantipriya Parida; Dilip K. Prasad; Ondrej Bojar (CoRR, 2025)

Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Konstantin Dranch; Anton Dvorkovich; Sergey Dukanov; Natalia Fedorova; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; et al. (CoRR, 2025)