Teaching a Second Language to a Computer: A Programmer's View. - Owen Rambow (ÖGAI, 1988)

Domain Communication Knowledge. - Owen Rambow (INLG, 1990)

Long-Distance Scrambling and Tree Adjoining Grammars. - Tilman Becker; Aravind K. Joshi; Owen Rambow (EACL, 1991)

A Linguistic and Computational Analysis of the German "Third Construction". - Owen Rambow (ACL, 1992)

Applied Text Generation. - Owen Rambow; Tanya Korelsky (ANLP, 1992)

Knowledge requirements for the automatic generation of project management reports. - Tanya Korelsky; Daryl McCullough; Owen Rambow (KBSE, 1993)

Multiset-Valued Linear Index Grammars: Imposing Dominance Constraints on Derivations. - Owen Rambow (ACL, 1994)

A Rank Hierarchy for Determinsitic Tree-Walking Transducers. - Owen Rambow; Giorgio Satta (CAAP, 1994)

The Role of Cognitive Modeling in Communicative Intentions. - Owen Rambow; Marilyn A. Walker (INLG, 1994)

Word Order Variation and Tree-Adjoining Grammar. - Owen Rambow; Young-Suk Lee 001 (Comput. Intell., 1994)

Parsing Free Word-Order Languages in Polynomial Time. - Tilman Becker; Owen Rambow (CoRR, 1994)

The Linguistic Relevance of Quasi-Trees. - Anthony Kroch; Owen Rambow (CoRR, 1994)

A Formal Look at Dependency Grammars and Phrase-Structure Grammars, with Special Consideration of Word-Order Phenomena. - Owen Rambow; Aravind K. Joshi (CoRR, 1994)

The Role of Cognitive Modeling in Achieving Communicative Intentions. - Marilyn A. Walker; Owen Rambow (CoRR, 1994)

D-Tree Grammars. - Owen Rambow; K. Vijay-Shanker; David J. Weir (ACL, 1995)

Imposing Vertical Context Conditions on Derivations. - Owen Rambow (Developments in Language Theory, 1995)

Parsing Non-Immediate Dominance Relations. - Tilman Becker; Owen Rambow (IWPT, 1995)

Parsing D-Tree Grammars. - K. Vijay-Shanker; David J. Weir; Owen Rambow (IWPT, 1995)

A Processing Model for Free Word Order Languages - Owen Rambow; Aravind K. Joshi (CoRR, 1995)

Synchronous Models of Language. - Owen Rambow; Giorgio Satta (ACL, 1996)

The ModelExplainer. - Benoit Lavoie; Owen Rambow; Ehud Reiter (INLG, 1996)

Customizable Descriptions of Object-Oriented Models. - Benoit Lavoie; Owen Rambow; Ehud Reiter (ANLP, 1997)

Pseudo-Projectivity: A Polynomially Parsable Non-Projective Dependency Grammar. - Sylvain Kahane; Alexis Nasr; Owen Rambow (COLING-ACL, 1998)

A Framework for Customizable Generation of Hypertext Presentations. - Benoit Lavoie; Owen Rambow (COLING-ACL, 1998)

Rapid Prototyping of Domain-Specific Machine Translation Systems. - Martha Stone Palmer; Owen Rambow; Alexis Nasr (AMTA, 1998)

A New Approach To Expert System Explanations. - Regina Barzilay; Daryl McCullough; Owen Rambow; Jonathan D. DeCristofaro; Tanya Korelsky; Benoit Lavoie (INLG, 1998)

Wh-islands in TAG and related formalisms. - Owen Rambow; K. Vijay-Shanker (TAG+, 1998)

Independent Parallelism in Finite Copying Parallel Rewriting Systems. - Owen Rambow; Giorgio Satta (Theor. Comput. Sci., 1999)

Corpus-Based Lexical Choice in Natural Language Generation. - Srinivas Bangalore; Owen Rambow (ACL, 2000)

Handling Stuctural Divergences and Recovering Dropped Arguments in a Korean/English Machine Translation System. - Chung-hye Han; Benoit Lavoie; Martha Stone Palmer; Owen Rambow; Richard I. Kittredge; Tanya Korelsky; Nari Kim; Myunghee Kim (AMTA, 2000)

A Framework for MT and Multilingual NLG Systems Based on Uniform Lexico-Structural Processing. - Benoit Lavoie; Richard I. Kittredge; Tanya Korelsky; Owen Rambow (ANLP, 2000)

Exploiting a Probabilistic Hierarchical Model for Generation. - Srinivas Bangalore; Owen Rambow (COLING, 2000)

Evaluation Metrics for Generation. - Srinivas Bangalore; Owen Rambow; Steve Whittaker 001 (INLG, 2000)

Using TAGs, a Tree Model, and a Language Model for Generation. - Srinivas Bangalore; Owen Rambow (TAG+, 2000)

The Sino-Korean light verb construction and lexical argument structure. - Chung-hye Han; Owen Rambow (TAG+, 2000)

Generation of VP Ellipsis: A Corpus-Based Approach. - Daniel Hardt; Owen Rambow (ACL, 2001)

