Measuring What Matters: Aligning System-Level RAG Metrics with User Trust in a High-Stakes Compliance Domain. - Paul Momoh; Julius Odede (CHIIR, 2026)