DESAM - Annotated Corpus for Czech. - Karel Pala; Pavel Rychlý; Pavel Smrz (SOFSEM, 1997)

Corpus Annotation in Inflectional Languages: Czech. - Karel Pala; Pavel Rychlý; Pavel Smrz (DEXA Workshop, 1998)

Dispersion of Words in a Language Corpus. - Jaroslava Hlavácová; Pavel Rychlý (TSD, 1999)

Finding Semantically Related Words in Large Corpora. - Pavel Smrz; Pavel Rychlý (TSD, 2001)

Text Corpus with Errors. - Karel Pala; Pavel Rychlý; Pavel Smrz (TSD, 2003)

Chinese Sketch Engine and the Extraction of Grammatical Collocations. - Chu-Ren Huang; Adam Kilgarriff; Yi-Ching Wu; Chih-Ming Chiu; Simon Smith; Pavel Rychlý; Ming-Hong Bai; Keh-Jiann Chen (SIGHAN@IJCNLP 2005, 2005)

WebBootCaT. Instant Domain-Specific Corpora to Support Human Translators. - Marco Baroni; Adam Kilgarriff; Jan Pomikálek; Pavel Rychlý (EAMT, 2006)

An efficient algorithm for building a distributional thesaurus (and other Sketch Engine developments). - Pavel Rychlý; Adam Kilgarriff (ACL, 2007)

Morphological Analysis of Law Texts. - Karel Pala; Pavel Rychlý; Pavel Smerk (RASLAN, 2007)

Manatee/Bonito - A Modular Corpus Manager. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2007)

Detecting Co-Derivative Documents in Large Text Collections. - Jan Pomikálek; Pavel Rychlý (LREC, 2008)

A Lexicographer-Friendly Association Score. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2008)

Discovering Grammatical Relations in Czech Sentences. - Ales Horák; Pavel Rychlý (RASLAN, 2009)

Semi-Automatic Dictionary Drafting. - Adam Kilgarriff; Pavel Rychlý (A Way with Words, 2010)

A Case Study in Word Sketches ? Czech Verb videt 'see'. - Karel Pala; Pavel Rychlý (A Way with Words, 2010)

Automatic Identification of Legal Terms in Czech Law Texts. - Karel Pala; Pavel Rychlý; Pavel Smerk (Semantic Processing of Legal Texts, 2010)

Fast Syntactic Searching in Very Large Corpora for Many Languages. - Milos Jakubícek; Adam Kilgarriff; Diana McCarthy; Pavel Rychlý (PACLIC, 2010)

Frequency of Low-Frequency Words in Text Corpora. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2010)

Can Corpus Pattern Analysis Be Used in NLP? - Silvie Cinková; Martin Holub; Pavel Rychlý; Lenka Smejkalová; Jana Sindlerová (TSD, 2010)

Words' Burstiness in Language Models. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2011)

Legal electronic dictionary for Czech. - Frantisek Cvrcek; Karel Pala; Pavel Rychlý (LREC, 2012)

Building a 70 billion word corpus of English from ClueWeb. - Jan Pomikálek; Milos Jakubícek; Pavel Rychlý (LREC, 2012)

CzAccent - Simple Tool for Restoring Accents in Czech Texts. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2012)

Fast Construction of a Word-Number Index for Large Data. - Milos Jakubícek; Pavel Rychlý; Pavel Smerk (RASLAN, 2013)

Finding Terms in Corpora for Many Languages with the Sketch Engine. - Milos Jakubícek; Adam Kilgarriff; Vojtech Kovár; Pavel Rychlý; Vit Suchomel (EACL, 2014)

HindEnCorp - Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation. - Ondrej Bojar; Vojtech Diatka; Pavel Rychlý; Pavel Stranák; Vit Suchomel; Ales Tamchyna; Daniel Zeman (LREC, 2014)

Extrinsic Corpus Evaluation with a Collocation Dictionary Task. - Adam Kilgarriff; Pavel Rychlý; Milos Jakubícek; Vojtech Kovár; Vít Baisa; Lucia Kocincová (LREC, 2014)

Optimization of Regular Expression Evaluation within the Manatee Corpus Management System. - Milos Jakubícek; Pavel Rychlý (RASLAN, 2014)

Low Inter-Annotator Agreement = An Ill-Defined Problem? - Vojtech Kovár; Pavel Rychlý; Milos Jakubícek (RASLAN, 2014)

Finding the Best Name for a Set of Words Automatically. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2014)

Software and Data for Corpus Pattern Analysis. - Vít Baisa; Ismaïl El Maarouf; Pavel Rychlý; Adam Rambousek (RASLAN, 2015)