Evaluating a Trainable Sentence Planner for a Spoken Dialogue System. - Owen Rambow; Monica Rogati; Marilyn A. Walker (ACL, 2001)

Impact of Quality and Quantity of Corpora on Stochastic Generation. - Srinivas Bangalore; John Chen 001; Owen Rambow (EMNLP, 2001)

Corpus-Based Methods in Natural Language Generation: Friends or Foe? (invited talk). - Owen Rambow (EWNLG@ACL, 2001)

Conceptual Modeling through Linguistic Analysis Using LIDA. - Scott P. Overmyer; Benoit Lavoie; Owen Rambow (ICSE, 2001)

Learning prosodic features using a tree representation. - Julia Hirschberg; Owen Rambow (INTERSPEECH, 2001)

Training a sentence planner for spoken dialog: the impact of syntactic and planning features. - Monica Rogati; Marilyn A. Walker; Owen Rambow (INTERSPEECH, 2001)

Natural Language Generation in Dialog Systems. - Owen Rambow; Srinivas Bangalore; Marilyn A. Walker (HLT, 2001)

SPoT: A Trainable Sentence Planner. - Marilyn A. Walker; Owen Rambow; Monica Rogati (NAACL, 2001)

D-Tree Substitution Grammars. - Owen Rambow; K. Vijay-Shanker; David J. Weir (Comput. Linguistics, 2001)

Call for Papers Special Issue on Spoken Language Generation. - Marilyn A. Walker; Owen Rambow (Comput. Speech Lang., 2001)

Towards Automatic Generation of Natural Language Generation Systems. - John Chen 001; Srinivas Bangalore; Owen Rambow; Marilyn A. Walker (COLING, 2002)

Creating a Finite-State Parser with Application Semantics. - Owen Rambow; Srinivas Bangalore; Tahir Butt; Alexis Nasr; Richard Sproat (COLING, 2002)

A Dependency Treebank for English. - Owen Rambow; Cassandre Creswell; Rachel Szekely; Harriet Taber; Marilyn A. Walker (LREC, 2002)

Reranking an n-gram supertagger. - John Chen 001; Srinivas Bangalore; Michael Collins; Owen Rambow (TAG+, 2002)

Cross-serial dependencies in Tagalog. - Anna Maclachlan; Owen Rambow (TAG+, 2002)

Context-Free Parsing of a Tree Adjoining Grammar Using Finite-State Machines. - Alexis Nasr; Owen Rambow; John Chen 001; Srinivas Bangalore (TAG+, 2002)

Spoken language generation. - Marilyn A. Walker; Owen Rambow (Comput. Speech Lang., 2002)

Training a sentence planner for spoken dialogue using boosting. - Marilyn A. Walker; Owen Rambow; Monica Rogati (Comput. Speech Lang., 2002)

The MetaGrammar: a cross-framework and cross-language test-suite generation tool. - Alexandra Kinyon; Owen Rambow (LINC@EACL, 2003)

Use of Deep Linguistic Features for the Recognition and Labeling of Semantic Arguments. - John Chen 001; Owen Rambow (EMNLP, 2003)

Automatically Deriving Tectogrammatical Labels from Other Resources: A Comparison of Semantic Labels Across Frameworks. - Owen Rambow; Bonnie J. Dorr; Karin Kipper; Ivona Kucerova; Martha Palmer (Prague Bull. Math. Linguistics, 2003)

Interlingual Annotation for MT Development. - Florence Reeder; Bonnie J. Dorr; David Farwell; Nizar Habash; Stephen Helmreich; Eduard H. Hovy; Lori S. Levin; Teruko Mitamura; Keith J. Miller; Owen Rambow; Advaith Siddharthan (AMTA, 2004)

Interlingual Annotation of Multilingual Text Corpora. - Stephen Helmreich; David Farwell; Bonnie J. Dorr; Nizar Habash; Lori S. Levin; Teruko Mitamura; Florence Reeder; Keith J. Miller; Eduard H. Hovy; Owen Rambow; Advaith Siddharthan (FCP@NAACL-HLT, 2004)

Summarizing Email Threads. - Owen Rambow; Lokesh Shrestha; John Chen 001; Christy Laurdisen (HLT-NAACL (Short Papers), 2004)

SuperTagging and Full Parsing. - Alexis Nasr; Owen Rambow (TAG+, 2004)

Morphological Analysis and Generation for Arabic Dialects. - Nizar Habash; Owen Rambow; George A. Kiraz (SEMITIC@ACL, 2005)

Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell Swoop. - Nizar Habash; Owen Rambow (ACL, 2005)

Parsing with Lexicalized Probabilistic Recursive Transition Networks. - Alexis Nasr; Owen Rambow (FSMNLP, 2005)

Classification of Structured Descriptions. - Srinivas Bangalore; Owen Rambow (ICASSP (1), 2005)

MAGEAD: A Morphological Analyzer and Generator for the Arabic Dialects. - Nizar Habash; Owen Rambow (ACL, 2006)

Parsing Arabic Dialects. - David Chiang 001; Mona T. Diab; Nizar Habash; Owen Rambow; Safiullah Shareef (EACL, 2006)

