Cooperation between Transfer and Analysis in Example-Based Framework. - Osamu Furuse; Hitoshi Iida (COLING, 1992)

Example-Based Machine Translation on Massively Parallel Processors. - Eiichiro Sumita; Kozo Oi; Osamu Furuse; Hitoshi Iida; Tetsuya Higuchi; Naoto Takahashi; Hiroaki Kitano (IJCAI, 1993)

Transfer-Driven Machine Translation. - Osamu Furuse (AMTA, 1994)

Integration of example-based transfer and rule-based generation. - Susumu Akamine; Osamu Furuse; Hitoshi Iida (ANLP, 1994)

Real-Time Spoken Language Translation Using Associative Processors. - Kozo Oi; Eiichiro Sumita; Osamu Furuse; Hitoshi Iida; Tetsuya Higuchi (ANLP, 1994)

Constituent Boundary Parsing for Example-Based Machine Translation. - Osamu Furuse; Hitoshi Iida (COLING, 1994)

A Bidirectional, Transfer-Driven Machine Translation System For Spoken Dialogues. - Yasuhiro Sobashima; Osamu Furuse; Susumu Akamine; Jun Kawai; Hitoshi Iida (COLING, 1994)

A speech and language database for speech translation research. - Tsuyoshi Morimoto; Noriyoshi Uratani; Toshiyuki Takezawa; Osamu Furuse; Yasuhiro Sobashima; Hitoshi Iida; Atsushi Nakamura; Yoshinori Sagisaka; Norio Higuchi; Yasuhiro Yamazaki (ICSLP, 1994)

A corpus-based local context analysis for spoken dialogues. - Yasuhiro Sobashima; Osamu Furuse; Hitoshi Iida (Speech Communication, 1994)

An example-based disambiguation of english prepositional phrase attachment. - Eiichiro Sumita; Osamu Furuse; Hitoshi Iida (Syst. Comput. Jpn., 1995)

Incremental Translation Utilizing Constituent Boundary Patterns. - Osamu Furuse; Hitoshi Iida (COLING, 1996)

Spoken-Language Translation Method Using Examples. - Hitoshi Iida; Eiichiro Sumita; Osamu Furuse (COLING, 1996)

Improving Performance of Transfer-Driven Machine Translation with Extra-Linguistic Informatioon from Context, Situation and Environment. - Hideki Mima; Osamu Furuse; Hitoshi Iida (IJCAI (2), 1997)

Splitting Long or Ill-formed Input for Robust Spoken-language Translation. - Osamu Furuse; Setsuo Yamada; Kazuhide Yamamoto (COLING-ACL, 1998)

Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer. - Hideki Mima; Hitoshi Iida; Osamu Furuse (COLING-ACL, 1998)

Formalizing translation memories. - Emmanuel Planas; Osamu Furuse (MTSummit, 1999)

ALTFLASH: a Japanese-to-English machine translation system for market flash reports. - Hajime Uchino; Yoshifumi Ooyama; Osamu Furuse (MTSummit, 1999)

Multi-level Similar Segment Matching Algorithm for Translation Memories and Example-Based Machine Translation. - Emmanuel Planas; Osamu Furuse (COLING, 2000)

Building a conversation corpus by text derivation from "germ dialogs". - Naoki Asanoma; Setsuo Yamada; Osamu Furuse; Masahiro Oku (EAMT, 2005)

Opinion Sentence Search Engine on Open-Domain Blog. - Osamu Furuse; Nobuaki Hiroshima; Setsuo Yamada; Ryoji Kataoka (IJCAI, 2007)

Kanshinji Antenna: A Japanese-language Concept Search System. - Katsuji Bessho; Osamu Furuse; Ryoji Kataoka; Masahiro Oku (Int. J. Hum. Comput. Interact., 2007)