LUCoS: Latent Unsupervised Context Selection for Tabular Foundation Models. - Oroel Ipas; Guillermo Gomez-Trenado; Rocío Romero-Záliz; Isaac Triguero (CoRR, 2026)