Developing and Using a Pilot Dialectal Arabic Treebank. - Mohamed Maamouri; Ann Bies; Tim Buckwalter; Mona T. Diab; Nizar Habash; Owen Rambow; Dalila Tabessi (LREC, 2006)

Inter-annotator Agreement on a Multilingual Semantic Annotation Task. - Rebecca J. Passonneau; Nizar Habash; Owen Rambow (LREC, 2006)

Parallel Syntactic Annotation of Multiple Languages. - Owen Rambow; Bonnie J. Dorr; David Farwell; Rebecca Green; Nizar Habash; Stephen Helmreich; Eduard H. Hovy; Lori S. Levin; Keith J. Miller; Teruko Mitamura; Florence Reeder; Advaith Siddharthan (LREC, 2006)

The Hidden TAG Model: Synchronous Grammars for Parsing Resource-Poor Languages. - David Chiang 001; Owen Rambow (TAG, 2006)

The Metagrammar Goes Multilingual: A Cross-Linguistic Look at the V2-Phenomenon. - Alexandra Kinyon; Owen Rambow; Tatjana Scheffler; SinWon Yoon; Aravind K. Joshi (TAG, 2006)

Grammar Approximation by Representative Sublanguage: A New Model for Language Learning. - Smaranda Muresan; Owen Rambow (ACL, 2007)

Using Question-Answer Pairs in Extractive Summarization of Email Conversations. - Kathleen R. McKeown; Lokesh Shrestha; Owen Rambow (CICLing, 2007)

Determining Case in Arabic: Learning Complex Linguistic Behavior Requires Complex Linguistic Features. - Nizar Habash; Ryan Gabbard; Owen Rambow; Seth Kulick; Mitchell P. Marcus (EMNLP-CoNLL, 2007)

Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translation. - Katrin Kirchhoff; Owen Rambow; Nizar Habash; Mona T. Diab (MTSummit, 2007)

Building and Refining Rhetorical-Semantic Relation Models. - Sasha Blair-Goldensohn; Kathleen R. McKeown; Owen Rambow (HLT-NAACL, 2007)

Arabic Diacritization through Full Morphological Tagging. - Nizar Habash; Owen Rambow (HLT-NAACL (Short Papers), 2007)

Arabic Morphological Tagging, Diacritization, and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature Ranking. - Ryan Roth; Owen Rambow; Nizar Habash; Mona T. Diab; Cynthia Rudin (ACL (2), 2008)

Improving NER in Arabic Using a Morphological Tagger. - Benjamin Farber; Dayne Freitag; Nizar Habash; Owen Rambow (LREC, 2008)

Using Semantically Annotated Corpora to Build Collocation Resources. - Margarita Alonso Ramos; Owen Rambow; Leo Wanner (LREC, 2008)

Is Coordination Quantification? - Kevin Lerman; Owen Rambow (TAG, 2008)

A Multi-Representational and Multi-Layered Treebank for Hindi/Urdu. - Rajesh Bhatt; Bhuvana Narasimhan; Martha Palmer; Owen Rambow; Dipti Misra Sharma; Fei Xia 004 (Linguistic Annotation Workshop, 2009)

Committed Belief Annotation and Tagging. - Mona T. Diab; Lori S. Levin; Teruko Mitamura; Owen Rambow; Vinodkumar Prabhakaran; Weiwei Guo (Linguistic Annotation Workshop, 2009)

Predicting Interests of People on Online Social Networks. - Apoorv Agarwal; Owen Rambow; Nandini Bhardwaj (CSE (4), 2009)

MICA: A Probabilistic Dependency Parser Based on Tree Insertion Grammars (Application Note). - Srinivas Bangalore; Pierre Boullier; Alexis Nasr; Owen Rambow; Benoît Sagot (HLT-NAACL (Short Papers), 2009)

LexPar: A Freely Available English Paraphrase Lexicon Automatically Extracted from FrameNet. - Bob Coyne; Owen Rambow (ICSC, 2009)

Contrasting the Interaction Structure of an Email and a Telephone Corpus: A Machine Learning Approach to Annotation of Dialogue Function Units. - Jun Hu; Rebecca J. Passonneau; Owen Rambow (SIGDIAL Conference, 2009)

Improving Arabic Dependency Parsing with Lexical and Inflectional Morphological Features. - Yuval Marton; Nizar Habash; Owen Rambow (SPMRL@NAACL-HLT, 2010)

Annotation Scheme for Social Network Extraction from Text. - Apoorv Agarwal; Owen Rambow; Rebecca J. Passonneau (Linguistic Annotation Workshop, 2010)

Automatic Committed Belief Tagging. - Vinodkumar Prabhakaran; Owen Rambow; Mona T. Diab (COLING (Posters), 2010)

Automatic Detection and Classification of Social Events. - Apoorv Agarwal; Owen Rambow (EMNLP, 2010)

Word-Based Dialect Identification with Georeferenced Rules. - Yves Scherrer; Owen Rambow (EMNLP, 2010)