Concurrent Processing of Text Corpus Queries. - Radoslav Rábara; Pavel Rychlý (RASLAN, 2015)

Adam Kilgarriff's Legacy to Computational Linguistics and Beyond. - Roger Evans; Alexander F. Gelbukh; Gregory Grefenstette; Patrick Hanks; Milos Jakubícek; Diana McCarthy; Martha Palmer; Ted Pedersen; Michael Rundell; Pavel Rychlý; Serge Sharoff; David Tugwell (CICLing (1), 2016)

Finding Definitions in Large Corpora with Sketch Engine. - Vojtech Kovár; Monika Mociariková; Pavel Rychlý (LREC, 2016)

Evaluation of the Sketch Engine Thesaurus on Analogy Queries. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2016)

Annotated Amharic Corpora. - Pavel Rychlý; Vit Suchomel (TSD, 2016)

DSL Shared Task 2016: Perfect Is The Enemy of Good Language Discrimination Through Expectation-Maximization and Chunk-based Language Model. - Ondrej Herman; Vit Suchomel; Vít Baisa; Pavel Rychlý (VarDial@COLING, 2016)

KernelTagger - a PoS Tagger for Very Small Amount of Training Data. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2017)

An Update of the Manually Annotated Amharic Corpus. - Pavel Rychlý; Gezahegn Tsegaye Lemma (RASLAN, 2018)

SiLi Index: Data Structure for Fast Vector Space Searching. - Ondrej Herman; Pavel Rychlý (RASLAN, 2019)

A Distributional Multi-word Thesaurus in Sketch Engine. - Milos Jakubícek; Pavel Rychlý (RASLAN, 2019)

Evaluation of Czech Distributional Thesauri. - Pavel Rychlý (RASLAN, 2019)

Word Sense Induction Using Word Sketches. - Ondrej Herman; Milos Jakubícek; Pavel Rychlý; Vojtech Kovár (SLSP, 2019)

Current Challenges in Web Corpus Building. - Milos Jakubícek; Vojtech Kovár; Pavel Rychlý; Vit Suchomel (WAC@LREC, 2020)

When Word Pairs Matter. - Michaela Denisová; Pavel Rychlý (RASLAN, 2021)

Development of HAMOD: a High Agreement Multi-lingual Outlier Detection dataset. - Milos Jakubícek; Emma Romani; Pavel Rychlý; Ondrej Herman (RASLAN, 2021)

DMoG: A Data-Based Morphological Guesser. - Vojtech Kovár; Pavel Rychlý (RASLAN, 2021)

HFT: High Frequency Tokens for Low-Resource NMT. - Edoardo Signoroni; Pavel Rychlý (LoResMT@COLING, 2022)

Utok: The Fast Rule-based Tokenizer. - Pavel Rychlý; Samuel Spalek (RASLAN, 2022)

MUNI-NLP Systems for Lower Sorbian-German and Lower Sorbian-Upper Sorbian Machine Translation @ WMT22. - Edoardo Signoroni; Pavel Rychlý (WMT, 2022)

Does Size Matter? - Michaela Denisová; Pavel Rychlý (RASLAN, 2023)

MUNI-NLP Submission for Czech-Ukrainian Translation Task at WMT23. - Pavel Rychlý; Yuliia Teslia (WMT, 2023)

MUNI-NLP Systems for Low-resource Indic Machine Translation. - Edoardo Signoroni; Pavel Rychlý (WMT, 2023)

Evaluation of Automatically Constructed Word Meaning Explanations. - Marie Stará; Pavel Rychlý; Ales Horák (CoRR, 2023)

Improvement of Language Identification Processing Speed. - Emma Bednaríková; Pavel Rychlý (RASLAN, 2024)

Fantastic Examples and Where to Find Them: Compiling Czech Dataset for Evaluating Dictionary Examples. - Michaela Denisová; Pavel Rychlý (RASLAN, 2024)

Bilingual Lexicon Induction From Comparable and Parallel Data: A Comparative Analysis. - Michaela Denisová; Pavel Rychlý (TSD (1), 2024)

Better Low-Resource Machine Translation with Smaller Vocabularies. - Edoardo Signoroni; Pavel Rychlý (TSD (1), 2024)

A survey of neural-network-based methods utilising comparable data for finding translation equivalents. - Michaela Denisová; Pavel Rychlý (CoRR, 2024)

Enhancing Bilingual Lexicon Induction with Dynamic Translation. - Michaela Denisová; Pavel Rychlý (ICAART (2), 2025)