When Gradients Collide: Failure Modes of Multi-Objective Prompt Optimization for LLM Judges. - Parth Darshan; Abhishek Divekar (CoRR, 2026)