Frame Semantics in Text-to-Scene Generation. - Bob Coyne; Owen Rambow; Julia Hirschberg; Richard Sproat (KES (4), 2010)

Natural Language Processing for the Swiss German Dialect Area. - Yves Scherrer; Owen Rambow (KONVENS, 2010)

Morphological Analysis and Generation of Arabic Nouns: A Morphemic Functional Approach. - Mohamed Altantawy; Nizar Habash; Owen Rambow; Ibrahim Saleh (LREC, 2010)

Empty Categories in a Hindi Treebank. - Archna Bhatia; Rajesh Bhatt; Bhuvana Narasimhan; Martha Palmer; Owen Rambow; Dipti Misra Sharma; Michael Tepper; Ashwini Vaidya; Fei Xia 004 (LREC, 2010)

The Simple Truth about Dependency and Phrase Structure Representations: An Opinion Piece. - Owen Rambow (HLT-NAACL, 2010)

Interlingual annotation of parallel text corpora: a new framework for annotation and evaluation. - Bonnie J. Dorr; Rebecca J. Passonneau; David Farwell; Rebecca Green; Nizar Habash; Stephen Helmreich; Eduard H. Hovy; Lori S. Levin; Keith J. Miller; Teruko Mitamura; Owen Rambow; Advaith Siddharthan (Nat. Lang. Eng., 2010)

VigNet: Grounding Language in Graphics using Frame Semantics. - Bob Coyne; Daniel Bauer 002; Owen Rambow (RELMS@ACL, 2011)

Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features. - Yuval Marton; Nizar Habash; Owen Rambow (ACL, 2011)

Fast Yet Rich Morphological Analysis. - Mohamed Altantawy; Nizar Habash; Owen Rambow (FSMNLP, 2011)

Linguistic Phenomena, Analyses, and Representations: Understanding Conversion between Treebanks. - Rajesh Bhatt; Owen Rambow; Fei Xia 004 (IJCNLP, 2011)

Increasing Coverage of Syntactic Subcategorization Patterns in FrameNet Using Verbnet. - Daniel Bauer 002; Owen Rambow (ICSC, 2011)

Identifying Justifications in Written Dialogs. - Or Biran; Owen Rambow (ICSC, 2011)

Fuzzy Syntactic Reordering for Phrase-based Statistical Machine Translation. - Jacob Andreas; Nizar Habash; Owen Rambow (WMT@EMNLP, 2011)

Identifying Justifications in Written Dialogs by Classifying Text as Argumentative. - Or Biran; Owen Rambow (Int. J. Semantic Comput., 2011)

A Comprehensive Gold Standard for the Enron Organizational Hierarchy. - Apoorv Agarwal; Adinoyi Omuya; Aaron Harnly; Owen Rambow (ACL (2), 2012)

Statistical Modality Tagging from Rule-based Annotations and Crowdsourcing. - Vinodkumar Prabhakaran; Michael Bloodgood; Mona T. Diab; Bonnie J. Dorr; Lori S. Levin; Christine D. Piatko; Owen Rambow; Benjamin Van Durme (ExProM@ACL, 2012)

Social Network Analysis of Alice in Wonderland. - Apoorv Agarwal; Augusto Corvalan; Jacob Jensen; Owen Rambow (CLfL@NAACL-HLT, 2012)

Who's (Really) the Boss? Perception of Situational Power in Written Interactions. - Vinodkumar Prabhakaran; Owen Rambow; Mona T. Diab (COLING, 2012)

The Dependency-Parsed FrameNet Corpus. - Daniel Bauer 002; Hagen Fürstenau; Owen Rambow (LREC, 2012)

Conventional Orthography for Dialectal Arabic. - Nizar Habash; Mona T. Diab; Owen Rambow (LREC, 2012)

Annotations for Power Relations on Email Threads. - Vinodkumar Prabhakaran; Huzaifa Neralwala; Owen Rambow; Mona T. Diab (LREC, 2012)

Predicting Overt Display of Power in Written Dialogs. - Vinodkumar Prabhakaran; Owen Rambow; Mona T. Diab (HLT-NAACL, 2012)

The Pursuit of Power and Its Manifestation in Written Dialog. - Swabha Swayamdipta; Owen Rambow (ICSC, 2012)

Unsupervised Induction of a Syntax-Semantics Lexicon Using Iterative Refinement. - Hagen Fürstenau; Owen Rambow (*SEM@NAACL-HLT, 2012)

Creating a Tree Adjoining Grammar from a Multilayer Treebank. - Rajesh Bhatt; Owen Rambow; Fei Xia 004 (TAG, 2012)

SPMRL'13 Shared Task System: The CADIM Arabic Dependency Parser. - Yuval Marton; Nizar Habash; Owen Rambow; Sarah Alkhulani (SPMRL@EMNLP, 2013)

Automatic Extraction of Morphological Lexicons from Morphologically Annotated Corpora. - Ramy Eskander; Nizar Habash; Owen Rambow (EMNLP, 2013)

Automatic Extraction of Social Networks from Literary Text: A Case Study on Alice in Wonderland. - Apoorv Agarwal; Anup Kotalwar; Owen Rambow (IJCNLP, 2013)

SINNET: Social Interaction Network Extractor from Text. - Apoorv Agarwal; Anup Kotalwar; Jiehan Zheng; Owen Rambow (IJCNLP, 2013)

DIRA: Dialectal Arabic Information Retrieval Assistant. - Arfath Pasha; Mohamed Al-Badrashiny; Mohamed Altantawy; Nizar Habash; Manoj Pooleery; Owen Rambow; Ryan M. Roth; Mona T. Diab (IJCNLP, 2013)

Written Dialog and Social Power: Manifestations of Different Types of Power in Dialog Behavior. - Vinodkumar Prabhakaran; Owen Rambow (IJCNLP, 2013)

Processing Spontaneous Orthography. - Ramy Eskander; Nizar Habash; Owen Rambow; Nadi Tomeh (HLT-NAACL, 2013)

Morphological Analysis and Disambiguation for Dialectal Arabic. - Nizar Habash; Ryan Roth; Owen Rambow; Ramy Eskander; Nadi Tomeh (HLT-NAACL, 2013)

Improving the Quality of Minority Class Identification in Dialog Act Tagging. - Adinoyi Omuya; Vinodkumar Prabhakaran; Owen Rambow (HLT-NAACL, 2013)

Dependency Parsing of Modern Standard Arabic with Lexical and Inflectional Features. - Yuval Marton; Nizar Habash; Owen Rambow (Comput. Linguistics, 2013)

LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual. - Mona T. Diab; Nizar Habash; Owen Rambow; Ryan Roth (CoRR, 2013)

Foreign Words and the Automatic Processing of Arabic Social Media Text Written in Roman Script. - Ramy Eskander; Mohamed Al-Badrashiny; Nizar Habash; Owen Rambow (CodeSwitch@EMNLP, 2014)

Using Simple NLP Tools to Trace the Globalization of the Art World. - Mohamed Altantawy; Alix Rule; Owen Rambow; Zhongyu Wang; Rupayan Basu (LTCSS@ACL, 2014)

Power of Confidence: How Poll Scores Impact Topic Dynamics in Political Debates. - Vinodkumar Prabhakaran; Ashima Arora; Owen Rambow (LTCSS@ACL, 2014)

Predicting Power Relations between Participants in Written Dialog from a Single Thread. - Vinodkumar Prabhakaran; Owen Rambow (ACL (2), 2014)

Unsupervised Morphology-Based Vocabulary Expansion. - Mohammad Sadegh Rasooli; Thomas Lippincott; Nizar Habash; Owen Rambow (ACL (1), 2014)

WELT: Using Graphics Generation in Linguistic Fieldwork. - Morgan Ulinski; Anusha Balakrishnan; Bob Coyne; Julia Hirschberg; Owen Rambow (ACL (System Demonstrations), 2014)

Light verb constructions with 'do' and 'be' in Hindi: a tag analysis. - Ashwini Vaidya; Owen Rambow; Martha Palmer (LG-LP@COLING, 2014)

Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic. - Mohamed Al-Badrashiny; Ramy Eskander; Nizar Habash; Owen Rambow (CoNLL, 2014)

Frame Semantic Tree Kernels for Social Network Extraction from Text. - Apoorv Agarwal; Sriramkumar Balasubramanian; Anup Kotalwar; Jiehan Zheng; Owen Rambow (EACL, 2014)

Staying on Topic: An Indicator of Power in Political Debates. - Vinodkumar Prabhakaran; Ashima Arora; Owen Rambow (EMNLP, 2014)

Gender and Power: How Gender and Gender Environment Affect Manifestations of Power. - Vinodkumar Prabhakaran; Emily E. Reid; Owen Rambow (EMNLP, 2014)

Improving deep neural network acoustic modeling for audio corpus indexing under the IARPA babel program. - Xiaodong Cui; Brian Kingsbury; Jia Cui; Bhuvana Ramabhadran; Andrew Rosenberg; Mohammad Sadegh Rasooli; Owen Rambow; Nizar Habash; Vaibhava Goel (INTERSPEECH, 2014)

MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic. - Arfath Pasha; Mohamed Al-Badrashiny; Mona T. Diab; Ahmed El Kholy; Ramy Eskander; Nizar Habash; Manoj Pooleery; Owen Rambow; Ryan Roth (LREC, 2014)

Enron Corporation: You're the Boss if People Get Mentioned to You. - Apoorv Agarwal; Adinoyi Omuya; Jingwei Zhang; Owen Rambow (SocialCom, 2014)

Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus. - Ann Bies; Zhiyi Song; Mohamed Maamouri; Stephen Grimes; Haejoong Lee; Jonathan Wright; Stephanie M. Strassel; Nizar Habash; Ramy Eskander; Owen Rambow (ANLP@EMNLP, 2014)

Sentiment and Belief: How to Think about, Represent, and Annotate Private States. - Owen Rambow; Janyce Wiebe (ACL (Tutorial Abstracts), 2015)

Validating Literary Theories Using Automatic Social Network Extraction. - Prashant Jayannavar; Apoorv Agarwal; Melody Ju; Owen Rambow (CLfL@NAACL-HLT, 2015)

SLSA: A Sentiment Lexicon for Standard Arabic. - Ramy Eskander; Owen Rambow (EMNLP, 2015)

A New Dataset and Evaluation for Belief/Factuality. - Vinodkumar Prabhakaran; Tomas By; Julia Hirschberg; Owen Rambow; Samira Shaikh; Tomek Strzalkowski; Jennifer Tracey; Michael Arrigo; Rupayan Basu; Micah Clark; Adam Dalton 001; Mona T. Diab; et al. (*SEM@NAACL-HLT, 2015)

DIWAN: A Dialectal Word Annotation Tool for Arabic. - Faisal Al-Shargi; Owen Rambow (ANLP@ACL, 2015)

Automatically Processing Tweets from Gang-Involved Youth: Towards Detecting Loss and Aggression. - Terra Blevins; Robert Kwiatkowski; Jamie Macbeth 001; Kathleen R. McKeown; Desmond Upton Patton; Owen Rambow (COLING, 2016)

Creating Resources for Dialectal Arabic from a Single Annotation: A Case Study on Egyptian and Levantine. - Ramy Eskander; Nizar Habash; Owen Rambow; Arfath Pasha (COLING, 2016)

Extending the Use of Adaptor Grammars for Unsupervised Morphological Segmentation of Unseen Languages. - Ramy Eskander; Owen Rambow; Tianchun Yang (COLING, 2016)

Incrementally Learning a Dependency Parser to Support Language Documentation in Field Linguistics. - Morgan Ulinski; Julia Hirschberg; Owen Rambow (COLING, 2016)

SPLIT: Smart Preprocessing (Quasi) Language Independent Tool. - Mohamed Al-Badrashiny; Arfath Pasha; Mona T. Diab; Nizar Habash; Owen Rambow; Wael Salloum; Ramy Eskander (LREC, 2016)

Morphologically Annotated Corpora and Morphological Analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic. - Faisal Al-Shargi; Aidan Kaplan; Ramy Eskander; Nizar Habash; Owen Rambow (LREC, 2016)

A Corpus of Wikipedia Discussions: Over the Years, with Topic, Power and Gender Labels. - Vinodkumar Prabhakaran; Owen Rambow (LREC, 2016)

The Columbia University - New York University Abu Dhabi SIGMORPHON 2016 Morphological Reinflection Shared Task Submission. - Dima Taji; Ramy Eskander; Nizar Habash; Owen Rambow (SIGMORPHON, 2016)

The 2016 TAC KBP BeSt Evaluation. - Owen Rambow; Daniel Bauer 002; Axinia Radeva; Meenakshi Alagesan; Gregorios A. Katsios; Tomek Strzalkowski; Claire Cardie; Mona T. Diab; Michael Arrigo; Jennifer Tracey; Adam Dalton 001; Greg Dubbin (TAC, 2016)

The Columbia-GWU System at the 2016 TAC KBP BeSt Evaluation. - Owen Rambow; Tao Yu 009; Axinia Radeva; Alexander R. Fabbri; Christopher Hidey; Tianrui Peng; Kathleen R. McKeown; Smaranda Muresan; Sardar Hamidian; Mona T. Diab; Debanjan Ghosh (TAC, 2016)

Hyperedge Replacement and Nonprojective Dependency Structures. - Daniel Bauer 002; Owen Rambow (TAG, 2016)

Revisiting Supertagging and Parsing: How to Use Supertags in Transition-Based Parsing. - Wonchang Chung; Suhas Siddhesh Mhatre; Alexis Nasr; Owen Rambow; Srinivas Bangalore (TAG, 2016)

How Powerful are You?: gSPIN: Bringing Power Analysis to Your Finger Tips. - Vinodkumar Prabhakaran; Michael Saltzman; Owen Rambow (WWW (Companion Volume), 2016)

Using Natural Language Processing and Qualitative Analysis to Intervene in Gang Violence: A Collaboration Between Social Work Researchers and Data Scientists. - Desmond Upton Patton; Kathleen R. McKeown; Owen Rambow; Jamie Macbeth 001 (CoRR, 2016)

Predicting User Views in Online News. - Daniel Hardt; Owen Rambow (NLPmJ@EMNLP, 2017)

TAG Parsing with Neural Networks and Vector Representations of Supertags. - Jungo Kasai; Bob Frank; R. Thomas McCoy; Owen Rambow; Alexis Nasr (EMNLP, 2017)

TinkerBell: Cross-lingual Cold-Start Knowledge Base Construction. - Mohamed Al-Badrashiny; Jason Bolton; Arun Tejasvi Chaganty; Kevin Clark; Craig Harman; Lifu Huang; Matthew Lamm; Jinhao Lei; Di Lu 003; Xiaoman Pan; Ashwin Paranjape; Ellie Pavlick; et al. (TAC, 2017)

The Columbia-GWU System at the 2017 TAC KBP BeSt Evaluation. - Owen Rambow; Mohamed Al-Badrashiny; Axinia Radeva; Sardar Hamidian; Tao Yu 009; Tianrui Peng; Christopher Hidey; Smaranda Muresan; Mona T. Diab; Kathleen R. McKeown (TAC, 2017)

Linguistically Rich Vector Representations of Supertags for TAG Parsing. - Dan Friedman; Jungo Kasai; R. Thomas McCoy; Robert Frank 001; Forrest Davis; Owen Rambow (TAG, 2017)

TAG Parser Evaluation using Textual Entailments. - Pauli Xu; Robert Frank 001; Jungo Kasai; Owen Rambow (TAG, 2017)

Work Hard, Play Hard: Email Classification on the Avocado and Enron Corpora. - Sakhar B. Alkhereyf; Owen Rambow (TextGraphs@ACL, 2017)

Leveraging Sparse and Dense Feature Combinations for Sentiment Classification. - Tao Yu 009; Christopher Hidey; Owen Rambow; Kathleen R. McKeown (CoRR, 2017)

Dialog Structure Through the Lens of Gender, Gender Environment, and Power. - Vinodkumar Prabhakaran; Owen Rambow (Dialogue Discourse, 2017)

The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon. - Houda Bouamor; Nizar Habash; Mohammad Salameh; Wajdi Zaghouani; Owen Rambow; Dana Abdulrahim; Ossama Obeid; Salam Khalifa; Fadhl Eryani; Alexander Erdmann; Kemal Oflazer (LREC, 2018)

Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography. - Nizar Habash; Fadhl Eryani; Salam Khalifa; Owen Rambow; Dana Abdulrahim; Alexander Erdmann; Reem Faraj; Wajdi Zaghouani; Houda Bouamor; Nasser Zalmout; Sara Hassan; Faisal Al-Shargi; et al. (LREC, 2018)

End-to-End Graph-Based TAG Parsing with Neural Networks. - Jungo Kasai; Robert Frank 001; Pauli Xu; William Merrill; Owen Rambow (NAACL-HLT, 2018)

Author Commitment and Social Power: Automatic Belief Tagging to Infer the Social Context of Interactions. - Vinodkumar Prabhakaran; Premkumar Ganeshkumar; Owen Rambow (NAACL-HLT, 2018)

Expressions of loss predict aggressive comments on Twitter among gang-involved youth in Chicago. - Desmond Upton Patton; Owen Rambow; Jonathan Auerbach; Kevin Li; William R. Frey (npj Digit. Medicine, 2018)

Syntax-aware Neural Semantic Role Labeling with Supertags. - Jungo Kasai; Dan Friedman; Robert Frank 001; Dragomir R. Radev; Owen Rambow (NAACL-HLT (1), 2019)

Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan. - Faisal Al-Shargi; Shahd Dibas; Sakhar B. Alkhereyf; Reem Faraj; Basma Abdulkareem; Sane Yagi; Ouafaa Kacha; Nizar Habash; Owen Rambow (WANLP@ACL 2019, 2019)

To Test Machine Comprehension, Start by Defining Comprehension. - Jesse Dunietz; Gregory Burnham; Akash Bharadwaj; Owen Rambow; Jennifer Chu-Carroll; David A. Ferrucci (ACL, 2020)

Email Classification Incorporating Social Networks and Thread Structure. - Sakhar B. Alkhereyf; Owen Rambow (LREC, 2020)

Open-Domain Frame Semantic Parsing Using Transformers. - Aditya Kalyanpur; Or Biran; Tom Breloff; Jennifer Chu-Carroll; Ariel Diertani; Owen Rambow; Mark Sammons (CoRR, 2020)

A General Framework for Domain-Specialization of Stance Detection A Covid-19 Response Use Case. - Brodie Mather; Bonnie J. Dorr; Owen Rambow; Tomek Strzalkowski (FLAIRS, 2021)

From Stance to Concern: Adaptation of Propositional Analysis to New Tasks and Domains. - Brodie Mather; Bonnie J. Dorr; Adam Dalton 001; William de Beaumont; Owen Rambow; Sonja Schmer-Galunder (ACL (Findings), 2022)

Re-Examining FactBank: Predicting the Author's Presentation of Factuality. - John Murzaku; Peter Zeng; Magdalena Markowska; Owen Rambow (COLING, 2022)

BeSt: The Belief and Sentiment Corpus. - Jennifer Tracey; Owen Rambow; Claire Cardie; Adam Dalton 001; Hoa Trang Dang; Mona T. Diab; Bonnie J. Dorr; Louise Guthrie; Magdalena Markowska; Smaranda Muresan; Vinodkumar Prabhakaran; Samira Shaikh; et al. (LREC, 2022)

Towards Learning Arabic Morphophonology. - Salam Khalifa; Jordan Kodner; Owen Rambow (WANLP@EMNLP, 2022)

NormSAGE: Multi-Lingual Multi-Cultural Norm Discovery from Conversations On-the-Fly. - Yi R. Fung 001; Tuhin Chakraborty; Hao Guo; Owen Rambow; Smaranda Muresan; Heng Ji 001 (CoRR, 2022)

A Cautious Generalization Goes a Long Way: Learning Morphophonological Rules. - Salam Khalifa; Sarah R. B. Payne; Jordan Kodner; Ellen Broselow; Owen Rambow (ACL (1), 2023)

Deep Active Learning for Morphophonological Processing. - Seyed Morteza Mirbostani; Yasaman Boreshban; Salam Khalifa; Seyed Abolghasem Mirroshandel; Owen Rambow (ACL (2), 2023)

Towards Generative Event Factuality Prediction. - John Murzaku; Tyler Osborne; Amittai Aviram; Owen Rambow (ACL (Findings), 2023)

NORMSAGE: Multi-Lingual Multi-Cultural Norm Discovery from Conversations On-the-Fly. - Yi Fung 001; Tuhin Chakrabarty; Hao Guo; Owen Rambow; Smaranda Muresan; Heng Ji 001 (EMNLP, 2023)

Finding Common Ground: Annotating and Predicting Common Ground in Spoken Conversations. - Magdalena Markowska; Mohammad Taghizadeh; Adil Soubki; Seyed Abolghasem Mirroshandel; Owen Rambow (EMNLP (Findings), 2023)

Views Are My Own, but Also Yours: Benchmarking Theory of Mind Using Common Ground. - Adil Soubki; John Murzaku; Arash Yousefi Jordehi; Peter Zeng; Magdalena Markowska; Seyed Abolghasem Mirroshandel; Owen Rambow (ACL (Findings), 2024)

Opinion Mining Using Pre-Trained Large Language Models: Identifying the Type, Polarity, Intensity, Expression, and Source of Private States. - Saeed Ahmadnia; Arash Yousefi Jordehi; Mahsa Hosseini Khasheh Heyran; Seyed Abolghasem Mirroshandel; Owen Rambow (LREC/COLING, 2024)

Intention and Face in Dialog. - Adil Soubki; Owen Rambow (LREC/COLING, 2024)

Multimodal Belief Prediction. - John Murzaku; Adil Soubki; Owen Rambow (INTERSPEECH, 2024)

BeLeaf: Belief Prediction as Tree Generation. - John Murzaku; Owen Rambow (NAACL (Demonstrations), 2024)

Training LLMs to Recognize Hedges in Dialogues about Roadrunner Cartoons. - Amie J. Paige; Adil Soubki; John Murzaku; Owen Rambow; Susan E. Brennan (SIGDIAL, 2024)

Examining Gender and Power on Wikipedia through Face and Politeness. - Adil Soubki; Shyne Choi; Owen Rambow (SIGDIAL, 2024)

Picking Up Where the Linguist Left Off: Mapping Morphology to Phonology through Learning the Residuals. - Salam Khalifa; Abdelrahim Qaddoumi; Ellen Broselow; Owen Rambow (ArabicNLP, 2024)

Clustering Document Parts: Detecting and Characterizing Influence Campaigns From Documents. - Zhengxiang Wang; Owen Rambow (CoRR, 2024)

Evaluating LLMs with Multiple Problems at once: A New Paradigm for Probing LLM Capabilities. - Zhengxiang Wang; Jordan Kodner; Owen Rambow (CoRR, 2024)

Gram2Vec: An Interpretable Document Vectorizer. - Peter Zeng; Eric Sclafani; Owen Rambow (CoRR, 2024)

Training LLMs to Recognize Hedges in Spontaneous Narratives. - Amie J. Paige; Adil Soubki; John Murzaku; Owen Rambow; Susan E. Brennan (CoRR, 2024)

Machine Theory of Mind Needs Machine Validation. - Adil Soubki; Owen Rambow (ACL (Findings), 2025)

LLMs can Perform Multi-Dimensional Analytic Writing Assessments: A Case Study of L2 Graduate-Level Academic English Writing. - Zhengxiang Wang; Veronika Makarova; Zhi Li; Jordan Kodner; Owen Rambow (ACL (1), 2025)

Learning Cross-Dialectal Morphophonology with Syllable Structure Constraints. - Salam Khalifa; Abdelrahim Qaddoumi; Jordan Kodner; Owen Rambow (COLING Workshops, 2025)

PolyMinder: A Support System for Entity Annotation and Relation Extraction in Polymer Science Documents. - Owen Rambow; Leo Wanner; Marianna Apidianaki; Hend Al-Khalifa 001; Barbara Di Eugenio; Steven Schockaert; Brodie Mather; Mark Dras (COLING (Demonstrations), 2025)

Active Few-Shot Learning for Text Classification. - Saeed Ahmadnia; Arash Yousefi Jordehi; Mahsa Hosseini Khasheh Heyran; Seyed Abolghasem Mirroshandel; Owen Rambow; Cornelia Caragea (NAACL (Long Papers), 2025)

Synthetic Audio Helps for Cognitive State Tasks. - Adil Soubki; John Murzaku; Peter Zeng; Owen Rambow (NAACL (Findings), 2025)

Zero-Shot Belief: A Hard Problem for LLMs. - John Murzaku; Owen Rambow (CoRR, 2025)

OmniVox: Zero-Shot Emotion Recognition with Omni-LLMs. - John Murzaku; Owen Rambow (CoRR, 2025)